アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozprawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPRAWAの発音

rozprawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROZPRAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rozprawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒアリング

Rozprawa

▪論文 - 科学的または哲学的陳述の一形態で、時には論文または論文の形式を取る▪論文 - 裁判所に提起された判決を聞く裁判所▪論文 - 誰かを克服することを意味する、 ▪ rozprawa - forma wypowiedzi naukowej lub filozoficznej przybierająca czasem postać dysertacji lub traktatu ▪ rozprawa - posiedzenie sądu rozpatrującego wniesioną na wokandę sprawę ▪ rozprawa - w znaczeniu potocznym oznacza pokonanie kogoś, np.: rozprawiłem się wreszcie z moim przeciwnikiem...

ポーランド語辞典で«rozprawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZPRAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niepoprawa
niepoprawa
niewprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
odprawa
oprawa
oprawa
panstwo prawa
panstwo prawa
podprawa
podprawa
poluprawa
poluprawa

ROZPRAWAのように始まるポーランド語の単語

rozprasowywac
rozpraszac
rozpraszac sie
rozpraszacz
rozpraszanie
rozpraszanie fal
rozpratek
rozpratki
rozprawa glowna
rozprawa kasacyjna
rozprawiac
rozprawiac sie
rozprawiacz
rozprawiaczka
rozprawianie
rozprawic
rozprawic sie
rozprawiczyc
rozprawka
rozprawowac

ROZPRAWAのように終わるポーランド語の単語

bierawa
dobrawa
drawa
koszarawa
morawa
mowa trawa
poprawa
prawa
przeprawa
przyprawa
sprawa
sucha zaprawa
telenaprawa
teoria panstwa i prawa
uprawa
wprawa
wykladnia prawa
wyprawa
z prawa
zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるrozprawaの類義語と反意語

同義語

«rozprawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozprawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozprawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozprawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

听力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

audición
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hearing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

श्रवण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слух
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

audição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

audition
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendengaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hören
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聴覚
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

듣기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hearing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thính giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुनावणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işitme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

udito
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozprawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слух
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

auz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακοή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hörsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hørsel
5百万人のスピーカー

rozprawaの使用傾向

傾向

用語«ROZPRAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozprawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozprawaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozprawaの使いかたを見つけましょう。rozprawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
"Europa.
Norman Davies, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Bunt ten znalazł wyraz w ruchu czarnych muzułmanów, a w dziedzinie badań naukowych – w rozlicznych rozprawach z zakresu afrykanistyki, wymierzonych przeciwko konwencjonalnym postawom amerykańskich naukowców. Zwolennicy ...
Norman Davies, 2012
3
Rozprawa M'Culloch o początku, postępach, przedmiotach i ważności ...
Lecz, oprócz wielkiej i niezaprzeczonej zasługi z łatwego i logicznego wykładu, z trafności wielu objaśnień, – wzbogacone jest to dzieło w rozmaite dokładne, tudzież originalne i głębokie rozprawy *. Z tych , wyjaśnienie prawdziwej natury i ...
John Ramsay McCulloch, ‎Karol Sienkiewicz, 1828
4
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...
Kanonik Siarczynsti : Rozprawa, czyli Slawia- nie lub Slowianie zwac siç i mówié wlasciwie maia , w Czaso- pismie naukowym Ksiegozbioru publicznego imienia OssoJiñs- kich , we Lwowie, 1828. Sw. I. str. 39. Tamz we Swazku III. r. 1829.
Ján Kollár, 1830

用語«ROZPRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozprawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierwsza rozprawa ws. konkursu na dyrektora Teatru Horzycy w …
Wilama Horzycy w Toruniu i ostatecznie konkurs unieważnić? To pytanie, na które odpowie Sąd Administracyjny w Bydgoszczy. Dziś pierwsza rozprawa w tej ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Proces prezydenta Żor. Socha odwołał się od wyroku. Rozprawa w …
Rozprawa odwoławcza odbędzie się 22 października w Sądzie Okręgowym w Gliwicach Ośrodku Zamiejscowym w Rybniku. Początek o godz. 12 - pokój nr 151 ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
3
Rozwód Marcinkiewiczów. Wojna o alimenty. Kolejna rozprawa
Rozstawać też trzeba się umieć z klasą. W jednym z warszawskich sądów rozpoczęła się w środę kolejna rozprawa rozwodowa byłego premiera Polski ... «SE.pl, 10月 15»
4
Rozprawa ws. OFE - prawdopodobnie w listopadzie
Najważniejsza jest rozprawa. Ostateczne orzeczenie jest wydawane po ocenie wszelkich dowodów i okoliczności na niej ujawnionych - podkreśla prof. «Bankier, 9月 15»
5
Proces rozpoczęty. Rozprawa trwała 6 minut, padło pięć zarzutów
Sześć minut trwała w sobotę w Watykanie pierwsza rozprawa w procesie karnym oskarżonego o pedofilię b. nuncjusza Józefa Wesołowskiego. Był on ... «TVN24, 7月 15»
6
Rozprawa ws. śmiertelnego wypadku w "Siarkopolu" przełożona
Za ponad 2 miesiące odbędzie się zaplanowana na dziś (9 lipca) rozprawa w procesie 3 oskarżonych po śmiertelnym wypadku przy pracy w Zakładzie Obrotu ... «Radio Rzeszów, 7月 15»
7
Pierwsza rozprawa Przemysława Wiplera już zakończona
Proces Przemysława Wiplera ruszył we wtorek o godz. 9.00 w Warszawie. Poseł Wipler jest oskarżony o naruszenie nietykalności cielesnej policjantów, ... «SE.pl, 5月 15»
8
Kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska
Przed słupskim sądem rejonowym odbyła się kolejna rozprawa przeciw byłemu prezydentowi Słupska Maciejowi Kobylińskiemu, którego oskarża Aleksander ... «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
9
Burmistrz, inspektor i rozprawa sądowa w sprawie smogu
We wtorek w Sądzie Rejonowym w Suchej Beskidzkiej ma odbyć się rozprawa pojednawcza. - Będę się domagał, by burmistrz, po zapoznaniu się z wynikami ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną. Rozprawa 17 marca
17 marca przed krakowskim sądem ruszy precedensowy proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej o zaniżenie ocen na ... «TVN24, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozprawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozprawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż