アプリをダウンロードする
educalingo
rozrachunkowy

"rozrachunkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZRACHUNKOWYの発音

rozrachunkowy


ROZRACHUNKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

ROZRACHUNKOWYのように始まるポーランド語の単語

rozrabiacz · rozrabiaczka · rozrabiaka · rozrabianie · rozrabiara · rozrabowac · rozrabywac · rozrabywanie · rozrachowac · rozrachunek · rozradowac · rozradowac sie · rozradowanie · rozradowany · rozradzac · rozradzac sie · rozradzanie sie · rozramieniac sie · rozramieniony · rozranic

ROZRACHUNKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrozrachunkowyの類義語と反意語

同義語

«rozrachunkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZRACHUNKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozrachunkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozrachunkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozrachunkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asentamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

settlement
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مستوطنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поселок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liquidação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

règlement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyelesaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決済
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सेटलमेंट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yerleşme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insediamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozrachunkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

селище
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

așezare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακανονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nedersetting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppgörelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppgjør
5百万人のスピーカー

rozrachunkowyの使用傾向

傾向

用語«ROZRACHUNKOWY»の使用傾向

rozrachunkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozrachunkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozrachunkowyに関するニュースでの使用例

例え

«ROZRACHUNKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozrachunkowyの使いかたを見つけましょう。rozrachunkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Wzór czeku rozrachunkowego przedstawiono na formularzu 16. Wzór czeku rozrachunkowego ABC 1) Bank (trasat), któremu wystawca czeku wydaje polecenie wyp3aty bezgotówkowej. 2) Numer rachunku bankowego wystawcy czeku ...
Antoni Kożuch, 1999
2
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 74
... środków na pomocniczy rachunek bankowy w celu potwierdzenia czeku rozrachunkowego 12 000,− 2) Raport kasowy nr 59: a) podjęcie gotówki z banku 20 000,− b) wypłata wynagrodzeń według listy płac 18 000,− c) wypłata pracownikowi ...
Irena Frymark, 2006
3
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
Polecenie zapłaty stanowi udzieloną bankowi dyspozycję wierzyciela (dostawcy) obciążenia określoną kwotą rachunku bankowego dłużnika i uznania tą kwotą rachunku wierzyciela. Rozliczenie za pomocą czeków rozrachunkowych polega ...
Irena Frymark, 2007
4
Ekonomika handlu. Cz.2. Ćwiczenia - Tom 2 - Strona 32
CZEK ROZRACHUNKOWY HB 0680107 rOWS/KHNA KASA OSZCZ«ON04Ct Od<*zi«rt przelej* no podstawie niniejszego czeku w cieiar rachunku 9f CZEK ROZRACHUNKOWY HB 0680107 /AWlADOMŁNtE O KSIĘGOWANIU CZEKU I ...
Zofia Mielczarczyk, 2009
5
Rachunkowość handlowa. Część 1. Wersja e-book
Czek rozrachunkowy to forma rozlicze bezgotówkowych, która polega na wrczeniu wierzycielowi przez dáunika dokumentu – czeku, który moe byü zrealizowany wyácznie w formie bezgotówkowej (wzór 10.11). Czek jest dyspozycj wystawcy ...
Zofia Mielczarczyk, 2010
6
Przygotowanie do działalności usługowej - podstawy rachunkowości
7) Wb — bank zrealizował czek 8) Wb — przelew do budżetu zobowiązania z tytułu podatku dochodowego 9) Pk — przyjęto weksel od przedsiębiorstwa Y a) wysokość należności b) dyskonto 10)Pk — otrzymano czek rozrachunkowy od ...
Grażyna Borowska (rachunkowość), 2003
7
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 237
Obrót bezgotówkowy obejmuje następujące formy rozliczeń: • polecenie przelewu; • rozliczenia planowe; • polecenie zapłaty; • okresowe rozliczenia saldami; • czek rozrachunkowy; • karta płatnicza. • akredytywa; Polecenie przelewu polega ...
Damian Dębski, 2006
8
Dziennik urzedowy - Strona 826
Ministerstwo Skarbu. UKŁAD między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Nieniecką w sprawie płatności za obroty towarowe (Polsko-Niemiecki Układ Rozrachunkowy). W celu uregulowania płatności za wzajemny obrót towarowy Rządy Polski ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
9
Historia gospodarcza Polski - Strona 271
1 lutego 1937 r. powo∏ano Polski Instytut Rozrachunkowy, który mia∏ pod okiem Ministerstwa Skarbu dokonywaç rozliczeƒ transakcji z zagranicà. Przy tego typu transakcjach eksporterzy mieli obowiàzek odsprzedawania Bankowi ...
Andrzej Jezierski, 2010
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 826
UKŁAD między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Nie*miecką w sprawie płatności za obroty towarowe (Polsko-Niemiecki Układ Rozrachunkowy). W celu uregulowania płatności za wzajemny obrót towarowy Rządy Polski i Niemiecki ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938

用語«ROZRACHUNKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozrachunkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obowiązkowy split payment to nawet 20 mld zł więcej w budżecie
Za rozdzielenie płatności odpowiada automatyczny system rozrachunkowy lub bank. W modelu manualnym to nabywca musi dokonać dwóch poleceń ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Waluty: Chiński juan: Kurs w górę najwyżej od dziesięciu lat
SDR to międzynarodowa umowna jednostka monetarna, mająca charakter pieniądza bezgotówkowego, używana jako pieniądz wyłącznie rozrachunkowy. «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 14 lipca 2015 r …
3) składając w jednostce organizacyjnej urzędu celnego czek gotówkowy lub rozrachunkowy, wystawiony przez zobowiązanego na kwotę zabezpieczenia, ... «INFOR.pl, 7月 15»
4
Zbigniew Zamachowski będzie dobrym teściem, Nicolas Cage …
20:20 "Pokłosie", czyli rozrachunkowy i bolesny film Władysława Pasikowskiego z Ireneuszem Czopem i Maciejem Stuhrem przede wszystkim (104 min) «Gazeta.pl, 5月 15»
5
"Walizki hipochondryka" Sieniewicza. Rozrachunki raczej przykre
Od początku do końca ma charakter rozrachunkowy i wymowę raczej przykrą. "Walizki hipochondryka" Mariusz Sieniewicz Znak Kraków. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Bruksela obiecuje pomoc rolnikom, w których uderza rosyjskie …
Według prognoz na rok rozrachunkowy obejmujący okres między lipcem 2014 r. a lipcem 2015 r. rosyjski eksport tych produktów wyniesie 25 mln ton - dodał. «rmf24.pl, 8月 14»
7
Sankcje Rosji wobec Zachodu. Zakaz importu towarów rolnych
Według prognoz na rok rozrachunkowy obejmujący okres między lipcem 2014 r. a lipcem 2015 r. rosyjski eksport tych produktów wyniesie 25 mln ton - dodał. «Money.pl, 8月 14»
8
Jarzębski: Różewicz w prosty sposób wyraził głęboką prawdę o XX …
Rozrachunkowy, porównywalny z tymi najlepszymi opowiadaniami partyzanckimi Jana Józefa Szczepańskiego. On mówił właściwie o tym, że piękne hasła ... «rmf24.pl, 4月 14»
9
Koniec dziadowszczyzny
O ile Towiańczyków można potraktować jako spektakl rozrachunkowy, to trudno dopatrzeć się w nim artystycznego manifestu, który mógłby mieć charakter ... «e-Teatr.pl, 4月 14»
10
Korekta kosztów nie zawsze jest konieczna
... polecenie zapłaty, czek rozrachunkowy, akredytywa, weksel własny, weksel trasowany, okresowe rozliczenia saldami, rozliczenia planowe, karta płatnicza, ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rozrachunkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozrachunkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA