アプリをダウンロードする
educalingo
rozsnuwac

"rozsnuwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZSNUWACの発音

rozsnuwac


ROZSNUWACと韻を踏むポーランド語の単語

czuwac · dokluwac · dokuwac · dosnuwac · dosuwac · dotruwac · dozuwac · fruwac · kuwac · nadfruwac · nadpruwac · nakluwac · nasnuwac · osnuwac · powysnuwac · pozasnuwac · uknuwac · wsnuwac · wysnuwac · zasnuwac

ROZSNUWACのように始まるポーランド語の単語

rozsmieszenie · rozsmieszyc · rozsmieszyciel · rozsmigac · rozsmucic sie · rozsniezyc sie · rozsnowa · rozsnuc · rozsnuc sie · rozsnucie · rozsnuwanie · rozsocha · rozsochaty · rozsortowac · rozsortowanie · rozsortowywac · rozspacjowac · rozspacjowanie · rozspacjowywac · rozspiewac

ROZSNUWACのように終わるポーランド語の単語

nasuwac · nawsuwac · nazuwac · obkuwac · obsuwac · obuwac · odczuwac · odfruwac · odkuwac · odpluwac · odpruwac · odsuwac · odtruwac · okuwac · opluwac · osuwac · ozuwac · poczuwac · podfruwac · podkuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるrozsnuwacの類義語と反意語

同義語

«rozsnuwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZSNUWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozsnuwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozsnuwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozsnuwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozsnuwac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozsnuwac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozsnuwac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozsnuwac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozsnuwac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozsnuwac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozsnuwac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rozsnuwac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozsnuwac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rozsnuwac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozsnuwac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozsnuwac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozsnuwac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rozsnuwac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozsnuwac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rozsnuwac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rozsnuwac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rozsnuwac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozsnuwac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozsnuwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozsnuwac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozsnuwac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozsnuwac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsnuwac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozsnuwac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozsnuwac
5百万人のスピーカー

rozsnuwacの使用傾向

傾向

用語«ROZSNUWAC»の使用傾向

rozsnuwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozsnuwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozsnuwacに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSNUWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozsnuwacの使いかたを見つけましょう。rozsnuwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 111
«rozci^gnaé, rozprzestrzenié wysnu- te nici, przedziwo»: Pajak rozsnul pajeczyne. Wiatr roz- snuwa babie lato po polach. przen. Rozsnuwac przed kirns zhidne nadzieje, miraze szczescia, powodzenia. rozsnuc sic — rozsnuwac sic ksiazk.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Bez stałego adresu
Nie dlatego, że go materialnie już nie ma, lecz dlatego, że się formą rozsnuwa. — Ale przecież wszystko dzieje się w czasie! Jakże się może nieobecny rozsnuwać? — Czas się nie liczy, jest tylko połyskiem formy. Jeżeli jest. Jeżeli jest czymś ...
Jan Kurowicki, 1980
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 894
14 war. a rozsnuwać (się) / 163; książk. (rozsortować) / 237 rozsortowy wać / 1 9 1 (rozspacjować) / 237; druk. rozspacjowywać / 1 91 ; druk. (rozsrożyć - się) / 260; książk. (rozstać się) / 203 rozstawać się / 1 94 rozstawiać (się) / 1 63 (rozstawić ...
Stanisław Mędak, 1997
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 871
... przędziwo*: Pająk rozsnuł pajęczynę, b) «roztoczyć przed kimś jakąś wizję»: Rozsnuwać miraże szczęścia. rozsnuć się — rozsnuwać się książk. -zostać rozsnutym, rozejść się na znacznej przestrzeni; rozprzestrzenić się»: Mgły rozsnuły się ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 9
... wyciera mokrymi szmatkami. Ręce mamy są teraz okropne w dotyku, rozpalone i wilgotne. Są jak te szmatki. Kiedyś kochałam ręce mojej mamy. Lubiła drapać mnie po głowie i mierzwić mi włosy; a potem rozsnuwać je ostrożnie, nakręcając.
Felicia Bryn, 2011
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 874
R. się w czytaniu. rozsmarować dk IV, -owany — roz- smarowywać ndk Vllla, -ywany «smarując rozprowadzić coś cienką warstwą*: R. masło na chlebie. rozsnuć dk Xa, -snuty — rozsnuwać ndk l. -any ksiąik. «rozciągnąć, rozprzestrzenić ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 499
Masło było zmrożone i nie chciało się rozsmarować. roz snuć, snuje, snu to — roz snu wać, -wa. 1 Jeśli człowiek lub np. wiatr rozsnuł nić, to rozciągnął ją na pewnej przestrzeni. Wiatr rozsnuwa babie lato po polach.. W rogu pokoju pojawił się ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= nabrać upodobania) acąuire a taste (w czymś for sth). rozsmarować pf. , rozsmarowywać ipf. spread. rozsnuć pf. , rozsnuwać ipf. 1. lit. (= rozciągać nici) unspin; rozsnuć pajęczynę (o pająku) spin its web. 2. lit. (= rozprzestrzenić) (np. o wietrze) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 978
... the fields H] rozsnuć się — rozsnuwać się książk to spread; mgły — ły się w powietrzu/nad łąkami mist spread through the air'over the fields; dymy — ły się nad miastem smoke spread over the town rozsnuwać impf -> rozsnuć rozsroż ony Q ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Polish-English dictionary: - Strona 978
... the fields Q] rozsnuć się — rozsnuwać się książk. to spread; mgły — ły się w powietrzu/nad łąkami mist spread through the air/over the fields; dymy — ły się nad miastem smoke spread over the town rozsnuwać impf -» rozsnuć rozsrożlony Q ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
参照
« EDUCALINGO. Rozsnuwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozsnuwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA