アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roztopic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZTOPICの発音

roztopic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZTOPICと韻を踏むポーランド語の単語


dopic
dopic
dotopic
dotopic
dotropic
dotropic
kopic
kopic
kropic
kropic
nadtopic
nadtopic
nakropic
nakropic
natopic
natopic
obtopic
obtopic
odtopic
odtopic
podtopic
podtopic
potopic
potopic
przetopic
przetopic
stopic
stopic
topic
topic
utopic
utopic
wtopic
wtopic
wytopic
wytopic
zakantopic
zakantopic
zatopic
zatopic

ROZTOPICのように始まるポーランド語の単語

roztoczanski
roztocze
roztoczek
roztoczenie
roztoczobojczy
roztoczowo
roztoczowy
roztoczyc
roztoczyc sie
roztoczysty
roztoka
roztokowac sie
roztomily
roztop
roztoperzac
roztopic sie
roztopienie
roztopniec
roztopowy
roztopy

ROZTOPICのように終わるポーランド語の単語

nie dopic
obtropic
odkropic
okropic
opic
otropic
pokropic
popic
potropic
przekropic
przetropic
przykropic
schlopic
skopic
skropic
stropic
tropic
ukropic
wkropic
wykropic

ポーランド語の同義語辞典にあるroztopicの類義語と反意語

同義語

«roztopic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZTOPICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roztopicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのroztopicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«roztopic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Melt
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Melt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расплав
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Melt
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

roztopic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розплав
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Λιώστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Melt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Smälta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Smelt
5百万人のスピーカー

roztopicの使用傾向

傾向

用語«ROZTOPIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«roztopic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、roztopicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZTOPIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からroztopicの使いかたを見つけましょう。roztopicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 116
Brnaó przez roztopy. roztopic dk Via, ~pie, ~pisz, ~top, ~pil, ~piony — roztapiac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zamienió ciato state w ptynne przez ogrzanie do odpo- wiedniej temperatury, spowodowaó topnienie czegoá; rozpusció, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Mieszkam, czowieku, ja tu niedaleko mieszkam. A ten ogie"? Powariowali9cie? To wszystko się nie roztopi? Nad pomieniami pojawia się jasna, prawie przezroczysta twarz, utkana jakby z nurtu górskiego Xródeka. To Jagoda machaa juZ ręką ...
Adrianna Trzepiota, 2016
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$d)mel3butter, f. sz–, smalec, g. lcu, m. beurre fondu, m. G5d)mel3e, f. ludwisarnia, złewarnia, f. fonderie, f. (25djmęlien, v. a. roztapiać, roztopić, topić; fondre; v. n. fondre, fig. umnieyszyć, –ać, stracić; fondre, diminuer, dépérir, se perdre.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 143
RÖZTOPIC cz. dok., Rozíapiaé nieduk.; (Buh. roztoplli , roztopowati iynem accendere); Bag. rastâpati, .rastopitti ; Bosn. rastopiti, rastapati; Croat, raztáplyam, raztopilszem , razloplyujem, krabim, razezviram, razczverlszem ; Viad. reszvirati, res- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 143
ROZTOPIC ez. dok., Roztapiaé niedok. • ( Boh. roztopiti , roztopowati ignem accendere); Rag. rastâpati, rastopitti; Bosn. rastopiti, rastapati; Croat, raztáplyam, raztopilszem , raztoplyujem, krabim , razezviram, razczverlszem ; Vind. reszvirati, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 404
Polqczenia: • Rozmrozic mieso. owoce. warzywa, ryby. • Rozmrozic lodówke. • Rozmrozic szyby samochodowe, zamek samochodowy. • Rozmro- zic szyby specjalnym prynem. Bliskoznaczne: odmrozic, roztopic. ocieplic. Antonimy: zamrozic ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Wilczyca
roztopi. –. przemknęła. mi. przez. głowę. głupia. myśl. –. Już. nigdy. więcej. nie. zobaczę. śniegu”. Max dał sobie spokój z drzwiami. Popchnął mnie w cień obok trybun, a sam rzucił się w stronę potwora i wziął zamach siekierą. Wydał mi się ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
8
Imperium Hiszpańskie. Dzieje Rozkwitu i Upadku - Strona 259
Jednak na drodze jego dalszej ekspansji stanęli Araukanie, którzy wzięli go do niewoli podczas podjętej przez niego w roku 1554 ekspedycji i uśmiercili — podobno wlewając mu do gardła roztopione złoto. Wśród hiszpańskich pionierów ...
Henry Kamen, 2008
9
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Strona 321
Sprzyja temu autorytet hermeneutyki; dominujace dzis teorie zdaja siç spelniac wolç Gadamera, który glosza.c prymat rozumienia nad doznaniem estety- cznym - pisal: „Estetyka musi roztopic siç w hermeneutyce"16. Rzecz w tym, ze w sztuce ...
Wojciech Skalmowski, ‎Tatjana Soldatjenkova, ‎Emmanuel Waegemans, 2003
10
Rocznik wołyński - Strona 141
Wosk kładą do garnuszka lub pudełka blaszanego, stawiają na piecu, by się roztopił, i garnuszek z roztopionym woskiem znajduje się stale w pobliżu ognia, by nie skrzepł. Do garnuszka z roztopionym woskiem wrzuca się kistkę, albo też dwie ...
Jakub Hoffman, 1930

参照
« EDUCALINGO. Roztopic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/roztopic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż