アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmelze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMELZEの発音

Schmelze  [Schmẹlze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMELZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMELZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メルト

Schmelzen

融解は物質の固体から液体への直接移行である。 このプロセスが一定の圧力で固体に対して行われる場合、存在する溶融温度は明白に決定される。 溶融温度および圧力は、まとめて融点と呼ばれる。 遷移の間、温度は一定のままであり、供給されたすべての熱は凝集状態の変化における融解エンタルピーとして投資される。 例えば、水/氷混合物は、常圧下で0℃の温度を有する。 溶融の反対は固化である。 物質混合物の場合、固相および液相の組成がさらなる自由度として加えられるので、溶融プロセスはより複雑である。 溶融プロセスはもはや一定の温度ではなく、溶融温度範囲の温度間隔で行われる。 例外は純粋な物質のように振る舞う共融混合物である。 溶融プロセス中の混合物の挙動は、溶融流れ図によって表すことができる。 物質または物質混合物の液相は、溶融物と呼ばれる。 Als Schmelzen bezeichnet man das direkte Übergehen eines Stoffes vom festen in den flüssigen Aggregatzustand. Erfolgt dieser Prozess für Reinstoffe bei konstantem Druck, so ist die dabei vorliegende Schmelztemperatur eindeutig bestimmt. Schmelztemperatur und Druck werden zusammen als Schmelzpunkt bezeichnet. Während des Übergangs bleibt die Temperatur konstant, sämtliche zugeführte Wärme wird als Schmelzenthalpie in die Änderung des Aggregatzustandes investiert. So hat zum Beispiel ein Wasser/Eis-Gemisch bei Normaldruck eine Temperatur von 0 °C. Das Gegenteil des Schmelzens ist das Erstarren. Bei Stoffgemischen ist der Schmelzvorgang komplizierter, da als weitere Freiheitsgrade die Zusammensetzung der festen und flüssigen Phase hinzukommen. Der Schmelzvorgang findet nicht mehr bei einer konstanten Temperatur, sondern in einem Temperaturintervall, dem Schmelzbereich statt. Eine Ausnahme bildet dabei das sich wie ein Reinstoff verhaltende eutektische Gemisch. Das Verhalten eines Gemisches während des Schmelzvorganges lässt sich durch ein Schmelzdiagramm darstellen. Die flüssige Phase eines Stoffes bzw. Stoffgemischs wird als Schmelze bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSchmelzeの定義

液体状態の溶融、液状化、溶融材料の液体、液体材料の凝固から生じる岩石、鉱石。 融解、液化が液体状態になり、液体が溶融材料を使用する技術。 das schmelzen, Flüssigwerden in flüssigen Zustand gebrachtes Material, Flüssigkeit aus geschmolzenem Material Gestein, Erz, das durch Erstarren flüssig gewesener Materialien entstanden ist Schmelzhütte. das schmelzen, Flüssigwerden in flüssigen Zustand gebrachtes Material, Flüssigkeit aus geschmolzenem MaterialGebrauchTechnik.
ドイツ語辞典で«Schmelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMELZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

SCHMELZEのように始まるドイツ語の単語

Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar
Schmelzbarkeit
Schmelzbutter
schmelzen
schmelzend
Schmelzer
Schmelzerei
Schmelzerin
Schmelzfarbe
schmelzflüssig
Schmelzglas
Schmelzhütte
Schmelzkäse
Schmelzoberhäutchen
Schmelzofen
Schmelzpunkt
Schmelzschweißung
Schmelztemperatur

SCHMELZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmelzeの類義語と反意語

同義語

«Schmelze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMELZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmelzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmelzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmelze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

melt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расплав
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyawiji
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருகுகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розплав
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

Schmelzeの使用傾向

傾向

用語«SCHMELZE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmelze»の使用頻度を示しています。
Schmelzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmelze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMELZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmelze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmelze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmelzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMELZE»の引用

Schmelzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Müller
Ein Rosenstrauß der Hoffnung vor uns tragend in der Hand, Wandern wir, der Liebe Pilger, nach dem hochgelobten Land. Lab' an seinem Duft und Schmelze unterwegs deinen Sinn, Und du schreitest ohne Schmerzen auf des Pfades Dornen hin.

«SCHMELZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmelzeの使いかたを見つけましょう。Schmelzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmelze, Erstarrung, Grenzflächen: Eine Einführung in die ...
Beispiele sind das mechanische Legieren oder etwa die Erstarrung aus tief unterkühlten Schmelzen. Die Verwendung ungewöhnlicher Tie gelmaterialen (z.
Peter R. Sahm, Ivan Egry, Thomas Volkmann, 2001
2
Die Metalle: Werkstoffkunde mit ihren chemischen und ...
Die Schmelze muss möglichst schnell und mit möglichst wenig Wärmeverlust in die Gießform gelangen können. Die Einbettmasse muss genügend durchgewärmt sein. Für dentale Edelmetalllegierungen wird eine Vorwärmetemperatur von ...
Reinhold Ströbel, 2004
3
Handbuch der organischen Chemie: Organische Chemie im ...
Damit entsteht zugleich in der Masse genug Schwefelelscn , um beim Auflösen der Schmelze alles Cyankalium in Cyanelsenkalium umzuwandeln. — Ks kann auch beim Schmelzen etwas cyansaures Kali entstehen , thells durch Luftzutritt, ...
Leopold Gmelin, 1848
4
Handbuch der Chemie
Damit entsteht zugleich in der Masse genug Schwefeleisen , um beim Auflösen der Schmelze alles Cyankalium in Cyaneisenkalium umzuwandeln. — £s kann auch beim Schmelzen etwas cyansaures Kali entstehen , theils durch Luftzutritt, ...
Leopold Gmelin, 1848
5
(Gmelin-Kraut's) Handbuch der Chemie ...
Damit entsteht zugleich in der Masse genug Schwefeleisen , um beim Auflösen der Schmelze alles Cyankalium in Cyaneisenkalium umzuwandeln. — Es kann auch beim Schmelzen etwas cyansaures Kali entstehen , theils durch Luftzutritt, ...
Leopold Gmelin, Karl Johann Kraut, 1848
6
Giesserei-Lexikon
Einfluß der Beheizungsart von Vorschmelz- und Gießöfen sowie des Gußlegierungstyps auf den Wasserstoffgehalt der Schmelze; Gruppe 1: abstichbereite Schmelzen in Vorschmelzöfen vor Schmelzbehandlung Gruppe 2: entgaste und ...
Stephan Hasse, 2007
7
Mineralogische und petrographische Mittheilungen
Alle diese Schmelzen, Nr. 8 ausgenommen, zersetzen sich leicht mit Chlorwasserstoffsäure , wobei sich Kieselsäure als durchsichtige Gallerte ausscheidet. Letzterer Umstand hängt hauptsächlich von der chemischen Natur der die Schmelze ...
Gustav Tschermak, 1809
8
Die Entstehung der endogenen Erzlagerstätten
Wenn diese carbonatreiche Schmelze von den Silikaten getrennt wird, kann sie zu Silikat-Carbonat-Mischgesteinen (Kimberlit) und zu Carbona- titen erstarren. In aufsteigenden Massenströmen unter untermeerischen Rücken (s. Abb. III.
Helmut Schröcke, 1986
9
Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
Hierdurch werden die Vorverteilung und somit die Ausgangssituation für die notwendige weitere Auslegung (z. B. durch eine automatische Fließkanaloptimierung) verbessert. Eine wichtige Kenngröße für die Beschleunigung der Schmelze ...
Christian Brecher, 2011
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Unabhängig von Material und Gestalt der Gußform beruht der Guß also allein auf der Schwerkraft und dem durch sie wirkenden hydrostatischen Druck der Flüssigkeitssäule der Schmelze. Beim Gießen stellt sich das Problem der hohen  ...
Johannes Hoops, 2001

用語«SCHMELZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmelzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kristalle aus der Schmelze
Der MarktSpiegel berichtet in loser Folge über Inhalte und Ziele der Arbeit im „Uni-Bund“; heute der finale Teil 4 zum Thema „Reine Kristalle aus der Schmelze“. «MarktSpiegel, 12月 16»
2
Studie zur Schmelze der Arktis
Der Grund für das große Schmelzen im Norden: Weil das Meer in großen Teilen bereits im April und Mai auftaute, war das Wasser lange der Sonne ausgesetzt ... «taz.de, 12月 16»
3
Schmelze des Pine Island Gletscher - Schuld war El Niño
Der Pine Island Gletscher ist einer der gewaltigsten der Antarktis. Doch er schmilzt ab - jedes Jahr verliert er 40 Kubikkilometer Eis. Eine Studie zeigt, dass die ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Historische Arktis-Schmelze
Historische Arktis-Schmelze. Das arktische Meereis ist in diesem Sommer sehr stark getaut. Mit 4,1 Millionen Quadratkilometern nahm es die zweitkleinste ... «Klimaretter.info, 9月 16»
5
Turbo-Schmelze im „Ewigen Eis“
Der Klimawandel schlägt mit voller Härte zu. Nie zuvor ist das „Ewige Eis“ der Arktis so weit geschmolzen wie in diesem Jahr. Und es könnte noch schlimmer ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
6
Turbulente Arktis-Schmelze: Eisbären ohne Eis
Finale furioso am Nordpol: Die Eisschmelze hat sich nochmal beschleunigt, und die Eisbären verlieren offenbar immer schneller ihre kalte Heimat. Auch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Grönland: Schmelze des Eisschilds beschleunigt sich
Grönland: Schmelze des Eisschilds beschleunigt sich. In Grönland schrumpfen die Gletscher weiter (Bild aus 2013). Bild: (c) APA (ZAMG/Daniel Binder). «DiePresse.com, 9月 16»
8
Durch die Schmelze in Grönland taucht eine geheime US ...
Mitten im Ewigen Eis in Grönland lagern in einer US-Militärbasis aus dem Kalten Krieg Chemikalien und radioaktives Abwasser. Diese könnten durch die ... «greenpeace magazin online, 8月 16»
9
Wiesbaden: Street Food Festival in der Alten Schmelze
Das Street Food Festival gastiert an einem ganz besonderen Ort – der Alten Schmelze. Auf mehreren Tausend Quadratmetern erwartet jung und alt alles, was ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Arktis droht Rekord-Schmelze: "Ein klares Signal"
Es sind keine guten Neuigkeiten, die Wissenschaftler des Alfred-Wegener-Institut (AWI) Bremerhaven am Donnerstag über die Arktis bekannt gegeben haben. «NDR.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmelze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmelze>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z