アプリをダウンロードする
educalingo
rozwarstwic

"rozwarstwic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZWARSTWICの発音

rozwarstwic


ROZWARSTWICと韻を踏むポーランド語の単語

bestwic · bostwic · dretwic · klatwic · kotwic · kutwic · latwic · martwic · nawarstwic · nicestwic · odwarstwic · przebostwic · rozbestwic · ubostwic · unicestwic · uwarstwic · zagestwic · zbestwic · zbostwic · znicestwic

ROZWARSTWICのように始まるポーランド語の単語

rozwalniac · rozwalniajaco · rozwalnianie · rozwalony · rozwar · rozwarcholic sie · rozwarcie · rozwarczec sie · rozwarstwiac · rozwarstwianie · rozwarstwic sie · rozwarstwienie · rozwarstwowac · rozwartokatny · rozwartosc · rozwarty · rozwasnic · rozwazac · rozwazacz · rozwazanie

ROZWARSTWICのように終わるポーランド語の単語

barwic · bawic · blogoslawic · brazowic · cesarzewic · namartwic · oblatwic · odretwic · otretwic · pomartwic · tretwic · udretwic · ulatwic · umartwic · wymartwic · zakotwic · zalatwic · zamartwic · zlatwic · zmartwic

ポーランド語の同義語辞典にあるrozwarstwicの類義語と反意語

同義語

«rozwarstwic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZWARSTWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozwarstwicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozwarstwicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwarstwic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rozwarstwic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rozwarstwic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rozwarstwic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rozwarstwic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rozwarstwic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rozwarstwic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rozwarstwic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

delaminate
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rozwarstwic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

delaminate
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rozwarstwic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rozwarstwic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rozwarstwic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

delaminate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rozwarstwic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

delaminate
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

delaminate
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabakalara ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rozwarstwic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozwarstwic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rozwarstwic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rozwarstwic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rozwarstwic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rozwarstwic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rozwarstwic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rozwarstwic
5百万人のスピーカー

rozwarstwicの使用傾向

傾向

用語«ROZWARSTWIC»の使用傾向

rozwarstwicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozwarstwic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozwarstwicに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWARSTWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozwarstwicの使いかたを見つけましょう。rozwarstwicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 119
2. «o maszynach, silnikach, niektórych instrumentach muzycznych: zaczaé wydawaé charakterystyczny, ter- kotliwy dzwiçk, zaczaé na dobre warczeé»: Motor sic rozwarczal. Bebny sic rozwarczaty. rozwarstwic dfe Via, ~wiç, ~wisz, ~wij, ~wil, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Polish-English dictionary: - Strona 982
Jęz. dilation rozwarstwiać impf -» rozwarstwić rozwarstwi ć pf — rozwarstwi ać impfQ vt 10 delaminate [sklejkę] QJ rozwarstwić się — rozwarstwiać się (ułożyć się w warstwy) [zawiesina, mieszanina, społeczeństwo] 10 stratify, [sklejka, narta/ to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 896
(rozwarstwić - się) / 288 war. a rozważać / 1 63 (rozważyć) / 260 rozweselać (się) / 1 63 (rozweselić - się) / 258 (rozwiać - się) / 299.30 (rozwiązać - się) / 24 1 rozwiązywać (się) / 103 (rozwibrować - się) / 237 rozwichrzać (się) / 163; rzad.
Stanisław Mędak, 1997
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i biologia rybacka
Podważona warstwa górna oddzielała się łatwo w całości albo w kawałkach, odsłaniając na całej powierzchni warstwę dolną, która jest grubsza i mniej łamliwa. Otolitów gatunków Brosme brosme i Molva molva nie udało się rozwarstwić z ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1971
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 875
"-podzielić się na waratwy»: Krem się rozwarstwił. Laminat się rozwarstwia. 2. socjol. •o społeczeństwie: podzielić się na warstwy, grupy społeczne" rozwarty imiesł. bierny od czas. rozewrzeć. rozwarty w uż. przym. A mat. Kąt r. «kąt większy od ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 274
Bliskoznaczne: podzielic, rozpolowic, rozwarstwic, rozszczepic. Antonimy: zjednoczyé, po- laczyé. Pochodne: zob. rozdwoic siç, rozdwojenie, rozdwojony. rozdwoic siç poch, od rozdwoic; czas. dokonany; rozdwojç siç, rozdwoisz siç, rozdwój ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Kultura Luboszycka między Łabą a Odrą w II-IV wieku - Strona 89
Największe możliwości rozwarstwienia planigraficznego stwarza cmentarzysko w Grabicach, na którym odkryto 134 groby i 5 skupisk na cmentarzysku warstwowym. Jest to jedyne cmentarzysko kultury luboszyckiej, na którym znajdują się ...
Grzegorz Domański, 1979
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 506
Miało to wpływ na rozwarstwienie się klasy chłopskiej. 0 roz- □war-s-twio-ny, wieni. Socjaldemokracja nie jest ruchem jednolitym, lecz bardzo zróżnicowanym 1 rozwarstwionym. 2 Jeśli jakiś materiał rozwarstwił się, to rozdzielił się na ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 717
«przestrzeii zawarta miedzy elementami czegoá otwartego (np. pomiedzy skrzydlami otwartych drzwi)» A mat. R. ka.ta «przestrzen zawarta miedzy dwoma liniami prostymi a. dwiema plaszczyznami» rozwarstwic die Via, ~ony — rozwarstwiaé ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 19
Dokumentacja zawiera lokalizację odkrywki z jej kolejnym numerem, schemat węzła wg określonych symboli, opis i ewentualny rysunek widoku z wskazaniem rozwarstwienia względnego. Odkrywki wykonywane były dwufazowo, początkowo ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
参照
« EDUCALINGO. Rozwarstwic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwarstwic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA