アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozwora"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZWORAの発音

rozwora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でROZWORAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rozwora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルト

Rygiel

ボルト、任意の高さで2つの極を結合する木製構造水平構造要素のヒンジ。 Rygiel, rozwora – w budownictwie drewnianym poziomy element konstrukcyjny, wiążący dwa słupy na dowolnej wysokości.

ポーランド語辞典で«rozwora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZWORAと韻を踏むポーランド語の単語


czwora
czwora
potwora
potwora
stwora
stwora
swora
swora
zatwora
zatwora
zawora
zawora
zwora
zwora

ROZWORAのように始まるポーランド語の単語

rozwoj osobniczy
rozwoj posredni
rozwoj psychiczny
rozwoj rodowy
rozwoj wsteczny
rozwoj zarodkowy embrionalny
rozwojowo
rozwojowosc
rozwojowy
rozwolnic
rozwolniec
rozwolnienie
rozworka
rozwoz
rozwozenie
rozwozic
rozwoziciel
rozwozka
rozwozny
rozwozowy

ROZWORAのように終わるポーランド語の単語

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bazydiospora
bez autora
biala gora
biochora
bora
bora bora
cecora
chlamidospora
cibora

ポーランド語の同義語辞典にあるrozworaの類義語と反意語

同義語

«rozwora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZWORAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozworaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozworaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozwora»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dwang
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dwang
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwang
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwang
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dwang
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лом
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dwang
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwang
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dwang
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dwang
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dwang
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dwang
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dwang
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwang
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwang
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dwang
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozwora
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лом
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dwang
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwang
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwang
5百万人のスピーカー

rozworaの使用傾向

傾向

用語«ROZWORA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozwora»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozworaに関するニュースでの使用例

例え

«ROZWORA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozworaの使いかたを見つけましょう。rozworaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
Wydłużanie wozu następowało przy pomocy tzw. rozwory, rozwórki. ROZWORA 'drążek łączący część przedmą wozu konnego z tylną' Rozwora to derywat czasownika rozwierać. Rozwora regulowała długość pojazdu. ROZWORKA zdr. od ...
Dorota Czyż, 2005
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 190
(SJPSz III, 131); opol., slciesz., jabl., czad. rozwora 'ts.', grnsl. lozwora 'ts.' (AJS II, 19). rózowy ogpol. Zob. tez blady. ruczka 'dlugopis' DPu, SHu, Tu: Kupujem ruczki i zeszyty, i szycko, co trieja (DPu). Ruczki teraz, i czerwuny som, i niebieskie, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Anestezjologia - Tom 1
dorosłych. Przestrzeń podpajęczynówkowa Worek opony twardej S2 (zakończenie opony twardej) Grzebień krzyżowy pośrodkowy Otwory krzyżowegrzbietowe Rozwór krzyżowy Wyrostek kolczysty S4 Rożki Szczątkowy wyrostek55 Więzadło ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 155
Papiez kluczem , który mu da? bóg.dla rozwory, Olwarzaí i n»jiez<ze w sumnieniu zapory. Bfaz. Ttum. С 2. — Rozwor, otwór; bie Oeffmniij , bie Spalte. Krynica w pra- wa la/a wodami álicznemi , Rozwór inajac ujçly krajmi trawistemi ; margine ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Rozwora, ozwora, – prócz rozwory u wozu, znaczy także w przenośni: ostatni zagom niedożęty. Złéj robotnicy dostaje się zwykle ów zagon, i gdy go dożyna, mówią żency, śmiejąc się z niéj, że ona: dyszy 710 02l00$"Z6. (Tomaszowice.) ...
Oskar Kolberg, 1875
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
... mu okryły, po czym co dostojniejsi z drużyny na wóz poniżej króla siedli, a insi poczepiwszy się, jak który mógł, do drogi naglić i wołać poczęli: Na dyszel, na rozworę Siadł król w dobrą porę, Na dyszlu, na rozworze Jedź, jedź, w imię Boże!
Maria Konopnicka, 2014
7
Syzyfowe prace
Dopiero pan Rozwora, główny kościelny i najgłówniejszy w całym mieście tabaczarz, dzwoniąc kluczami na znak, że się kościół pod wieczór zamyka, wystraszył go z kryjówki. Nazajutrz wczesnym rankiem znowu Borowicz klęczał w tym ...
Stefan Żeromski, 2017
8
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 173
... chyba że pacjent ma ostry atak. badania diagnostyczne l USG prawego górnego kwadrantu (czułość 95%). l Rozważyć seryjne badanie górnego odcinka przewodu pokarmowego, by wykluczyć przepuklinę rozworu przełykowego i chorobę ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
9
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 241
Żyła grzbietowa prącia Cewka moczowa Połączenie odbytowo-odbytnicze Mięsień łonowo-guziczny Rozwór. Otrzewna Powięź pokrywająca odbytnicę Powięź przedkrzyżowa Powięźodbytniczo-krzyżowa Powięź Denonvilliersa która ściśle ...
C.M. Townsend, 2012
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 242
Żyła grzbietowa prącia Cewka moczowa Połączenie odbytowo-odbytnicze Rozwór dźwigaczy Mięsień łonowo-guziczny Mięsień zasłaniacz wewnętrzny Mięsień biodrowo-guziczny Mięsień guziczny Szew odbytowo-guziczny Mięsień ...
Courtney M. Townsend, 2013

用語«ROZWORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozworaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian jak jeden wielki spanx vol 2 (FOTO)
ochydna rozwora. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 17-09-15, 07:33 cytuj. Parowkowy Zorro. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 17-09-15, 06:34 cytuj. «Zeberka.pl, 9月 15»
2
Rodowicz uwodzi strażników miejskich i... nie płaci mandatów!
curewski świat. Czerwona cur..wa i rozwora, dogadała się z drugą cur..wą. Heyter. Strażnik jeszcze pracuje? Ciekawe, jakiego musi dopuścić się przewinienia ... «SE.pl, 7月 15»
3
Wanda Nowicka weźmie udział w wyborach prezydenckich?
won ty ściero zboczona. Popiera ją kongres kobiet, czyli czerwonych curew i lesbijek, następna bladź, rozwora, rozpadówa, raszpla, betoniara, pokraka. «SE.pl, 2月 15»
4
Józef Oleksy. Przed śmiercią zdążył pojednać się z Bogiem. "Teraz …
won. Już po wpisie widzę, że jesteś bladź i koniec dyskusji, jesteś też rozwora czerwona. Ula. Dziękuje Ci wladco za ocene. Oczywiscie, że jestem bladz i to ... «SE.pl, 1月 15»
5
Związek Beaty Tadli i Jarosława Kreta przetrwa pierwszy kryzys?
tylko szybko. Jarek, rzuć tę lochę i krowę obleśną, przecież to rozwora do jednorazowego wyruchania, wytrzyj nią knota i wyrzuć na śmietnik. «SE.pl, 1月 15»
6
Ryszard Kalisz WYMELDOWAŁ małego Ignasia ze swojego …
On oblech, do tego czerwona wsza, świnia, ona sowiecka rozwora, maciora i pomiot na 100% w przyszłości lewacki pośmieciuch, to cha z nimi. «SE.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozwora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozwora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż