アプリをダウンロードする
educalingo
rumienczyk

"rumienczyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRUMIENCZYKの発音

rumienczyk


RUMIENCZYKと韻を踏むポーランド語の単語

abidzanczyk · abisynczyk · afganczyk · afrykanczyk · aganczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · albanczyk · ammanczyk · andegawenczyk · antiguanczyk · aragonczyk · argentynczyk · armenczyk · asuanczyk · asuncionczyk · atenczyk · babilonczyk · bahrajnczyk · bajonczyk

RUMIENCZYKのように始まるポーランド語の単語

rumianek · rumiankowy · rumiannosc · rumiano · rumianolicy · rumianosc · rumiany · rumien · rumien lombardzki · rumiencowy · rumienic · rumienic sie · rumieniec · rumieniowaty · rumieniowy · rumieniuchny · rumienny · rumik · ruminacja · ruminowac

RUMIENCZYKのように終わるポーランド語の単語

barcelonczyk · belizenczyk · beninczyk · berlinczyk · bernenczyk · bhutanczyk · biafranczyk · birmanczyk · biszkekanczyk · bizantynczyk · bolonczyk · bononczyk · bostonczyk · botswanczyk · bremenczyk · bretonczyk · budapesztenczyk · bukaresztenczyk · bukowinczyk · burkinczyk

ポーランド語の同義語辞典にあるrumienczykの類義語と反意語

同義語

«rumienczyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RUMIENCZYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumienczykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumienczykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumienczyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rumienczyk
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rumienczyk
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rumienczyk
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rumienczyk
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rumienczyk
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rumienczyk
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rumienczyk
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rumienczyk
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rumienczyk
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumienczyk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rumienczyk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rumienczyk
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rumienczyk
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rumienczyk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rumienczyk
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rumienczyk
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rumienczyk
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rumienczyk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rumienczyk
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rumienczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rumienczyk
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rumienczyk
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rumienczyk
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rumienczyk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rumienczyk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rumienczyk
5百万人のスピーカー

rumienczykの使用傾向

傾向

用語«RUMIENCZYK»の使用傾向

rumienczykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumienczyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rumienczykに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIENCZYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumienczykの使いかたを見つけましょう。rumienczykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezye Stanisława Trembeckiego - Tom 3 - Strona 290
Bizarski ma dwa haraktery; I pocieszny się zdawał, i pełen cholery. Wrzeczy samej człek dobry, córkę miał jedyną, Roztropniuchne to było, choć jeszcze dzieciną. Klejnocnik, a nie dziewczę, okolicy dziwy, Ów nosek, owe oczka, ów rumieńczyk ...
Stanisław Trembecki, 1858
2
Pisma - Tom 5 - Strona 38
Wąsik mu się czarny wysypywał, płęć biała, rumieńczyk panieński, oko czarne, pełne i żywe; włos także kruczy, w lekkie pogięty kędziory, czoło gładkie, otwarte, a na całej twarzy dowcip, wesołość i swoboda młodzieńcza, ujmujące od razu ...
Ignacy Chodźko, 1876
3
Obrazy litewskie: serya piąta : Dworki na antokolu - Strona 38
Wąsik mu się czarny wysypywał, płeć biała, rumieńczyk panieński, oko czarne, pełne i żywe; włos także kruczy, w lekkie pogięty kędziory, czoło gładkie, otwarte, a na całej twarzy dowcip, wesołość i swoboda młodzieńcza, ujmujące od razu ...
Ignacy Chodźko, 1876
4
Siewba, czyli nowy tomik pism. [In verse.] - Strona 129
Przypisany na pamiątkę Arturowi SIENKIEwiczowi. 1857, Paryż. Ej! rumieńczyk gdyby róża, Czarne oczki, czarna brew; O ! nadobna , Polko hoża, Niech cię Polski wzrusza śpiew. Spojrzysz na mnie w tańcu pięknie, Zaraz żywiej stawię krok ; A ...
Antoni GORECKI, 1857
5
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 120
Podrosła, wiotka, zgrabna, giętka; twarzyczkę białą opromieniał lekki rumieńczyk, że była podobna białej różyczce, co się w głębi zapłoni lekko; a na zgrabnem czółku była jakaś chmurka wiecznego smutku, |który całą jej twarz czynił lekko ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1862
6
Album kandydatek sdo stanu malzenskiego z notat starego kawalera ...
Papa i mama w duszy także podobne stawiają sobie horoskopy; ale satelici jakoś nie uiszczają tych nadziei. Czasem który z nich puści do którego panieńskiego uszka jakie czulsze słówko, inny strzeli oczkiem goręcéj i wywoła rumieńczyk na ...
Michal Batucki, 1877
7
Utwory poetyckie: zbiór - Strona 184
Na widokówce „Poślij ...choć widokówkę, jak lek daleki na oczy!" (Rumieńczyk mgły jasnomodrej : czerwony liść winorośli u okna otwartego na Jungfrau... Szwajcaria — jak pięknie obca !) Lecz ja, jakbym odumarł tę piękność kolorową (a więc ...
Julian Przyboś, 1975
8
Opowieść o Klemensie Janickim - Strona 169
Dziewczątko skromniutkie, wiotkie, błyszczące oczka, rumieńczyk. — Trzeba pomyśleć o pieśni weselnej, epithalamion, dla króla — postanowił poeta. Z Wiednia do Krakowa jechał Janitius przez Morawy. Tu ludzie milsi, łagodniejsi, ...
Stanisław Czernik, 1954
9
Album kandydatek do stanu małżeńskiego: z notat starego kawalera
Czasem który z nich puści do panieńskiego uszka jakie czulsze słówko, inny strzeli oczkiem goręcéj i wywoła rumieńczyk na twarzy, ale téż na tém koniec; słówko uleci, strzał, co wyleciał z oczu do serca, pokazał się pustym nabojem, i panny ...
Michał Bałucki, 1888
10
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
... i zwiędłe jej oblicze, słuchając westchnień niewyczerpanych, owinięta atmosferą śmierci, uśmiechała się przecie do życia i rumieńczyk czasami krasił jej śliczną twarzyczkę, a oczy poglą-> dały pragnieniem żywota i ciekawością świata.
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
参照
« EDUCALINGO. Rumienczyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumienczyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA