アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumienic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUMIENICの発音

rumienic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMIENICと韻を踏むポーランド語の単語


cienic
cienic
czerwienic
czerwienic
dzienic
dzienic
mienic
mienic
nadmienic
nadmienic
namienic
namienic
napromienic
napromienic
obramienic
obramienic
obrumienic
obrumienic
ocienic
ocienic
odmienic
odmienic
okamienic
okamienic
opierscienic
opierscienic
opromienic
opromienic
pienic
pienic
pierscienic
pierscienic
plomienic
plomienic
poczerwienic
poczerwienic
podcienic
podcienic
podmienic
podmienic

RUMIENICのように始まるポーランド語の単語

rumiankowy
rumiannosc
rumiano
rumianolicy
rumianosc
rumiany
rumien
rumien lombardzki
rumiencowy
rumienczyk
rumienic sie
rumieniec
rumieniowaty
rumieniowy
rumieniuchny
rumienny
rumik
ruminacja
ruminowac
ruminski

RUMIENICのように終わるポーランド語の単語

podrumienic
pomienic
porumienic
promienic
przekamienic
przemienic
przycienic
przyrumienic
rozczerwienic
rozmienic
rozpienic
rozplomienic
rozpromienic
scienic
sczerwienic
skamienic
spienic
uczerwienic
upienic
upierscienic

ポーランド語の同義語辞典にあるrumienicの類義語と反意語

同義語

«rumienic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMIENICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumienicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumienicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumienic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

褐色
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

marrón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

brown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بنى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

коричневый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

marrom
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brun
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

coklat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

braun
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラウン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

coklat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

màu nâu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahverengi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marrone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rumienic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

коричневий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maro
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καφέ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brun
5百万人のスピーカー

rumienicの使用傾向

傾向

用語«RUMIENIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rumienic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rumienicに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIENIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumienicの使いかたを見つけましょう。rumienicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 163
RUMIEN - R U M O W А С. RUMOWNY-RUN^C. 165 natno, braun gefotren. Rumiany sos, rumiane mieso. Wiel. Kuch. 427. — (RUMIEN, ob. Rumianek , ob. Ru- mieniecj. — RUMIENCZYK, », m. , dem. nom. ruroie- niec , cine Heine ®t[\á)t$xifyt ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 447
„Wstydliwość w jej jagodach wielką rumianość żarzy" (A. Kochanowski, L), „Bóg im dawał rumianość i zdrowie" (J. Słowacki, SJP); rumieniec (XVI w., L) 'ts.', np. rumieniec wstydu, rumieniec gniewu, nabierać rumieńców; rumień (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 447
„Wstydliwosc w jej jagodach wielka. rumianosc zarzy" (A. Kochanowski, L), „Bóg im dawal rumianosc i zdrowie" (J. Slowacki, SJP); rumieniec (XVI w., L) 'ts.', np. rumieniec wstydu, rumieniec gniewu, nabie- rac rumieñców; rumien (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A ...
It is directed inwards rather than outwards, the direction suggested by the metaphorical Source Domain related to over-boiling. Table 9. wstyd 'shame' collocationsll # Collocation Co-occurring words Total Chi2 1. Rumienic' rumienic'___ze ...
Michael P. Oakes, ‎Meng Ji, 2012
5
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 85
2. О jagodach!... tych wlaánie kwiat bielizniany / Poopadal, i z miekkimi po- dmuchy wiatru / Z dala skoro igral, wraz owoce / Rumienily sie, mieniac darñ w kobierce. ADorio III 325 3. Hrabina (spostrzegajac sie i rumieniac) Pierácieñ V 245 did ...
Ewa Teleżyńska, 1994
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 163
Wczeánie na twa- rzy wstyd zatarty, Nie rumienia czofa szpetne zarty. Hor. 2 . 60. Ja siç mego koehania wstydze i rumienié. Teat. 46. d, 33. fa) errotlje babty. Blada twarz jak rumienié. Étetzk. Ped. 52. Krwia , która z rak jego przetartycb ply- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian, g. nu. Rumień, g. niu, nia, n. belęgtrem, fig. (anthemis) %fterdjantillę'; aud) abus. ebębem nut Gl)amille genannt, (mobilis). Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Kosmetyka stosowana - Strona 261
Organizm ludzki pochłania prawie 75% promieniowania słonecznego, a odbija tylko 25%, dlatego też słońce wywołuje w skórze odczyny miejscowe dwojakiego rodzaju: • rumień cieplny, • rumień fotochemiczny. Naświetlania promieniami ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Osoba pokąsana przez kleszcze powinna obserwować miejsce ugryzienia minimum przez 30 dni, tyle bowiem trwa maksymalny czas pojawiania się rumienia wędrującego erythema migrans – pierwszego objawu zakażenia krętkami Borrelia ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
10
Nelson. Pediatria - Tom 2
Diagnostyka różnicowa gorączki oraz wysypki Przyczyny Patogen lub choroba WYSYPKA PLAMISTA LUB PLAMISTO-GRUDKOWA wirusowe adenowirusy odra różyczka rumień nagły (HHV-6 lub HHV-7) rumień zakaźny (choroba piąta, ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

参照
« EDUCALINGO. Rumienic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumienic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż