アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumiankowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUMIANKOWYの発音

rumiankowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMIANKOWYと韻を踏むポーランド語の単語


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

RUMIANKOWYのように始まるポーランド語の単語

rumia
rumian
rumianek
rumiannosc
rumiano
rumianolicy
rumianosc
rumiany
rumien
rumien lombardzki
rumiencowy
rumienczyk
rumienic
rumienic sie
rumieniec
rumieniowaty
rumieniowy
rumieniuchny
rumienny
rumik

RUMIANKOWYのように終わるポーランド語の単語

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrumiankowyの類義語と反意語

同義語

«rumiankowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMIANKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumiankowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrumiankowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rumiankowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甘菊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manzanilla
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

camomile
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाबूना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بابونج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ромашка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

camomila
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সুগন্ধী গাছ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

camomille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kamomil
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kamille
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カモミール
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

카밀레
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

camomile
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một giống cúc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Camomile
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक सुगंधी वनस्पती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

papatya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

camomilla
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rumiankowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Ромашка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mușețel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαμομήλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kamille
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kamomill
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kamille
5百万人のスピーカー

rumiankowyの使用傾向

傾向

用語«RUMIANKOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rumiankowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rumiankowyに関するニュースでの使用例

例え

«RUMIANKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrumiankowyの使いかたを見つけましょう。rumiankowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totalne oczyszczanie z pomocą anielskich energii: Program usuwania ...
Niektóre olejki, na przykad róZany lub rumiankowy, są zbyt drogie, by sprzedawać je w postaci stuprocentowej esencji, mogą więc być rozcie"czone olejkiem jojoba. Bardzo dobrze nadają się do uzdrawiania. Jojoba nie ma wasnego zapachu ...
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2014
2
Lawendowe pole
HERBATKA RUMIANKOWA to pyszny napój, który można popijać kilka razy dziennie na opisane wyżej dolegliwości. Sposób przygotowania: łyżkę rumianku zalać kubkiem wrzątku, parzyć pod przykryciem przez kwadrans, przecedzić.
Joanna Posoch, 2014
3
Nowsze badania nad grupa Zwiazkow terpenowych i kamforowych. (Neuere ...
Kachler (Ber. IV.–36) zajmował się bliższem zbadaniem niebieSIĘ * skiego olejku rumiankowego (Chamomillenoel). Znalazł on naprzód, że ciało * to w tym stanie w jakim się otrzymuje z kwiatów zwyczajnego rumianku 4) jest mieszaniną ciał ...
Wladyslaw Leppert, 1875
4
Polish Heritage Cookery - Strona 705
rumiankowy. Scald 1 T. chamomile blossoms with 1 c. boiling water, cover, and let steep 15-20 min. Strain and drink V* c. 3 times a day. Chamomile counteracts inflammation and fever and is frequently used to soothe gastric distress, including ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 136
«ñapar, herbatka z suszonych koszyczków rumianu szlachetnego»: Oklad z rumianku. Pie rumianek. rumiankowy «zrobiony z dodatkiem rumianku, majacy zapach rumianku»: Mydlo rumiankowe. Szam- pon rumiankowy. rumiano przyslów. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Kilka par kobiecych oczu - Strona 99
Uśmiechnął się do tej półki. Szampon na pewno rumiankowy. A mydło? Też rumiankowe? Fa? - Marysiu, jakiego używasz szamponu? - A co? - spytała lekko zaniepokojona. - Nie podoba ci się zapach? To przecież rumiankowy. - Nie, skądże ...
Anna Bachleda, 2000
7
Listy do "Przyjaciółki" tygodnik: codzienne życie Polaków dekady ...
Wymalowana pani za ladą (1978) Konia z rzędem temu, kto za pierwszym „podejściem" kupi krem nawilżający czy natłuszczający marki, do której się już przyzwyczaił, jak „Relax", „Przeciwzmarszczkowy", „Zeńszeniowy" lub „Rumiankowy".
Małgorzata Mroczkowska, 2004
8
Życie bez bólu: Naturalne i duchowe sposoby eliminowania bólu fizycznego
agodnie wmasuj olejek w skronie i tylną czę9ć szyi, aZ do potylicy (obszaru, w którym mię9nie szyi ączą się z czaszką). Ból gowy zniknie w kilka minut. Rumiankowy Istnieją dwa rodzaje rumianku: rzymski i pospolity (niemiecki). My.
Doreen Virtue, ‎Robert Reeves, 2016
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rumian Rzymski, Włoski, pachniący, $ôui$ę , woblriedenbe_G%unilith; Ş psi, f)umbé : ?/ftętqamille; arbniący, $ärter?fterdamille. Rumianek, g. mku, m. id. Rumian; buffer: Rumiansk Rzymski, Włoski. Rumiankowy, rumianowy, adj. von Rumian ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Operacja Seegrund - Strona 104
Jedną saszetkę zalała już wrzątkiem i po pomieszczeniu rozniósł się intensywny rumiankowy aromat. Mimo że przez zapchany nos Kluftingera przedostawały się nieliczne molekuły zapachowe, rozpoznał tę woń – i od razu poczuł się dużo ...
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

用語«RUMIANKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumiankowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bio-Oil, czyli sekret milionów kobiet na całym świecie
Olejek rumiankowy znany jest ze swoich właściwości przeciwzapalnych, działa na skórę kojąco i uspokajająco. Jest szczególnie wskazany w pielęgnacji skóry ... «dzieci.pl, 11月 15»
2
Domowe kompresy na zapalenie spojówek
Kompres rumiankowy - zagotuj wodę i wlej wrzątek do połowy kubka. Włóż 2 saszetki rumianku i czekaj aż wystygną. Ledwie ciepłe połóż na powieki na ok. «MilionKobiet.pl, 7月 15»
3
U Sowy pod orłem
Jest apartament Rumiankowy, Miętowy. Także Szałwiowy. Nazwy zostały wybrane specjalnie, by nawiązać do aptekarskich tradycji. Choć wszystkie wnętrza ... «Voyage.pl, 4月 15»
4
Zaledwie co czwarty Polak regularnie dba o higienę uszu
Stworzone na bazie naturalnych preparatów, jak: oliwa z oliwek, olej rumiankowy, olejek lawendowy czy woda morska - są całkowicie bezpieczne w użyciu. «Dziennik Zachodni, 4月 15»
5
Człowiek z czarną reklamówką. ''Na śniadanie, do pracy, na znicze …
Potem piorę, dodając proszku do kolorowego. Reklamówka trochę się wygniata, straciła zapach worka na śmieci. Proszek był rumiankowy, z bossa czuć wiosnę ... «Gazeta.pl, 1月 15»
6
Sprzedaż pism komputerowych spada; CD-Action nadal liderem
Zamiast Cd-Aktion wole zwykły papier toaletowy Regina ( rumiankowy :)). A informacje o grach mam w necie. wwad 2014-12-15 - 15:31. I tak nieźle im idzie ja to ... «gry-online.pl, 12月 14»
7
Wyczesane. Wójcik strzyże krowy
... ostrzami - do głowy, nóg, brzucha, wymienia; nożyczki - do strzyżenia grzbietu; szampon - pokrzywowy lub rumiankowy; nabłyszczacz - oliwka dla dzieci; «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Domowe sposoby na PMS
Jeśli przed miesiączką masz objawy depresji, wypróbuj olejek rumiankowy. Wystarczy do lampki zapachowej dodać 5 kropli. Postaw lampkę w sypialni i spróbuj ... «Wirtualna Polska, 10月 14»
9
TOP 3 nowości kosmetycznych na wiosnę!
Zawiera składnik, który pozwala ekstraktom roślinnym i witaminom lepiej wnikać w skórę, olejek nagietkowy, lawendowy, rozmarynowy i rumiankowy. Zobacz ... «Gazeta Lubuska, 2月 14»
10
Oczar na hemoroidy
Oczar ekstrakt oczarowo-rumiankowy Preparat ten dostarczy Twojemu organizmowi odpowiednich substancji byś poczuł się zdrowy wewnątrz i. «Zdronet, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rumiankowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rumiankowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż