アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rutynowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRUTYNOWOの発音

rutynowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUTYNOWOと韻を踏むポーランド語の単語


antygenowo
antygenowo
baranowo
baranowo
bezpardonowo
bezpardonowo
bezplanowo
bezplanowo
bezterminowo
bezterminowo
biegunowo
biegunowo
bojanowo
bojanowo
borne sulinowo
borne sulinowo
cenowo
cenowo
dominowo
dominowo
dootrzewnowo
dootrzewnowo
drugoplanowo
drugoplanowo
druzynowo
druzynowo
dwuplaszczyznowo
dwuplaszczyznowo
felietonowo
felietonowo
filigranowo
filigranowo
maszynowo
maszynowo
przyczynowo
przyczynowo
seledynowo
seledynowo
wyczynowo
wyczynowo

RUTYNOWOのように始まるポーランド語の単語

rutwica
rutwica lekarska
rutyl
rutylizm
rutyna
rutynerstwo
rutyniarski
rutyniarsko
rutyniarstwo
rutyniarz
rutynicznie
rutyniczny
rutynista
rutynistka
rutynistyczny
rutynizacja
rutynizm
rutynizowac
rutynowany
rutynowy

RUTYNOWOのように終わるポーランド語の単語

godzinowo
granowo
huraganowo
jablonowo
janowo
kalinowo
karminowo
klinowo
kolanowo
koronowo
koturnowo
lawinowo
legionowo
leksykonowo
malinowo
manowo
marianowo
milionowo
muslinowo
na nowo

ポーランド語の同義語辞典にあるrutynowoの類義語と反意語

同義語

«rutynowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUTYNOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rutynowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrutynowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rutynowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

常规
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rutinariamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

routinely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नियमित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بصورة روتينية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rotineiramente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিতভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de façon routinière
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rutin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

routine
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

日常的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정기적으로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ajeg
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नियमितपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rutin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di routine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rutynowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în mod obișnuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gereeld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rutinmässigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rutinemessig
5百万人のスピーカー

rutynowoの使用傾向

傾向

用語«RUTYNOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rutynowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rutynowoに関するニュースでの使用例

例え

«RUTYNOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrutynowoの使いかたを見つけましょう。rutynowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 280
Lukę anionową określa się również jako frakcję nieoznaczanych rutynowo anionów. Wpływ stężenia albumin w osoczu. W warunkach prawidłowych stężenie albumin w osoczu wytwarza lukę anionową wynoszącą około 11 mmol/l. Jeżeli luka ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 612
... nerw piszczelowy (testSLR, testSlump) • Schemat ruchów podczas wykonywania ważnych testów ruchów aktywnych:DF;PF; ruchy palców stopy Tyłostopie • Staw piszczelowo-strzałkowy dalszy – Ruchy fizjologiczne: rutynowo staw skokowy ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Naich podstawie, napotrzeby służb ratowniczych, wypadki podzielono na: • wypadekjednostkowy – charakteryzującysię udziałem jednej ofiary, której przybyły na miejsce zdarzenia zespół ratowniczy udziela pomocy w sposób rutynowy, ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
4
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 35
Cała armia może przyjąć natarcie wroga i wyjść zwycięsko, rzecz tylko w umiejętnym wykorzystaniu działań rutynowych i działań z zaskoczenia. Bitwa może wyglądać jak rozbijanie jajka wielkim głazem, trzeba tylko dobrze wykorzystać słabe i ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
5
Niepłodność - Strona 53
zaburzenia czynności tarczycy, które łatwo wykluczyć, ponieważ wszystkie kobiety w wieku reprodukcyjnym powinny mieć rutynowo oznaczone TSH we krwi; • rutynowo u wszystkich kobiet z hiperandrogenemią powinno się oznaczyć stężenie ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 170
Syrop wymiotny nie powinien być rutynowo podawany u zatrutych pacjentów, z powodu potencjalnych powikłań i braku dowodów na poprawę wyników leczenia. Również płukanie żołądka nie powinno być stosowane rutynowo, jeżeli w ogóle ...
Karen Marcdante, 2013
7
Tragedia Lusitanii
Z punktu widzenia kapitana Turnera do tej pory rejs przebiegał rutynowo i należało się spodziewać, że tak samo będzie przynajmniej przez następne cztery dni. Pogoda była w zasadzie dobra, a prawdopodobieństwo napotkania ...
Erik Larson, 2016
8
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 293
Tożsamość nie jest dana, ale zadana: Tożsamość jednostki nie jest czymś po prostu jej danym jako wynik ciągłości jej działania, ale czymś, co musi być rutynowo wytwarzane i podtrzymywane przez refleksyjnie działającą jednostkę (Giddens ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
9
Biblia leczy - rak - Strona 83
Kwasu liponowego jest po prostu za ma3o w naszym organizmie, wiêc zalecam 50 do 100 mg dziennie jako œrodek zapobiegawczy przeciwko chorobom wywo3ywanym przez ataki wolnych rodników. Pacjentom z cukrzyc1 rutynowo ...
Don Colbert, 2007
10
Bez skazy:
Nieistotna zła myśl: Czy kręte linie papilarne stóp są równie unikalne, jak linie papilarne palców? Czy zostawia możliwe do zidentyfikowania odciski stóp? Gorsza myśl: A jeśli Horst pomyślał o zabraniu latarki lub wozi ją rutynowo w motorze?
Jonathan Franzen, 2015

用語«RUTYNOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrutynowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TK klatki piersiowej rutynowo w zapaleniu płuc?
Jednak nie jest stosowana rutynowo i rezerwuje się ją dla trudniejszych przypadków. Autorzy ocenianego badania postanowili sprawdzić, jak rutynowe ... «Medycyna Praktyczna, 11月 15»
2
UNICEF: najmniej dzieci zakażonych polio w historii
Musimy doprowadzić do sytuacji, w której wszystkie dzieci będą rutynowo szczepione ... Dlatego musimy zrobić wszystko, aby wzmocnić system rutynowych ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Urodziny spędził w areszcie
Rutynowo policjanci w takiej sytuacji wylegitymowali lokatora. ... o handel narkotykam wpadły w ręce wrocławskich policjantów podczas rutynowej kontroli. «fakt.pl, 10月 15»
4
Czy stosowanie bewacyzumabu według zapotrzebowania (PRN …
Metodyka: RCT; badanie typu non-inferiority (założono, że leczenie bewacyzumabem PRN jest nie mniej skuteczne niż podawanie bewacyzumabu rutynowo ... «Medycyna Praktyczna, 8月 15»
5
Nocna akcja straży na Toruńskiej
Opuszczonej przez właściciela, ale nie przez bezdomnych. W takich sytuacjach straż pożarna rutynowo sprawdza czy w zawalonym budynku nie było ludzi. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 8月 15»
6
Wrocławski motorniczy z promilami. Kontrolerzy cofnęli go na …
Rutynowo na obecność alkoholu badani są wszyscy wyjeżdżający z zajezdni. W tym przypadku motorniczy zaczynał kurs na jednej z pętli – mówi rzeczniczka ... «TVP, 7月 15»
7
Drzemał na skrzydle, obudził się w powietrzu. To wideo stało się hitem
Lot zapowiadał się rutynowo. Chwilę po starcie okazało się, że pilot ultralekkiego samolotu i jego towarzyszka mają pasażera na gapę. Nagranie, które ... «TVN24, 6月 15»
8
Tak się przesłuchuje w Chinach. Tortury stosowane "rutynowo"
W sześć lat po podjęciu przez władze Chin kroków w celu rozprawienia się ze stosowaniem przez policję tortur, zatrzymani wciąż są bici, wieszani za przeguby ... «TVN24, 5月 15»
9
Proces gen. Bielawnego: zeznawał b. ambasador w Moskwie Jerzy …
"Ale nie wydaje mi się, by można było stworzyć jakąś większą kategorię niebezpieczeństwa wizyty, bo służby działają rutynowo, według schematów" - dodał, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
10
Pijany proboszcz zatrzymany. Jechał na mszę
Policjanci rutynowo zatrzymywali do kontroli kierowców przejeżdżających przez Będomin. Jak twierdzi nieoficjalnie Wyborcza.pl, jednym z kontrolowanych był ... «Wprost 24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rutynowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rutynowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż