アプリをダウンロードする
educalingo
rydzowy

"rydzowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYDZOWYの発音

rydzowy


RYDZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

abordazowy · afiszowy · akcyzowy · alkierzowy · alyczowy · antykradziezowy · anyzowy · apanazowy · bridzowy · brydzowy · drozdzowy · dzdzowy · ksiedzowy · kukurydzowy · miedzowy · mosiadzowy · ostrowidzowy · sadzowy · skorowidzowy · wodzowy

RYDZOWYのように始まるポーランド語の単語

rydel · rydelek · rydlisko · rydultowianin · rydultowianka · rydultowski · rydultowy · rydwan · rydykiul · rydz · rydz smigly · rydzarka · rydzowaty · rydzowisko · rydzy · rydzyk · rydzyna · rydzynianin · rydzynianka · rydzynski

RYDZOWYのように終わるポーランド語の単語

arbitrazowy · arkuszowy · ataman koszowy siczowy · augiaszowy · autostopowiczowy · azowy · bagazowy · bakalarzowy · barazowy · barezowy · barszczowy · bartoszowy · bazowy · berdyszowy · bezdeszczowy · bezdewizowy · bezgarazowy · bezobrazowy · bezowy · bezteczowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrydzowyの類義語と反意語

同義語

«rydzowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYDZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rydzowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrydzowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rydzowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

rydzowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rydzowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rydzowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rydzowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

rydzowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

rydzowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rydzowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rydzowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rydzowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rydzowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rydzowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

rydzowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

rydzowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rydzowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rydzowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rydzowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rydzowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rydzowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rydzowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rydzowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

rydzowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rydzowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

rydzowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rydzowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rydzowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rydzowy
5百万人のスピーカー

rydzowyの使用傾向

傾向

用語«RYDZOWY»の使用傾向

rydzowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rydzowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rydzowyに関するニュースでの使用例

例え

«RYDZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrydzowyの使いかたを見つけましょう。rydzowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
Na pozna"skiej Polagrze dostao Per ę w konkursie. Nasze. kulinarne dziedzictwo,. I nie bez powodu. Mia am przyjemno9ć jej zakosztować, czego i Pa"stwu. Zyczę. Olej. rydzowy. Wbrew pozorom wcale nie jest robiony z rydzów, tylkoz ro9liny.
Magda Gessler, 2013
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 449
[Por. formacje pochodne: rydzowy (XVII w., L), np. rydzowa czapeczka; rydzowaty (XVI w., L) 'przypominający rydza', np. „Charon czerstwy w starości swej i rydzowaty" (A. Kochanowski, L); rydzyk (XIX w., SWil.) 'dawny szeląg miedziany'; 'mały ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 449
[Por. formacje po- chodne: rydzowy (XVII w., L), np. rydzowa czapeczka; rydzowaty (XVI w., L) 'przypominajacy rydza', np. „Charon czerstwy w starosci swej i rydzowaty" (A. Kochanowski, L); rydzyk(XIXw.,SWil.) 'dawny szelajmiedziany'; 'mah/ ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rydwanārz, m. ein farb?utfd)et. arka,f. arski, arstwo, obs. Rydz, n. ein $eide, $tiète, eine 2(ft Şe; ... lepszy rydz, niżli nic , eit! ?ffering it befr, ale nidtś. Rydzawy, adj. bleid)roth, ftd)śr6t5, koń. Rydzobrody fatt Rudobrody. Tac. I.516. Rydzowy, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 154
54 RYDZOWY = RYGOWALN, {aviti štviantti, rbiti, rbim; Rs. pAbm8, pawfmfcx, phix 5mb , uophixbmb. Rydzowato uczynić, Bh. $rw{avtti. Rydzowatość, Ross, phixesámocnIb. RYDZOWY, -a, -e, od rydzów, Reiffen 2. Rydzowy ftatek. Cn. Th. 9b4.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Ludność cywilna w powstaniu warszawskim: Pamiętniki. Relacje. ...
Zeznania Marii Rydzowej z 9V 1949 przed Główną Komisją Badania Zbrodni Niemieckich o zbrodniach popełnionych przez hitlerowców na Mokotowie. PROTOKÓŁ PRZESŁUCHANIA ŚWIADKA 9 V 1949 w Warszawie Członek Głównej ...
Czesław Madajczyk, 1974
7
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 51
Zresztą do Rydzowa i w okolicy Rydzowa i Podbo- rza są piaski, wśród nich tratiają się głazy narzutowe mniejsze w Ry- dzowie i przy drodze stąd ku wspomnianemu folwarkowi „Dolny". Na wschód od Rydzowa ku przysiółkowi Rydzów Nowy ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Rydzowy, adj. iu den Reißfen gehörig. qui regarde les champignons jaunes; de cignon. s rydzowy statek. *:: eine Reihe Bahlen. rang, m. ligne , , (le IMOID) bres. Rygiel, g. rygla. 1) Riegel; Borschieber. 2) Schloßā Riegel. 3) höljerner Riegel ...
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 93
Böëmus. Czéch. - Boia, e. Bunajelázna Pfnné 3. Wie3y. Boiari, hi. B. /ub Boiársyn. BOL Bolbitum3 Gr. Gnoy z. Bolchon» m, Gr. Bdélurn. - - Bäleon, ömis. m. Gr. Gnoiéwisko. Bölêtäre, ü. Misäspora. Rydzowy st4Boletaruum, Rydzowy stätek (tek.
Grzegorz Knapski, 1693
10
Edward Śmigły-Rydz: malarz i poeta - Strona 61
Niektóre znalazły się później być może w związku z tragicznym finałem życia Marty Rydzowej w posiadaniu jej kucharki, Kisz- kówny, towarzyszącej marszałkowej na emigracji. Późniejsze prace, zwłaszcza z okresu rumuńskiego internowania ...
Wiesław Jan Wysocki, 1997

用語«RYDZOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrydzowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polagra 2015: Półfinał Kulinarnego Pucharu Polski na MTP [ZDJĘCIA]
9-17, pawilon 7A) odbędzie się w środę, zmierzą się z produktami tradycyjnymi takimi jak ser koryciński, jabłka grójeckie, olej lnialy lub rydzowy. Konkurs, który ... «Głos Wielkopolski, 9月 15»
2
Stare odmiany jabłoni i tradycyjne polskie rośliny w łódzkim skansenie
Na przednówku, gdy brakowało omasty w postaci smalcu czy słoniny, zostawał tylko olej z lnicznika, czyli olej rydzowy - wyjaśniła naczelnik. «TVN Meteo, 6月 15»
3
Tran znów na czasie. Co o nim wiesz?
Olej rydzowy - zapomniany skarb pełen omega-3 i witaminy E. Kiedy uważać? Choć tran ma tyle zalet, nie znaczy to, że zawsze i każdemu służy. Nie poleca się ... «Gazeta.pl, 6月 15»
4
Naukowcy wspierają małych producentów żywności na rynkach …
Na przykład kabanosy, kiełbasa jałowcowa czy olej rydzowy oznaczony jest znakiem "Gwarantowana Tradycyjna Specyficzność". Jagnięcina podhalańska ... «Nauka W Polsce, 5月 15»
5
Polska na EXPO 2015: pysznie i zdrowo
... przez Ministerstwo Gospodarki Branżowym Programie Promocji Branży Polskich Specjalności Żywnościowych, w tym oscypek, kiełbasa lisiecka, olej rydzowy, ... «Polska.pl, 4月 15»
6
Olej z wiesiołka - prawdziwy przyjaciel kobiety
Tłoczony jest, podobnie jak olej rydzowy - wyłącznie na zimno - co pozwala uzyskać najwartościowszy produkt. W sprzedaży dostępny jest zarówno sam olej, ... «Gazeta.pl, 10月 14»
7
Olej rzepakowy jest zdrowszy niż oliwa z oliwek, ma dwa razy więcej …
Olej rydzowy ma podobne właściwości. To olej z lnianki, rośliny, która znana jest w Polsce od ponad 3 tys. lat. Zawiera ona dodatkowo witaminę E, co przedłuża ... «Polskie Radio, 10月 14»
8
Olej rydzowy - zapomniany skarb pełen omega-3 i witaminy E
Olej rydzowy pozyskuje się z lnicznika siewnego, zwanego także lnianką - rośliny z rodziny kapustowatych, pochodzącej z Bliskiego Wschodu. Znane każdemu ... «Gazeta.pl, 10月 14»
9
Nasze oleje to powód do dumy. Rzepakowy jest zdrowszy niż oliwa
... twarogów, kefirów, wszelkiego rodzaju dressingów, olej rydzowy z lnianki siewnej, który ma podobne zastosowanie do oleju lnianego - Łapanowski wymienia ... «Gazeta.pl, 6月 14»
10
36 polskich produktów ma unijne znaki jakości
Mają go miody pitne: półtorak, dwójniak, trójniak i czwórniak, kabanosy, kiełbasa jałowcowa, kiełbasa myśliwska, olej rydzowy pierekaczewnik. Wyślij e-mailem. «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rydzowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rydzowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA