アプリをダウンロードする
educalingo
rytualnie

"rytualnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRYTUALNIEの発音

rytualnie


RYTUALNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

RYTUALNIEのように始まるポーランド語の単語

rytmotworczy · rytmowac · ryton · rytornel · rytowac · rytowanie · rytownictwo · rytowniczy · rytownik · rytro · rytual · rytualista · rytualizacja · rytualizm · rytualizowac · rytualny · rytualowy · rytuał · rytwianski · rytwiany

RYTUALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるrytualnieの類義語と反意語

同義語

«rytualnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RYTUALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rytualnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrytualnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rytualnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ritualmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ritually
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقائديا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ритуально
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ritualmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rituellement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

rituell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

儀式上
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabudayan,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சடங்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थांबाबे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayinle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritualmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rytualnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ритуально
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ritual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rituellt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rituelt
5百万人のスピーカー

rytualnieの使用傾向

傾向

用語«RYTUALNIE»の使用傾向

rytualnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rytualnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rytualnieに関するニュースでの使用例

例え

«RYTUALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrytualnieの使いかたを見つけましょう。rytualnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 179
poprzez dotknięcie martwego człowieka, albo mężczyzna, z którego wypłynie nasienie, albo mężczyzna, który stanie się rytualnie skażony poprzez dotknięcie któregoś z rojących się stworzeń, albo stanie się rytualnie skażony przez dotknięcie ...
Jacob Neusner, 2010
2
Broniąc krzyża Polski bronimy: obrona konieczna godności polki i polaka
Rytualnie zaszlachtowano Jurczyka. Rytualnie zaszlachtowano Walentynowicz Rytualnie zaszlachtowano Andrzeja Leszka Szczęśniaka (historyk) Rytualnie zaszlachtowano Tymińskiego! Rytualnie zaszlachtowano prymasa Polski kardynała ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
3
Liber Kaos:
Podczas rytualnej dywinacji manipuluje się jakim9 atrybutem w taki sposób, by móg udzielić symbolicznej bądX analogicznej odpowiedzi podczas stanu gnozy. Gębokie stany gnozy wykluczają zwykle dla większo9ci osób wykorzystanie ...
Peter J. Carroll, 2014
4
Tajemnica bogów:
Wszyscy kipimy z niecierpliwości, więc te rytualne kąpiele stanowią dla nas dodatkową próbę. Na jednym z rozwidleń Dionizos każe mężczyznom skierować się na prawo, a kobietom na lewo. Charyty przejmują wtedy rolę boga zabaw.
Bernard Werber, 2015
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
W jednem miejscu leżało umbo żelazne, czyli żelazny garb tarczv, celowo (rytualnie) pogięty. W innem miejscu leżał grot żelazny, prawdopodobnie stożkowate zakończenie strzały. Były także kółka żelazne, rdzą okryte. Wszystko to otaczał ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
6
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 123
Takie spostrzeżenie wydaje się jeszcze bardziej prawdopodobne, jeśli weźmie się pod uwagę, że sunna Proroka wyraźnie wskazuje na obowiązek obmycia rytualnego (just) kończącego izolację położnicy". Tak komentuje to Abd ar-Rahim ...
Maciej Klimiuk, 2013
7
Procesy o mordy rytualne w Polsce w XVI-XVIII wieku - Strona 7
Procesy o mordy rytualne w Polsce, tak zreszta jak i w innych krajach curopejskich, zwiazane byty z szeroko rozpowszechnionym przeáwiadczeniem, ze Zydzi uzywaja krwi dzieci chrzeácijañskich do cetów rytualnych. Nie od rzeczy bçdzie ...
Zenon Guldon, ‎Jacek Wijaczka, 1995
8
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
Chcemy do nich nawiązywać, pragniemy kultywować wartości z nimi związane, ale aspekt czasowości nie musi być warunkiem kreacji symboli rytualnych. Czas ich powstawania przestaje być istotny. Natomiast istotny staje się ich aspekt ...
Krzysztof Polak, 2007
9
Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...
Ceremonia rytualna ma dostarczyć wzorca pożądanego ładu społecznego, do którego dana zbiorowość powinna aspirować. rozpisany na role scenariusz dostarcza wiedzy o tym, kto, co, w którym momencie itd. powinien powiedzieć lub ...
Marek Jeziński, 2009
10
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 89
Kobiecość definiowana w kategoriach różnorodności odzwierciedla w tym społecznym status quo rytualnie niestabilny charakter pozycji społecznej narzeczonej i panny młodej, a systemowa niestabilność wymaga zawsze zwielokrotnionego ...
Anna Kapusta, 2012

用語«RYTUALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrytualnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatarstan rytualnie spalił 7,8 kg pomidorów. "To jakiś rodzaj trollingu"
Urzędnicy w rosyjskim Tatarstanie zorganizowali kolejną pokazową akcję niszczenia żywności objętej embargiem. Tym razem, po sporządzeniu protokołu, ... «TVN24, 8月 15»
2
Ewa Kopacz rytualnie straszy PiSem: Stosują podwójne standardy …
Ewa Kopacz znów obiecuje zakończyć budowę gazoportu, dosypywać pieniędzy do pakietu onkologicznego i rytualnie straszy. Oczywiście PiS-em. Szefowa ... «wPolityce.pl, 4月 15»
3
Skąd to zacietrzewienie w sprawie uboju rytualnego. Polemika
Czy Siedlecka nie zauważyła wcześniej chóru głosów o tym, że ubój jest jakoby intencjonalnie okrutny, bo Żydzi tacy są, chcieliby rytualnie mordować i ubijać, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Tradycja ponad prawem. Rytualnie obrzezano miliony kobiet. "To …
W wielu zakątkach Kenii tradycja wciąż jest ważniejsza niż prawo. Teoretycznie zwyczaj obrzezania dziewcząt jest tam zakazany i karany więzieniem. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
5
Drogocenny skarb z Gliwic. Odkryto Wyposażenie grobu wojownika …
Drogocenny skarb z Gliwic. Odkryto Wyposażenie grobu wojownika z II wieku naszej ery wraz z rytualnie zniszczonym mieczem. opublikowano: 6 kwietnia 2014 ... «wPolityce.pl, 4月 14»
6
"Schetyna został rytualnie zmiażdżony"
Schetyna, który wyrżnął bandyckimi metodami konkurencję dla siebie i dla Tuska, teraz został rytualnie zmiażdżony tymi samymi metodami - powiedział Jacek ... «rmf24.pl, 12月 13»
7
Tila Tequila: "Walker został RYTUALNIE zamordowany"
Nie chciałam zwracać na siebie uwagi, ale dokładnie wiem dlaczego ktoś to zrobił. To było morderstwo rytualne. Tak samo, jak w przypadku Paula Walkera. «Pudelek, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rytualnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rytualnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA