アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rytowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRYTOWANIEの発音

rytowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RYTOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

RYTOWANIEのように始まるポーランド語の単語

rytmizowanie
rytmodziejstwo
rytmoid
rytmoidycznosc
rytmoidyczny
rytmotworczy
rytmowac
ryton
rytornel
rytowac
rytownictwo
rytowniczy
rytownik
rytro
rytual
rytualista
rytualizacja
rytualizm
rytualizowac
rytualnie

RYTOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrytowanieの類義語と反意語

同義語

«rytowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RYTOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rytowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrytowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rytowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蚀刻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aguafuerte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

etching
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خرط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

травление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gravura a água forte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নকশাকাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

punaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ätzen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エッチング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에칭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

etching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செதுக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव काम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

acquaforte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rytowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

травлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλκογραφία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ets
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

etsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etsning
5百万人のスピーカー

rytowanieの使用傾向

傾向

用語«RYTOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rytowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rytowanieに関するニュースでの使用例

例え

«RYTOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrytowanieの使いかたを見つけましょう。rytowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Saint-Martin Alexy. Słotwiński Konstanty. Wiesiołowski Xaw: Hrabia. Watterton Harol. Archi-katedra w stołecznym mieście Lwowie, rytowana w kamieniu przez A. Tomaszewskiego. karta. 03. Burgut w karpatach, rytował w kamieniu P. Räbiger.
Ludwik Zielinski, 1835
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 115
Grudnia 1835. dla Polakow danej: » CAUSAS NON FATA SEQUOR,– i że rytowanie Portretu tego ma być powierzone koledze Oleszczyńskie« mu,– kosztem dobrowolnej składki tak Członkow Towa« rzystwa, jak innych Rodakow do niego nie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
3
Grafika portretowa epoki saskiej w Polsce: w relacji z późnobarokową ...
314 Kazimierz Józef Antoni Sanguszko (Drzewo genealogiczne Sanguszków, 1689) 315 Apoteoza Teodora Potockiego, prymasa, rytował Simon Thadaus Sondermayr 316 Wizerunek kardynała Jana Kazimierza Denhoffa, rytował nieznany ...
Ewa Łomnicka-Żakowska, 2003
4
Słownik rytowników polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych lub ...
Rytował Ant. T e p p l a r w Nozdrzcu. 14. Barbara Radziwiłłówna Królowa Polska. — Rysował X a w. P r e k. Rytował Ant. Tepplarzc Nozdrzcu. 15. Konrad Kiąże Mazowiecki. — Rysował Xaw. P r e k. Rytował Ant. T e p p l a r w Nozdrzcu. 16.
Edward baron Rastawiecki, 1886
5
Chata za weia. Jermola. Historia kolka w plocie - Strona 616
Rytowal Durr.or.t. Wg J. I. Kraszewskiego Wspomnień Polesia, Wołynia ł Ulwy, Paryż 16G0. 17. J. I. Kraszewski — Mieszczka z Polesia tu dłuptm kajtanie, oparta o plot. Rysował na drzewie F. Grenier, rytowal Dumont. Wg J. I. Kraszewskiego ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
6
Katalog zbiorów Władysława Łozińskiego we Lwowie - Strona 159
Długość 205 %. Łyżka srebrna z czerpakiem owalnym, na którego wypukłej stronie rytowany herb Rawicz; trzonek płaski, rytowany, zakończony gładkim dwoistym guzem. Wiek XVII. Długość 163 %. 732. Łyżka srebrna; po wypukłej stronie ...
Władysław Łoziński, 1897
7
Ekslibrisy: wiadomości zebrane dla kolekcjonerów - Strona 82
exlibrisów rytowal w miedzi ... Słowo wstępne W. Tatarkiewicz, Malbork 1974. 94 XX exlibrisów rytowanych w miedzi przez ... Słowem wstępnym poprzedził Jerzy Hoppen, Toruń 1954; Trzydzieści exlibrisów rytowanych w ...
Maria Grońska, 1992
8
Warszawa Aleksandra Gierymskiego - Strona 21
Rytowal Michal Kluczewski. „Tygodnik Powszechny" z 4 czerwca 1882, s. 361, nr 23. 45. Na trakcie radomskim. Rysunek oryginalny Aleksandra Gierymskiego. Rytowali P. B. [P. Boczkowski] i J. K. „Tygodnik Ilustrowany" z 8 pazdziernika 1887, ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, ‎Aleksander Gierymski illus, 1973
9
Polski słownik biograficzny - Tom 12 - Strona 574
Do ważniejszych prac K-a należy portret Leszczyńskiego, znajdujący się obecnie w Państwowych Zbiorach Sztuki na Wawelu (rytowal J. J. Haid i J. Stenglen). K. portretował wiele wybitnych osobistości gdańskich, np. prawnika J. M. Falcka ...
Władysław Konopczyński, 1967
10
Z dziejów szkła artystycznego w Polsce: wybór materiałów z sesji ...
... na flakonie znajdującym się w Kopenhadze 18). w swoich szczytowych okresach rzeźbienie i rytowanie szkła zawsze nawiązywało do analogicznych technik zdobniczych stosowanych przy dekoracji wyrobów z kamieni szlachetnych.
Mieczysław Buczyński, ‎Violetta Bujło, ‎Muzeum Okręgowe w Jeleniej Górze, 1985

用語«RYTOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrytowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Art Nouveau. Szkło
Gallé stosował zarówno szkło kryształowe, zdobione emaliami szkliwnymi i rytowaniem a później szkło warstwowe, rytowane i trawione. Swoje prace ozdabiał ... «Wirtualna Polska, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rytowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rytowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż