アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rituell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RITUELLの語源

französisch rituel < lateinisch ritualis = den religiösen Brauch betreffend, zu: ritus, ↑Ritus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRITUELLの発音

rituell  [rituẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRITUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rituell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

儀式

Ritual

儀式は、高い象徴的な内容の正式な、しばしば厳粛な、お祝いの行為です。 それはしばしば特定の単語の式と固定されたジェスチャーを伴い、宗教的または世俗的になることがあります。 儀式や儀式の儀式は儀式と呼ばれます。 Ein Ritual ist eine nach vorgegebenen Regeln ablaufende, meist formelle und oft feierlich-festliche Handlung mit hohem Symbolgehalt. Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein. Ein festgelegtes Zeremoniell von Ritualen oder rituellen Handlungen bezeichnet man als Ritus.

ドイツ語辞典でのrituellの定義

儀式の処方に従って 儀式に従って、儀式に従って、儀式的に、儀式的に、儀式的に、儀式的に、反復的にそして規則的な形で規則的である。 儀式の処方に従って 儀式に従って、儀式に基づいて、儀式、儀式、例に基づいていくつかの例を作成します。 nach Vorschrift eines Ritus; einem Ritus, einem kultischen Brauch, Zeremoniell entsprechend, darauf beruhend zeremoniell, sich gleichbleibend und regelmäßig in feierlicher Form wiederholend. nach Vorschrift eines Ritus; einem Ritus, einem kultischen Brauch, Zeremoniell entsprechend, darauf beruhendBeispielrituelle Handlungen vornehmen.
ドイツ語辞典で«rituell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITUELLと韻を踏むドイツ語の単語


aktuell
aktuẹll 
akzentuell
akzentuẹll
antiintellektuell
antiintellektuẹll, auch: [ˈan…]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
habituell
habituẹll
hochaktuell
ho̲chaktuell [ˈhoːx|aktu̯ɛl]
inaktuell
ịnaktuell  , auch: […ˈtu̯ɛl] 
intellektuell
intellektuẹll 
kontextuell
kontextuẹll
konzeptuell
konzeptuẹll
mutuell
mutuẹll
perpetuell
perpetuẹll
prozentuell
prozentuẹll
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
textuell
textuẹll
topaktuell
tọpaktuẹll
virtuell
virtuẹll

RITUELLのように始まるドイツ語の単語

rittlings
Rittmeister
ritual
Ritualbad
Ritualbuch
Rituale
Ritualgesetz
Ritualhandlung
ritualisieren
Ritualisierung
Ritualismus
Ritualist
ritualistisch
Ritualmord
Ritus
Ritz
Ritze
Ritzel
ritzen

RITUELLのように終わるドイツ語の単語

Duell
Fernduell
Kellerduell
Quell
TV-Duell
Urquell
audiovisuell
bisexuell
graduell
heterosexuell
homosexuell
individuell
instinktuell
intersexuell
manuell
perzentuell
sensuell
sexuell
transsexuell
visuell

ドイツ語の同義語辞典にあるrituellの類義語と反意語

同義語

«rituell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rituellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrituellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rituell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仪式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ritual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ritual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुष्ठान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طقوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ритуал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ritual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rituel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ritual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rituell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

儀式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ritual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghi lễ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சடங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rituale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rytuał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ритуал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ritual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τελετουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ritueel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ritual
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ritual
5百万人のスピーカー

rituellの使用傾向

傾向

用語«RITUELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rituell»の使用頻度を示しています。
rituellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rituell»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITUELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rituell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rituell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rituellに関するニュースでの使用例

例え

«RITUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrituellの使いかたを見つけましょう。rituellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Islamische Sitte:
rituell zu reinigen. Außerdem Schwein istjedeslebendiges Tier rituell rein. Eintotes Tier ist rituell unrein. Alle Körperteile und die Borsten des Schweines sindrituell unrein, ob lebendigoder tot. Der Hund gilt nach der Rechtsschule Hanefî als ...
Sulejman Bin Ceza
2
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
Großwürdenträger von Ländern, die rituell nicht als ebenbürtig gelten, gelten entsprechend nicht als Großwürdenträger, werden deshalb auch nicht als solche verzeichnet, deren Angelegenheiten ebenfalls nicht. Personen, die zwar einen ...
Joachim Gentz, 2001
3
Das Parasurama-Kalpasutra:
Rämesvara (PKS(Ba) 176,19-177,16) C. W.: Beim Genuss des Opferrestes reicht der während des Krama rituell zubereitete Alkhol u. U. nicht für alle Sämayikas aus. Daher haben einige Kaulas auf Abhilfe gesonnen. [PKS(Ba) 176,19] Darum  ...
Paraśurāma, Claudia Weber, 2010
4
Füttern, Speisen und Verschlingen: Ritual und Gesellschaft ...
Ritual und Gesellschaft im Hochland von Orissa, Indien Peter Berger. Kontext der Gabe Teil von Festivals nicht rituell, Alltag Küsten-Orissa (Lerche 1993) Bezeichnung der jajmanl purohit Relation Art der Dienstleistung saantal sevaka ...
Peter Berger, 2007
5
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Hinduismus und ...
Volle149) „Verbrüderung" von Kasten war und ist unmöglich, weil es zu den konstitutiven Prinzipien der Kasten gehörte: daß zum mindesten die volle Kommensalität zwischen verschiedenen Kasten rituell unverbrüchliche Schranken hat1").
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Karl-Heinz Golzio, 1998
6
Der Kaiserkult in Judäa unter den Herodiern und Römern: ...
Vielleicht ist erst durch Herodes der Status kultisch reiner Frauen aufgewertet worden, indem ein eigener „Vorhof der Frauen" geschaffen wurde, den diese zusammen mit männlichen Israeliten, die rituell nicht vollkommen rein waren, betreten ...
Monika Bernett, 2007
7
Orientierungen aus Religion und Gesellschaft: Rückblick über ...
Menschen, die rituell der Kirche nahestehen, also regelmäßige Kirchgänger, können auf der Glaubens- oder Überzeugungsdimension kirchenfern sein, anscheinend ebenfalls unbekümmert. Viele von diesen rituell Kirchentreuen gehen sogar ...
Werner Pfeiffer, 2012
8
Talmud für jedermann
So verunreinigt beispielsweise ein toter Mensch alles, was mit ihm in Berührung kommt, und zwar in einem solchen Masse, dass das von ihm rituell Verunreinigte dann oft selbst wiederum zu einer "ansteckenden" Quelle der Unreinheit ...
Adin Steinsaltz, M. Seidler, 1995
9
"Wir arbeiten zusammen, wir essen zusammen": Konvivium und ...
Das gilt zumindest für die Wäsche, die nicht rituell verunreinigt ist. Ist Kleidung rituell verunreinigt, wie etwa nach der Menstruation, nach der auf einen Todesfall in der Familie (hi- lumbl kutumbamu) folgenden, zwölf Tage währenden Periode  ...
Christian Strümpell, 2006
10
Lehr(er)buch Soziologie: Für die pädagogischen und ...
In vielen Fällen hängt der kulturelle Charakter ritueller Aufführungen vom symbolischen Kapital der rituell Handelnden ab. Über welches ökonomische, soziale und kulturelle Kapital verfügen die rituell Handelnden und wie kommt ihr Anteil ...
Herbert Willems, 2008

用語«RITUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrituellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schamanen mobilisierten alte Götter zugunsten Clintons
Mit seinen Glaubensbrüdern hatte Mejia zuvor ein Foto des Rechtspopulisten rituell beschmiert. Ein Porträt der Demokratin Clinton zierten die Schamanen ... «ORF.at, 11月 16»
2
Wieso, weshalb, warum
Jeder, der ungefähr eine halbe Stunde geschlafen hat, muss sich nach dem Schlaf rituell die Hände waschen (Mischna Brura 4,34). Diese Mizwa bezeichnet ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
3
Französischer Parlamentsausschuss fordert Videoüberwachung von ...
Zudem verlangten die Abgeordneten, beim rituellen Schächten von Tieren ... Rituell erfolgt das Schlachten ohne Betäubung, da das Fleisch sonst als unrein gilt. «Merkur.de, 9月 16»
4
Nach illegaler Schächtung im Weimarer Land: Veterinäre rechnen ...
Die Bedürfnisse der Religionsgemeinschaften nach rituell reinem Fleisch würden nicht in Frage gestellt. Bei der Beratung der Menschen, wo sie sich legal mit ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
5
Bronzezeit: 6000 Jahre alte Schädel belegen Hirn-OPs
Die spezielle Lage der Schädelöffnungen und die Tatsache, dass keine Spuren von Trauma oder Krankheiten sichtbar waren, ließen einen rituellen Hintergrund ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Nik Bärtsch: Ritueller Groove - Nik Bärtsch's Mobil...
Hier kehrte Bärtsch zu seinen Wurzeln zurück: seiner zeremoniell, rituell, akustisch und analog gespielten Musik zwischen Jazz, Funk, Neuer Musik und ... «JazzEcho, 3月 16»
7
„Millis Lebensmärchen“: Eine Bad Hersfelderin hat unter dem ...
„Millis Lebensmärchen“: Eine Bad Hersfelderin hat unter dem Pseudonym Linda Prinz ein aufrüttelndes Buch über rituellen Missbrauch verfasst. Fotos: Stefanie ... «Osthessen News, 3月 16»
8
20 Jahre Haft in Anstalt für Satanisten-Mord von Saalfelden
Jener 22-Jährige, der im vergangenen Jahr seine damals 19-jährige Ex-Freundin brutal ermordet und den Leichnam rituell verstümmelt hat, ist am Donnerstag ... «Heute.at, 11月 15»
9
Ältestes Opfer ritueller Enthauptung entdeckt
Gruseliger Fund: In Brasilien haben Forscher den ältesten Beleg für eine rituelle Enthauptung in der Neuen Welt entdeckt. Der 9.000 Jahre alte, gewaltsam ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»
10
Sykehusleger i nord utfører ikke rituell omskjæring
Fra nyttår har alle helseforetak måttet tilby rituell omskjæring av guttebarn, men i Nord-Norge er motstanden blant kirurgene så stor at folk henvises til Trondheim ... «Aftenposten, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. rituell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rituell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z