アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rzecznik prasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRZECZNIK PRASOWYの発音

rzecznik prasowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRZECZNIK PRASOWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rzecznik prasowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スポークスパーソン

Rzecznik prasowy

スポークスパーソン(Spokesperson) - 機関または組織とメディアとの連絡担当者。 有能なスポークスパーソンを持つことは、広報の重要な部分です。 スポークスマンは、広報とジャーナリズムのフロンティアの職業です。 一方で、この職業を遂行する人は、ジャーナリズム以外の方法を使用しなければならず、ジャーナリストの仕組みや必要な情報を知っていれば十分です。 スポークスパーソンは、メディアに入る企業やオフィスに関するすべての情報を担当しています。 彼の任務は散発的な情報だけでなく、メディアに適用される着実な戦略でもあります。 だから、一方では、人は会社で何が起こっているかについて非常によく知られています。一方、彼はこの情報を外部に伝えなければなりません。 Rzecznik prasowy – osoba odpowiedzialna za kontakty danej instytucji bądź organizacji z mediami. Posiadanie kompetentnego rzecznika prasowego jest ważnym elementem public relations. Rzecznik prasowy to profesja z pogranicza public relations oraz dziennikarstwa. Z jednej strony osoba, która wykonuje ten zawód, musi stosować metody inne niż dziennikarskie, a z drugiej dobrze, jeśli wie, jak działają dziennikarze, i jakich informacji potrzebują. Rzecznik prasowy odpowiada za całość informacji na temat firmy lub urzędu, która przedostaje się do mediów. Jego obowiązki to nie tylko sporadyczna informacja, ale także stała strategia, stosowana wobec mediów. Jest więc z jednej strony osobą świetnie poinformowaną o tym, co w firmie się dzieje, a z drugiej musi przekazywać tę informację na zewnątrz.

ポーランド語辞典で«rzecznik prasowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RZECZNIK PRASOWYと韻を踏むポーランド語の単語


aklasowy
aklasowy
altembasowy
altembasowy
ananasowy
ananasowy
antyhalasowy
antyhalasowy
areszt tymczasowy
areszt tymczasowy
arrasowy
arrasowy
atlasowy
atlasowy
basowy
basowy
bezczasowy
bezczasowy
bezklasowy
bezklasowy
bezrasowy
bezrasowy
bezwodnik kwasowy
bezwodnik kwasowy
ciemnopasowy
ciemnopasowy
czasowy
czasowy
czteroklasowy
czteroklasowy
doczasowy
doczasowy
dotychczasowy
dotychczasowy
drugoklasowy
drugoklasowy
dwuklasowy
dwuklasowy
dynasowy
dynasowy

RZECZNIK PRASOWYのように始まるポーランド語の単語

rzecz pospolita
rzecz sama w sobie
rzeczenica
rzeczenicki
rzeczenie
rzeczka
rzecznictwo
rzecznictwo patentowe
rzeczniczka
rzecznik
rzecznik praw obywatelskich
rzeczniow
rzeczniowski
rzeczny
rzeczony
rzeczownie
rzeczownik
rzeczownik niezywotny
rzeczownik osobowy
rzeczownik pospolity

RZECZNIK PRASOWYのように終わるポーランド語の単語

dziesiecioklasowy
elektrowstrzasowy
fugasowy
galasowy
iloczasowy
impasowy
inkasowy
innorasowy
interklasowy
ischiasowy
jednoklasowy
kalebasowy
kasowy
kazdoczasowy
kielbasowy
klasowy
kompasowy
kontrabasowy
krasowy
kwasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるrzecznik prasowyの類義語と反意語

同義語

«rzecznik prasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RZECZNIK PRASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzecznik prasowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzecznik prasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzecznik prasowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发言人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un portavoz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a spokesman
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متحدث باسم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пресс-секретарь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um porta-voz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un porte-parole
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jurucakap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein Sprecher
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スポークスマン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대변인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

juru wicoro
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một phát ngôn viên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रवक्ते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sözcü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un portavoce
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rzecznik prasowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Прес-секретар
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un purtător de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένας εκπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n woordvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en talesman
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en talsmann
5百万人のスピーカー

rzecznik prasowyの使用傾向

傾向

用語«RZECZNIK PRASOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rzecznik prasowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rzecznik prasowyに関するニュースでの使用例

例え

«RZECZNIK PRASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzecznik prasowyの使いかたを見つけましょう。rzecznik prasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 199
Jest nią zwykle rzecznik prasowy lub biuro prasowe. Komunikaty, stanowiska i informacje prasowe nie mają charakteru osobistych wypowiedzi. Stanowią efekt przemyśleń osób i wyspecjalizowanych działów czuwających nad kształtowaniem ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
2
Służby prasowo-informacyje w wybranych armiach świata - Strona 126
SŁUŻBA PRASOWO-INFORMACYJNA WOJSKA POLSKIEGO BIURO PRASY I INFORMACJI MON 00-909 Warszawa 60, ul. Królewska 2 tel. 6-873 339, tel./fax 26 08 87 RZECZNIK PRASOWY MINISTRA OBRONY NARODOWEJ 00-909 ...
Mirosław Filipiak, 1996
3
Komunikacja marketingowa samorządów terytorialnych: Świadomość i ...
nie powołała rzecznika prasowego, którego obowiązki dzielone są przez osoby pracujące na innych stanowiskach. Trudno jednoznacznie ocenić tę sytuację, bowiem rzeczywiście, w odniesieniu do wielu jednostek samorządu terytorialnego ...
Sławomir Gawroński, 2009
4
Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)
Rzecznika Prasowego pytania lub tematy, o jakich chce rozmawiać. W każdym tego typu spotkaniu oprócz dziennikarza, przedstawiciela Zarządu, powinien uczestniczyć również Rzecznik Prasowy. Spotkania są bardzo dobrą formą ...
Aleksandra Rogaska, 2015
5
Tylko jedna noc:
Rzeczniczka prasowa, Malin Theselius, rozpoczęła konferencję punktualnie o wyznaczonej godzinie i spokojnym głosem ... Natalia widziała, jak rzecznik prasowy Investum, ubrany w garnitur mężczyzna koło czterdziestki, odbiera komórkę i ...
Simona Ahrnstedt, 2016
6
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
Nagle rzecznik prasowy Watykanuzmieni frontiruszy doataku. MimoZe niktotonie pyta, zaczą komentowaćartykuy prasowe, w których posądzono Josepha Ratzingerao przynaleZno9ć do HJ. Niektóre gazety zacytowa y przewodniczącego ...
John Thavis, 2015
7
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Krajowych dziennikarzy wspierali rzecznicy prasowi. Prezydenta, premiera, ministerstw. Co tydzień łamali prawo nie odpowiadając nam na zadawane im pisemnie, w trybie prawa prasowego, pytania. Dotyczące wykrytych afer i innych ...
Piotr Gadzinowski, 2015
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Kiedy Robert Gibbs, doradca Obamy i byy rzecznik prasowy Biaego Domu, zosta poproszony o wyja9nienie, dlaczego ameryka"skich obywateli zabija się bez przeprowadzenia postępowania sądowego ani nawet bez oskarZenia o cokolwiek, ...
David Icke, 2016
9
DAGO - Strona 23
Po paru minutach pojawił się rzecznik prasowy Zamku na Wawelu informując, że faktycznie miało miejsce włamanie, ale co dziwne w tej sytuacji, na szczęście żaden z eksponatów nie zginął. Zerwałem się od razu z krzesła chcąc odruchowo ...
Piotr Adamek, 2016
10
Polska: adresy, telefony, nazwiska - Strona 10
Rzecznik Prasowy: Adolf Myć, tel.26-14-11 w. 56. Ministerstwo Obrony Narodowej: 00-909 Warszawa, ul. Klonowa 1, tel.21-02-61, tlx813377, 815910. Minister: Piotr Kołodziejczyk Rzecznik Prasowy: lreneusz Czyżewski, tel.45-55-41.
Comfort Oficyna Wydawnicza, 1991

用語«RZECZNIK PRASOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrzecznik prasowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rzecznik prasowy Putina odrzuca oskarżenia WADA jako …
Rzecznik prasowy Władimira Putina stwierdził, że nie są oparte na żadnych dowodach. – Dopóki nie ma przekonujących dowodów, trudno odnieść się do ... «Przegląd Sportowy, 11月 15»
2
Były rzecznik prasowy policji otwiera agencję PR. Czym będzie się …
Obowiązki rzecznika prasowego łączył wtedy z zawodem wykładowcy. Zaczynał od Wyższej Szkoły Policyjnej w Szczytnie, później był adiunktem Wydziału ... «naTemat, 11月 15»
3
Widzewska mania wielkości, czyli po co rzecznik prasowy w …
Rzecznik prasowy już nie wystarczył, bo przecież miał być to klub "tylko trochę mniejszy od Realu Madryt". Efekt był taki, że panie z agencji odpowiadały na ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Rzecznik prasowy rządu: Sikorski odpowiedzialny za zły język PO
W wywiadzie dla TVP Info rzecznik rządu Ewy Kopacz Cezary Tomczyk zaatakował Radosława Sikorskiego. Jak stwierdził, "Sikorski nie ma już mandatu żeby ... «Interia, 10月 15»
5
Rzecznik ŚDM przestaje być księdzem. Zostanie ojcem
Ksiądz Tomasz Kijowski, salezjanin, rzecznik prasowy Komitetu Organizacyjnego Światowych Dni Młodzieży przestaje być księdzem. Trwa proces „wydalania ... «Newsweek Polska, 10月 15»
6
Rzecznik prasowy kurii: Nie wiem, czy zachowanie ks. Charamsy …
W mediach pojawią się wciąż nowe komentarze dotyczące księdza Krzysztofa Charamsy, który przyznał publicznie, że jest gejem. Przypadek księdza prałata ... «Radio Lublin, 10月 15»
7
Muzycy, aktorzy, sportowcy, dziennikarze i … rzecznik prasowy
Od 1 października w sieci handlowej Kaufland i internetowej księgarni Gandalf.com.pl można kupić wyjątkowy kalendarz Stowarzyszenia SOS Wiosek ... «Onet.pl, 10月 15»
8
Do Mecenasa adw. Stefana Hambury
Teraz, jako dziennikarz obywatelski oraz Rzecznik Prasowy, reprezentujący Komitet Wyborczy Wyborców Obywatele do Parlamentu zwracam się do Ciebie ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
9
Rzecznik prasowy Watykanu: Aborcja pozostaje ciężkim grzechem
Stanowisko Kościoła katolickiego wobec aborcji nie zmieniło się i pozostaje ona ciężkim grzechem. Wyjaśnił to rzecznik prasowy Watykanu po ukazaniu się listu ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
10
Kim jest nowy rzecznik rządu
Do polityki wprowadzał nowego rzecznika Cezary Grabarczyk, przez wiele lat Tomczyk ... Nowy rzecznik prasowy rządu już od dawna upominał się w partii o to, ... «Polityka, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rzecznik prasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzecznik-prasowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż