アプリをダウンロードする
educalingo
rzeskosc

"rzeskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRZESKOSCの発音

rzeskosc


RZESKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

RZESKOSCのように始まるポーランド語の単語

rzesiscie · rzesistek · rzesistkowica · rzesisto · rzesistosc · rzesisty · rzesity · rzeska · rzeski · rzesko · rzeskowaty · rzeskowy · rzesl · rzeslowate · rzeslowaty · rzesnia · rzesnie · rzesniec · rzesno · rzesny

RZESKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるrzeskoscの類義語と反意語

同義語

«rzeskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RZESKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzeskoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzeskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzeskosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vivacidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vivacity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुस्ती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حيوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

живость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vivacidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চপলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vivacité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelincahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lebhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

快活
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

vivacity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhanh nhẩu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canlılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vivacità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rzeskosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жвавість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vivacitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sappig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

livlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

livlighet
5百万人のスピーカー

rzeskoscの使用傾向

傾向

用語«RZESKOSC»の使用傾向

rzeskoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rzeskosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rzeskoscに関するニュースでの使用例

例え

«RZESKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzeskoscの使いかたを見つけましょう。rzeskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Rzeskość i rzezwość-należą więcéj do władz fizycznych; żywość należy równie i do władz moralnych. Rzeskość i rzezwość trwają, lub tylko nabywają się na czas niejaki; żywość może oznaczas ciągły charakter człowieka. – Otrzeźwić, jest ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Wiersz, rozbiór, rozumienie: studia, szkice, recenzje - Strona 38
Jest we mnie rześkość świata I rześkość chmur i rześkość krwi Miastu wygraża pięść zbuntowana Z rękawa dni Bukowych lasów twarda przeszedłem szkołę [...] Wyobraźni tłumu jałowiznę Wiersze me zryją jak dziki ziemię... Bukolika z ...
Stanisław Dąbrowski, 1983
3
Bar Na Stawach - Strona 19
... we mnie rześkość świata I rześkość chmur i rześkość krwi Miastu wygraża pięść zbuntowana Z rękawa dni Bukowych lasów twardą przeszedłem szkołę Spaliły mi się nawet na drzewach liście Żeby najpiękniej maj trybuny maił Po swojemu ...
Jerzy Harasymowicz, 1972
4
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 5 - Strona 79
Jest we mnie rześkość świata I rześkość chmur i rześkość krwi Miastu wygraża pięść zbuntowana Z rękawa dni Bukowych lasów twardą przeszedłem szkołę (...) Wyobraźni tłumu jałowiznę Wiersze me zryją jak dziki ziemię... (Bukolika z ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1977
5
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 61
Nie byłeś prawda winien temu, żeś nie stary; Młodość, czerstwość i rzeskość piękneż to przywary, Przecież są przywarami. Aleś się poprawił: Już cię tron z naszej łaski siwizny nabawił. Poczekaj tylko, jeśli zstarzeć ci się damy, Jak cię tylko w ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
6
Natura osobowość i charakter człowieka - Strona 99
Gdy czujemy ból, głód, zmęczenie czy rześkość, czujemy równocześnie, że to my cierpimy, że my jesteśmy głodni, że to nasze zmęczenie lub nasza własna rześkość. To my czujemy się zdrowi lub chorzy, a nie tylko jesteśmy zdrowi lub ...
Stefan Szuman, 1995
7
Bitwa o Monte Cassino - Strona 283
Rześkość w powietrzu, rześkość w tych młodych sercach. Ale nie wybiegajmy w przód, bo już weszliśmy w ranek 17 maja, a jeszcze na Widmie działy się sprawy nocne. 120. WIDMA NA WIDMIE Tam, na Widmie, przeleżał przez tę noc z 16 na ...
Melchior Wańkowicz, 1992
8
Poganka
Cały wieczór wczoraj uważałem cudny owal twojej twarzy i tę ruchów rześkość, i tę miękkość spojrzenia, i ten hardy rzut młodego karku, i ten pieszczotliwy ust całych obwód... sprzeciwiałeś mi się czasem jakimś wyrazem niespokojnego ...
Narcyza Żmichowska, 2017
9
Satyry
Nie byłeś, prawda, winien temu, żeś nie stary; Młodość, czerstwość i rześkość piękneż to przywary, Przecież są przywarami. Aleś się poprawił: Już cię tron z naszej łaski siwizny nabawił. Poczekaj tylko, jeśli zstarzeć ci się damy, Jak cię tylko w ...
Ignacy Krasicki, 2016
10
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Przykładając zaś tyle starań do uzbrojenia innych na wojnę, uczuwał się i sam Władysław coraz zbrojniejszym do niéj i krzepSzym, odzyskał teraz dawną rześkość ducha i zdrowia. Rycerskiéj duszy i potężnej budowy ciała, ale ciężkiemi ...
Karol Szajnocha, 1877
参照
« EDUCALINGO. Rzeskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzeskosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA