アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rzez"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRZEZの発音

rzez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RZEZと韻を踏むポーランド語の単語


bezbrzez
bezbrzez
dzez
dzez
hot dzez
hot dzez
jakzez
jakzez
jeszczez
jeszczez
juzez
juzez
niechzez
niechzez
ozez
ozez
poprzez
poprzez
przez
przez
uprzez
uprzez
wszakzez
wszakzez
z kimzez
z kimzez
zaprzez
zaprzez
zez
zez
zrzez
zrzez

RZEZのように始まるポーランド語の単語

rzewuski
rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy
rzezak
rzezalnia
rzezanie
rzezaniec
rzezanina
rzezawa
rzezawski
rzezba
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba peryglacjalna
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezbiarka

RZEZのように終わるポーランド語の単語

a przeciez
alez
anglez
ani tez
antypapiez
aranjuez
badz tez
baez
barez
bez
boulez
buldenez
cachenez
cez
chavez
chersonez
chodzciez
chodziez
czarny bez
czirokez

ポーランド語の同義語辞典にあるrzezの類義語と反意語

同義語

«rzez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RZEZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzez»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屠宰
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

masacre
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

slaughter
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذبح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убийство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chacina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abattage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyembelihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlachten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虐殺
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도살
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rojo pati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn sát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படுகொலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कत्तल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strage
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rzez
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вбивство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

măcel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slagting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakting
5百万人のスピーカー

rzezの使用傾向

傾向

用語«RZEZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rzez»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rzezに関するニュースでの使用例

例え

«RZEZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzezの使いかたを見つけましょう。rzezに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzeź w Horożanie i Pamiętnik więźnia stanu - Tomy 1-2 - Strona 93
... jak niegdyś sądziła pobudki i przyczyny ruchów chłopskich we Francji roku 1358, a w południowych Niemczech, Austrji i w Węgrzech w drugiej połowie XV stulecia, jak osądziła wypadki w Bawarji roku 1525 i jak rzeź na Ukrainie roku 1768.
Franciszek Władysław Czaplicki, 1872
2
Boje w Zbarażu 25 i 26 lipca 1920 oraz Rzeź w Bystrzyku [sic] 1 ...
... młodocianych wojaków naszych, którzy jako świeżo poborowi opuścili niedawno domy swych rodziców. Lecz nikt nie współczuł z Mroczkowskim. Wszyscy byliśmy jednego zdania: należy mu się kula w łeb za rzeź tylu żołnierzy'. Już nawet ...
Karol Marcinkowski, 1983
3
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 214
Rzeź. hugenotów. (1562. r.) 1 marca 1562 r. katolicki książę Franciszek Gwizjusz wydał rozkaz mordu hugenotów, francuskich protestantów pochodzących w większości z arystokracji i nowej klasy rzemieślniczej. We Francji pomiędzy ...
Rodney Castleden, 2008
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) ber Ödj[aq in ber Ödjfid), terrt ; bić wełów na rzeź ; zabić, bić na rzeź bydło , Od,fen , Bieb $* Rzeź wołowa, bet Cd)fen, §3. Rzeżącka, f. I) ziele, (butomon) $tu: mei;$itfel II) Rzężączka, choroba, bie faite ${{e, bad fdnetbenbe $uffer; ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Płowce 1331 - Strona 37
O ile wcześniejsza rzeź mieszczan W nocy z 12 na 13 listopada była zemstą na mieszczanach za poparcie wojsk brandenburskich, to późniejsze burzenie miasta podyktowane było potrzebą chwili. Krzyżacy, mając już W planach dalsze walki ...
Piotr Strzyż, 2009
6
Wielka Księga Sztuki
Rzeź. na. Chios. Eugène. Delacroix. W 1821 roku, prawie 400 lat po zdobyciu Grecji przez otomań- skich Turków, Grecy rozpoczęli trwającą niemal osiem lat walkę o niepodległość. Rok po wybuchu walk 2000 greckich powstańców z leżącej ...
Thomas J. Craughwell, 2011
7
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego: Zamek Kaniowski, poezyje liryczne
Trzy dni rzeź trwała, szesnaście tysięcy osób miało życie utracić rozmaitemi rodzajami śmierci; dziś jeszcze pokazują pod klasztorem Bazylianów miejsce ze studni , gdzie do tysiąca uczniów żywcem wrzucono i zaduszono kamieniami.
Seweryn Goszczyński, 1838
8
Dwa wieki polskiej Golgoty: czyli, Samotni wśród łotrów - Strona 188
Lipiec 1943, Poryck pow. włodzimierski - rzeź 500 osób osaczonych w kościele. Ranny ksiądz Bolesław Szawłowski wezwał miejscowego popa, chcąc się wyspowiadać. Pop przyjął spowiedź i odszedł bez słowa1. Maria Wola, pow.
Henryk Pająk, 1999
9
Tron z czaszek. Księga 2:
Z męstwem Zakątka bronili, Za broń każdy chwycił śmiele, Wśród demonów rzeź czynili Z Malowanym Człekiem na czele. Zakątek do cna się spalił, Z bariery nic nie zostało, Wielu z tych, co domem go zwali, Nie żyło bądź w łóżkach leżało.
Peter V. Brett, 2015
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
Ba ki FEDnA KsiagV. z przypiskanii. ydanic drugie poprawnieysze rzez X. Stanislawa Спет— skiego. Isaucz. Staroì. Litcratury. Przydanc sa Bajki Fenna z rekopismu swiczo w Neapolu odkryte o. wWilnie, nakl. i drukiem Józ. ía'Wadzkicgol815.
Adam Benedykt Jocher, 1840

用語«RZEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrzezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejna rzeź waleni. "Sadystyczne okrucieństwo"
W środę na Wyspach Owczych doszło do kolejnej barbarzyńskiej rzezi waleni. Mieszkańcy tego terytorium zależnego Danii zaszlachtowali 61 ssaków. «rmf24.pl, 8月 15»
2
Oddali hołd ofiarom rzezi. "Wola to miejsce, gdzie spoczęły ich prochy"
Dzisiejsze uroczystości przypomniały o dniu, w którym zaczęła się rzeź Woli. Ten totalitarny plan anihilacji całej Warszawy. Nie tylko miasta, ale i ludności. «TVN Warszawa, 8月 15»
3
Morze krwi. Na Wyspach Owczych trwa doroczna rzeź grindwali. "To …
Woda w zatokach miejscowości Bour i Thorshavn stała się czerwona od krwi. W szlachtowaniu grindwali uczestniczyły setki ludzi. Rzezi przyglądały się dzieci. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Paweł Kukiz: Farsa i bagno. A barany idą na rzeź
Paweł Kukiz opublikował na swoim facebookowym profilu "słowo na niedzielę". W bardzo emocjonalnym wpisie odniósł się do obietnic składanych przez ... «rmf24.pl, 7月 15»
5
Kto zrywa plakaty upamiętniające Rzeź Wołyńską?
2 lipca br. nakleiliśmy w Elblągu 50 plakatów poświęconych kolejnej, 72 rocznicy Rzezi Wołyńskiej na 25 słupach ogłoszeniowych należących do miejskiego ... «fakty elblag24, 7月 15»
6
Bandera nie może być bohaterem. „Mój przyjaciel wróg”, czyli rzeź
Mój mąż na szczęście zajmuje się ekonomią i zastrzega, że masakr nie ogląda – mówi Wanda Kościa, dokumentalistka, autorka filmu o rzezi wołyńskiej „Mój ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
7
"Rzeź Woli. Zbrodnia nierozliczona" Piotra Gursztyna. Waldemar …
Książka Piotra Gursztyna "Rzeź Woli" została źle przyjęta zwłaszcza przez Waldemara Kuczyńskiego, który podważył sens jej napisania. Napisał: "Jaki to ma ... «SE.pl, 10月 14»
8
Książki | „Rzeź Woli” - biała plama polityki historycznej
Kiedy pracowałem w wolskim urzędzie dzielnicy jako naczelnik biura zarządu, odkryłem, że władze dzielnicy wiele zrobiły dla upamiętnienia Rzezi Woli, ... «Telewizja Republika, 10月 14»
9
Rzeź na listach lubelskiej PO
To rzeź dobrych kandydatów. Boję się, że przez to poniesiemy klęskę - mówi Żmijan. - Kampania jest fatalnie przygotowana. Obawiam się, że utracimy część ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
W Japonii rozpoczęła się doroczna rzeź delfinów. "Od dwóch dni …
Zachodni internauci nie mogą się nadziwić, że nie ma masowych protestów przeciw rzezi zwierząt. Na niewzruszonym stanowisku stoi także rząd tego kraju. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rzez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż