アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rzezawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRZEZAWAの発音

rzezawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRZEZAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«rzezawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rzezawa

Rzezawa

Rzezawaはポーランド南西部のLesser Poland VoivodeshipのBochnia郡にあるGmina Rzezawa行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、町は管理上、タルノウ地方の一部でした。 村はRzezawa自治体の席です。 A4とDK75とDK94国道が町を通っています。 Rzezawa – wieś gminna w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie bocheńskim, w gminie Rzezawa, w zachodnim krańcu Kotliny Sandomierskiej, na północny wschód od Bochni. W latach 1975−1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnowskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Rzezawa. Przez miejscowość przebiega autostrada A4 oraz drogi krajowe DK75 i DK94.

ポーランド語辞典で«rzezawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RZEZAWAと韻を踏むポーランド語の単語


dziedzierzawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzawa
kaczawa
kaczawa
kurzawa
kurzawa
legia warszawa
legia warszawa
marszawa
marszawa
nieszawa
nieszawa
okudzawa
okudzawa
rakszawa
rakszawa
rzawa
rzawa
stryszawa
stryszawa
suczawa
suczawa
swierzawa
swierzawa
szczawa
szczawa
warszawa
warszawa
wieczysta dzierzawa
wieczysta dzierzawa
wizawa
wizawa
wrzawa
wrzawa

RZEZAWAのように始まるポーランド語の単語

rzezac
rzezaco
rzezactwo
rzezacz
rzezaczka
rzezaczkarz
rzezaczkowy
rzezak
rzezalnia
rzezanie
rzezaniec
rzezanina
rzezawski
rzezba
rzezba glacjalna lodowcowa
rzezba peryglacjalna
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezbiarka
rzezbiarnia
rzezbiarski

RZEZAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

ポーランド語の同義語辞典にあるrzezawaの類義語と反意語

同義語

«rzezawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RZEZAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzezawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzezawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzezawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Rzezawa
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Rzezawa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Rzezawa
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Rzezawa
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Rzezawa
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Rzezawa
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Rzezawa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Rzezawa
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Rzezawa
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Rzezawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rzezawa
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Rzezawa
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Rzezawa
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rzezawa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Rzezawa
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Rzezawa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Rzezawa
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Rzezawa
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Rzezawa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rzezawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Rzezawa
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Rzezawa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Rzezawa
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rzezawa
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Rzezawa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Rzezawa
5百万人のスピーカー

rzezawaの使用傾向

傾向

用語«RZEZAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rzezawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rzezawaに関するニュースでの使用例

例え

«RZEZAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzezawaの使いかたを見つけましょう。rzezawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 137
1989. 7. Dar młodzieży. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w Przemyślu. 9. 47/40/46, 60 kg. 10. 1stnieją. 1 1 . Brak. 1. Rzezawa. 2. Parafia w Rzezawie. 3. Kościół par. p.w. Trójcy Przenajświętszej i św. Leopolda. 4. Dzwon. 5. Chrystus Król. 6.
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
2
80 lat Oddziału PTT-PTTK w Bochni 1928-2008 - Strona 69
... Zuber Inne trasy turystyczne wytyczane oraz znakowane przez fundacje, samorządy, parafie uzupełniające w pewnym zakresie szlaki znakowane przez PTTK Szlaki rowerowe w gminie Rzezawa Szlak zielony: Rzezawa - Krzeczów - Ostrów ...
Wiesław A. Wójcik, 2008
3
The Daughter Who Sold Her Mother: A Biographical Memoir
I want to stress that every Sunday she walked with them to the church in Rzezawa, some five or six kilometres away.' On my visit to the Ryncarz family in 2003, Ryncarz's daughter Irena clarifies for me that Rzezawa was a bigger place with a ...
Irena Powell, 2016
4
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na 31.12.2005 r
1981 г.; Borek 225; 32-765 Rzezawa; tel. 0-14/6129854 ... Caritas - 16; Dziewczçca Stuzba Maryjna - 22; Liturgiczna Stuzba Oltarza -83; Rada Parahatna- 18; Swiadkowie Jehowy - 10; RZEZAWA; Trójcy Przenajswietszej i áw. Leopolda; zal.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
5
Materiały - Tom 5,Część 1 - Strona 22
Król na prosby Jakuba, plebana w Rzezawie, Iransumuje przywilej Kazimierza Wielkiego z r. 1350. Or. nicznany. Кoр. Warszawa, Melryha Koronna, l. 89, k. 405v — 407. Wpis wg lransumplu Zygmunla Augusla z daly: Wilno, 1 lipca 1557.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1974
6
Na szlakach wielkich przemian: 10 lat ziemi krakowskiej - Strona 158
ień Cała Rzezawa (pow. Bochnja) była zasnuta duszącym pyłem, zapachem młóconego zboża i plewami. Młocarnia zdobyła przemożnie i Rzezawę i tysiąc innych wsi krakowskich. Młócą od razu całą pojemność stodół.
Ignacy Krasicki, 1954
7
Janosik - Tom 3 - Strona 189
dowiedział się ciekawych szczegółów o Wojtku Rzezawie, swoim byłym kompanie, zakłutym nożami w So- potni. Oto Wojtek był pomocnikiem organisty w Ratu- łowie, lecz pokłócił się z księdzem i uciekł w świat; później przystał do bandytów i ...
Jalu Kurek, 1959
8
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do Wypracowania ...
Daléj przechodzi rys w okolicę między gościńcem, murowanym a wsiami prawie bez przerwy ciągnącemi się nad rzeczką, jakoto: Krzeczów,Rzezawa i Jodłówka, częścią dla tego, aby uniknąć przekopów przez wzgórza, po prawej stronie tych ...
[Anonymus AC10335221], 1842
9
Consignatio Bonorum terrestrium Regni Galiciae: juxta Circulos, ...
Polo wee 2. Pomorce 2. Popowce 2. Postolowka 3. Potok bialy 2. Prbbuzna 3. Przedmiescle 2. Puklaki 1. Pyszkowce 21 Ral< kowkat 3. Romaszówka 2. Rozsochaciec seu Rozsochacz 2. Rozanowka 1. Uydoduby 2. <' Rzepince 2. Rzezawa 1.
Zacharyasz Jakubowicz, 1833
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
1350 Kazimierz W. fundując kościół par. w Rzezawie wyznacza mu m. in. uposażenie „in liber- tatibus" Rzezawa, I. i Borek lokowanych na polecenie tegoż króla w wielkim lesie i na bagnach. Król przyznaje tejże parafii z wszystkich wsi do niej ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989

用語«RZEZAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrzezawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikluszowice. Odblaski trafiły do najmłodszych
Nieletnich i Patologii KPP w Bochni podczas spotkań w szkołach w gminach Drwinia i Rzezawa rozdają dzieciom odblaskowe smycze przypominając ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Bochnia. Spotkanie sołtysów
Z czasem do grupy tej dołączyli sołtysi gminy Rzezawa, Drwinia i Kłaj, W 1999 roku stowarzyszenie powiększyło się o gminy: Łapanów, Lipnicę Murowaną oraz ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
3
Nawałnice w Małopolsce. "Dach leży 300 metrów od domu" [WIDEO]
Prawie cały dach został zerwany z domu w Borku (pow. bocheński, gmina Rzezawa). Dachy zostały uszkodzone także w powiecie miechowskim i krakowskim. «Gazeta Krakowska, 7月 15»
4
Zmarł proboszcz w Chronowie
Jako wikariusz pracował w parafiach: Rzezawa, Pilzno, Poręba Spytkowska, Mystków, Lisia Góra, Trzęsówka, Królówka i Szczucin. W latach 1990 – 1993 pełnił ... «Gość Tarnowski, 6月 15»
5
Wyniki wyborów prezydenckich 2015. Wyniki w gminie Rzezawa
Wyniki wyborów prezydenckich 2015 GMINA RZEZAWA. 24 maja odbyła się druga tura wyborów prezydenckich. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała ... «Gazeta Krakowska, 5月 15»
6
Ks. Dariusz Buras administratorem apostolskim w Kazachstanie
Po święceniach w roku 1998 i dwuletniej pracy duszpasterskiej jako wikariusz na parafii Rzezawa rozpoczął posługę misyjną kapłana diecezjalnego Fidei ... «Wiara.pl o Kościele, 5月 15»
7
Żyła z matką w stajni. Odwiedzamy 25-latkę, która przeżyła... Żyła z …
Rzezawa) do szpitala przywiozło pogotowie ratunkowe. Lekarzy wezwał kuzyn Anety, który wrócił z zagranicy. Okazało się, że 25-latkę jej matka Maria P. «Gazeta Krakowska, 4月 15»
8
Święte czynności
Jasiak. Nowi lektorzy pochodzą z parafii: Borek, Brzeźnica, Gawłów, Krzyżanowice, Mikluszowice, Rzezawa, Bochnia, św. Jana Nepomucena oraz z bazyliki św. «Gość Tarnowski, 12月 14»
9
Wójt po przegranej ukoi nerwy w Brazylii
Wójt Józef Słonina, który gminą Rzezawa kierował przez ostatnich 8 lat, zastanawia się nad założeniem działalności gospodarczej. Pracy mu na pewno nie ... «Gazeta Krakowska, 12月 14»
10
Józef Słonina, wójt Rzezawy
W latach osiemdziesiątych był radnym gminnej rady narodowej, po zmianie ustrojowej został radnym rady gminy Rzezawa. W latach 2002-2006 był członkiem ... «NaszeMiasto.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rzezawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzezawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż