アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rzezimieszek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRZEZIMIESZEKの発音

rzezimieszek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RZEZIMIESZEKと韻を踏むポーランド語の単語


adamaszek
adamaszek
andraszek
andraszek
baldaszek
baldaszek
bamboszek
bamboszek
bazyliszek
bazyliszek
bialobrzuszek
bialobrzuszek
bloszek
bloszek
grzeszek
grzeszek
leszek
leszek
luszczymieszek
luszczymieszek
meszek
meszek
mieszek
mieszek
orzeszek
orzeszek
ostrzeszek
ostrzeszek
peszek
peszek
pieszek
pieszek
polusmieszek
polusmieszek
przysmieszek
przysmieszek
smieszek
smieszek
usmieszek
usmieszek

RZEZIMIESZEKのように始まるポーランド語の単語

rzezbiarsko
rzezbiarskosc
rzezbiarstwo
rzezbiarz
rzezbic
rzezbienie
rzezbotworczy
rzezec
rzezenie
rzezic
rzezimieszkostwo
rzeznia
rzezniany
rzeznica
rzeznicki
rzeznictwo
rzezniczka
rzezniczy
rzeznik
rzezny

RZEZIMIESZEKのように終わるポーランド語の単語

bodziszek
braciszek
brzuszek
chlopyszek
ciaraszek
ciuszek
cybuszek
czang kaj szek
czubaszek
czyscioszek
damaszek
dantyszek
daszek
debuszek
dobrodziejaszek
dolyszek
dowcipuszek
draniaszek
dreliszek
drzewigroszek

ポーランド語の同義語辞典にあるrzezimieszekの類義語と反意語

同義語

«rzezimieszek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RZEZIMIESZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzezimieszekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzezimieszekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzezimieszek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杀手
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asesino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cutthroat
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलाकाट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفاح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

головорез
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assassino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলাকাটা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fardée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mörderisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熾烈な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치열한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cutthroat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khốc liệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கழுத்தை அறுக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कटथ्रोट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kıyasıya
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assassino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rzezimieszek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

головоріз
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cutthroat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροβγαλτών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moordende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cutthroat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cutthroat
5百万人のスピーカー

rzezimieszekの使用傾向

傾向

用語«RZEZIMIESZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rzezimieszek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rzezimieszekに関するニュースでの使用例

例え

«RZEZIMIESZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzezimieszekの使いかたを見つけましょう。rzezimieszekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podroz niepodrozujacego po nieznanych krajach do zrodel rzeki ...
Nie jestżeśmy więcéj ludzcy, i daleko rozsądniejsi my Europejczycy zamykając do jednej i tej samej celi nowicyuszów, partaczy w rzemiośle złodziejskiem z wytrawnymi rzezimieszkami? Ci bowiem będąc arcymistrzami w swojej szlachetnej ...
Kazimierz Mirecki, 1875
2
Acid Bubbles
It all started when Louisa casually mentioned she knew Harry and his wife Miriam from the surgery where she worked during her studies. Rachel had screamed at her, “You stupid girl! You should never help the rzezimieszek! He is evil, pure ...
Paul H. Round, 2015
3
Najweselsze opowiadania - Strona 27
Mąż trącił rzezimieszka i szepnął prawie że z radością, z niezrozumiałą napozór, a jednak z bardzo zrozumiałą radością; tonął i chwycił za ostrze brzytwy. — O mnie mówi — powtórzył cichym szeptem. — Mała pociecha, zresztą mnie nie zna.
Kornel Makuszyński, 1930
4
Romantyczne i dziewne powieści - Strona 24
Mąż trącił rzezimieszka i szepnął prawie że z radością, z niezrozumiałą na pozór, a jednak z bardzo zrozumiałą radością; tonął i chwycił za ostrze brzytwy. — O mnie mówi — powtórzył cichym szeptem. — Mała pociecha, zresztą mnie nie zna.
Kornel Makuszyński, 1966
5
Jedna strona medalu: niektóre felietony, artykuły, recenzje utwory ...
„ZAKURZONY PORTRET MARII RZEZIMIESZEK" „Aż mu się głowa zacznie kręcić jak parafialna fryga." „Na uczciwość mogę doskonale wywinąć kominka." „Czy boisz się kurzu jak portret Marii Rzezimieszek?" „Wścibiłem pańską gratyfikację ...
Antoni Słonimski, 1971
6
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 106
0 rzezimieszkach, gagatkach, opryszkach 1 reprezentantach W jednej z ostatnio przeczytanych książek Czytelnik z Bolesławca SI. natknął się na zdanie: „Chodziło o to, by rzezimieszki nie hulali swobodnie, by nie czuli się bezpiecznie".
Jan Miodek, 1991
7
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Zabrał mi ją grasujący na drodze rzezimieszek i podmienił na inną, starą i spróchniałą. Los jednak chciał, że odnalazłem swoją skrzynię. I jak myślicie, którą zatrzymam? — Pierwszą! — A co powinienem zrobić z rzezimieszkiem i spróchniałą ...
Guido Gozzano, 2016
8
Przeste̦pstwo i życie - Strona 140
RZEZIMIESZEK Już wówczas, gdy nasi pra-pra-dziadowie nosili pieniądze w mieszkach przytroczonych do pasa, byli specjaliści, którzy zajmowali się ich obcinaniem. Nazywano ich pospolicie rzezimieszkami. Dziś nazwa ta ma zupełnie inne ...
Zbigniew Bożyczko, 1972
9
W wierguŁlowej dziedzinie - Strona 175
W pierwszym wagonie jechał pechowy rzezimieszek. Robił wrażenie, że nie umie do trzech naliczyć, że to jakaś trusia, zaniedbany maminsynek, kudłaty, nie domyty, lecz wyelegantowany, jakby jechał na zaloty. Kołnierz u niebieskiej koszuli ...
Gustaw Morcinek, 1976
10
Krzewiciele zdziczenia
Lat temu trzydzieści mniej więcej, podczas wielkiego jarmarku w Niźnim Nowgorodzie, grasowały tam w sposób zatrważający rzezimieszki. Ówczesny jenerałgubernator Niżniego Nowgorodu, Baranow, chcąc wykorzenić to zło, zaprowadził ...
Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 2016

用語«RZEZIMIESZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrzezimieszekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pościg na Trasie Toruńskiej. Padły strzały
Teraz, rzezimieszek odpowie za swoje czyny przed sądem. Grożą mu trzy lata za kratkami. 25-latek z Ludwikowic Kłodzkich naoglądał się chyba za dużo filmów ... «fakt.pl, 11月 15»
2
Recenzja "Legend", czyli Tom Hardy gra bliźniaków rządzących …
Pierwszy z braci, czarujący rzezimieszek z głową do interesów, zdaje sobie sprawę, że będzie mu trudno sprawować władzę bez drugiego, bardziej ... «Moviesroom, 9月 15»
3
Metalowiec aresztowany za... pasek z nabojami
Jak wyglądał niebezpieczny rzezimieszek? foto: tpdnews411.com. Oto raport policji w tej mrożącej krew w żyłach sprawie... " 10 lipca 2015 roku około godziny ... «Antyradio, 7月 15»
4
Zatrzymano trzech złodziej luksusowych aut
Rzezimieszek demontował akurat kradzione auto. Wartość zabezpieczonych samochodów oraz części oszacowano na gigantyczną kwotę 2,5 mln zł. Zobacz ... «fakt.pl, 6月 15»
5
"Śmierć, która nie zaskakuje". Politycy o zabójstwie Niemcowa
Zabójca, w opinii posła PiS, musiał być kimś, "kto wie że ujdzie mu to płazem". - Tego nie robi rzezimieszek - zaznaczył. Poseł SLD Dariusz Joński zaznaczył, ... «TVN24, 2月 15»
6
Piłka to nieustanna wojna
Liverpool grał z Wimbledonem, choć początek spotkania z graniem niewiele miał wspólnego. Znany rzezimieszek Vinnie Jones, niczym w filmach akcji, ruszył ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»
7
Szef bandziorów złapany w drodze na plażę
Funkcjonariusze poczekali aż rzezimieszek spokojnie się obudzi, zje śniadanie i wyruszy na plażę. Tego dnia nie zdążył jednak zakosztować ani rozkoszy ... «Express Bydgoski, 7月 14»
8
"Najgłupsze włamanie na świecie". Splądrował, zalogował się na …
Rzezimieszek zabrał karty kredytowe, gotówkę i drogi zegarek. Zostawił jednak przemoknięte ubranie: spodnie, buty i pasek. Gdy James Wood przeglądał ... «TVN24, 6月 14»
9
Żona "najprzystojniejszego przestępcy" poirytowana …
Okazało się jednak, że przystojny rzezimieszek wywołał u płci pięknej zgoła odmienne nastroje. W ciągu kilku dni od zamieszczenia zdjęcia "polubiło" je niemal ... «TVN24, 6月 14»
10
Barabasz: Rzezimieszek czy buntownik? Źródła historyczne o …
"O Barabaszu nie ma żadnych źródeł historycznych. Historycy spierają się, czy był raczej buntownikiem czy rzezimieszkiem" - mówi historyk starożytności z ... «rmf24.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rzezimieszek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzezimieszek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż