アプリをダウンロードする
educalingo
rzezniany

"rzezniany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でRZEZNIANYの発音

rzezniany


RZEZNIANYと韻を踏むポーランド語の単語

alginiany · aminofosfoniany · antykwarniany · basniany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bielizniany · bogoojczyzniany · browarniany · cegielniany · cementowniany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany

RZEZNIANYのように始まるポーランド語の単語

rzezbiarz · rzezbic · rzezbienie · rzezbotworczy · rzezec · rzezenie · rzezic · rzezimieszek · rzezimieszkostwo · rzeznia · rzeznica · rzeznicki · rzeznictwo · rzezniczka · rzezniczy · rzeznik · rzezny · rzezucha · rzezuchowiec · rzezun

RZEZNIANYのように終わるポーランド語の単語

drozyzniany · drukarniany · drzewniany · dwuojczyzniany · elanobawelniany · elanolniany · elanowelniany · elektrowniany · galganiany · gaz kopalniany · gliniany · glosowniany · gorzelniany · gotowalniany · gowniany · jadalniany · jutrzniany · kaliniany · kasarniany · kawiarniany

ポーランド語の同義語辞典にあるrzeznianyの類義語と反意語

同義語

«rzezniany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RZEZNIANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rzeznianyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrzeznianyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rzezniany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

屠宰场
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

matadero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Slaughterhouses
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बूचड़खानों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسالخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Бойни
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

matadouros
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কসাইখানায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abattoirs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumah penyembelihan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlachthöfe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

食肉処理場
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도살장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

slaughterhouses
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lò giết mổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கசாப்புக் கூடங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

slaughterhouses
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mezbahalar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

macelli
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rzezniany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бійні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abatoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slachthuizen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slakterier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slakterier
5百万人のスピーカー

rzeznianyの使用傾向

傾向

用語«RZEZNIANY»の使用傾向

rzeznianyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rzezniany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rzeznianyに関するニュースでの使用例

例え

«RZEZNIANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrzeznianyの使いかたを見つけましょう。rzeznianyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydawnictwo - Wydanie 22 - Strona 111
Z tych względów, przy budowie współczesnej eźni, zastanawiano się poważnie nad sprawą odpo- edniego oczyszczania odpływów rzeźnianych i należy wierdzić, że, pomimo wielkich w tym względzie wy- -;ow, sprawa nie jest ostatecznie ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1926
2
Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 285
2) W pobieraniu opłat rzeźnianych tkwi duża różnorodność. Poza normalnymi opłatami rzeźnianymi, pobierany jest cały szereg innych dodatkowych świadczeń, które utrudniają porównywanie opłat i zaciemniają wpływ ich na ceny mięsa.
Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937
3
Woda w produkcji zwierzęcej - Strona 154
W jednym z gospodarstw stosujących wstępnie oczyszczenie ścieki z domieszką wód rzeźnianych odsetek stwierdzonych inwazji wyniósł nawet 37,5%. W porównaniu z wynikami uzyskanymi w rzeźni, gdzie co najmniej 20% wątrób odrzuca ...
Mieczysław Cena, 1977
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 19 - Strona 344
ubiegłych w kwocie 1.717.000 zł, 2) ścisłe wykonanie przepisów o opłatach rzeźnianych obniżyły czysty zysk z rzeźni, 3) wskutek zbyt nikłych kredytów na drogi, miasto nie może należycie konserwować jezdni, 4) cały szereg braków daje się ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1937
5
Sprawozdanie z czynności oraz protokoły posiedzeń plenarnych Izby ...
Producenci, zetkną się tu bezpośrednio z konsumentami a raczej z tymi sfe' rami przemysłowemi i handlowemi, które trudnią się przemysłem rzeźnianym i to spowoduje, że wreszcie uda się usunąć pośrednictwo, które dotychczas tyle szkody ...
Lemberg, Poland (City). Izba handlowa i przemysłowa, 1910
6
Stosunki rolnicze Królestwa kongresowego: zbiór wiadomości o stanie ...
Podatek ten był pobierany tylko przez punktowych, powiatowych i rzeźnianych lekarzy weterynarji, pod kontrolą Izby Obrachunkowej. W r. 1912 w Królestwie obejrzano sztuk przeznaczonych do handlu i zabicia: bydła 872.959, cieląt 527.040, ...
Stanisław Janicki, ‎Stefan Rosiński, ‎Feliks Ubysz, 1918
7
Dziennik urzedowy - Tom 19 - Strona 31
Dotyczy to zwłaszcza opłat za korzystanie i przyłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, oraz obniżenia opłat targowych i rzeźnianych. Wskazanym jest, by plany obniżenia opłat targowych i rzeźnianych, szczególnie w większych ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1937
8
Gospodarka komunalna miasta Krakowa w okresie II Rzeczypospolitej
Dlatego w 1935/36 roku elektrownia krakowska na skutek obniżenia cen prądu straciła około 400 tys. zł, gazownia 140 tys. zł, z kolei rzeźnia miejska wskutek obniżki opłat rzeźnianych, targowych i hakowych poniosła straty w wysokości około ...
Elżbieta Adamczyk, 1997
9
Gazeta Administracji - Tom 17 - Strona 25
Ponadto należy wymienić okólnik Nr. 138 z 7 grudnia o sprawozdawczości w zakresie cen artykułów pierwszej potrzeby (Dz. Urz. Min. Nr. 36 poz. 284) oraz pismo okólne z 28 sierpnia o rejestracji rzeźni oraz aktualnych opłat rzeźnianych (Dz.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1935
参照
« EDUCALINGO. Rzezniany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rzezniany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA