アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATADEROの発音

ma · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matadero

屠殺場

Matadero

屠殺場または道は、家畜が肉類または他の動物製品としてさらなる処理、貯蔵および販売のために屠殺される州または私有の工業施設である。 使用される場所、操作およびプロセスは、生産者への接近、物流、公衆衛生、顧客の需要、さらには宗教的または道徳的戒律などの多くの要因によって変わります。 廃棄物汚染の問題は、適切な計画と適切な設備によって避けるべきである。 Un matadero o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la cual se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otra clase de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales como la proximidad del productor, la logística, la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales. Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados.

スペイン語辞典でのmataderoの定義

スペイン語辞書の食肉処理場の定義は、公的供給のための家畜が殺されて破壊される場所です。 辞書の中の屠殺場の別の意味は、深刻な不快感に対する仕事または欲求でもある。 今のところ毎日行っているのは屠殺場です。 La definición de matadero en el diccionario castellano es sitio donde se mata y desuella el ganado destinado al abasto público. Otro significado de matadero en el diccionario es también trabajo o afán de grave incomodidad. El ir tan lejos todos los días es un matadero.
スペイン語辞典で«matadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

MATADEROのように始まるスペイン語の単語

matacallos
matacán
matacandelas
matacandil
matachín
matacía
matación
mataco
matacuás
matada
matado
matador
matadora
matadura
matafuego
matagallego
matagallegos
matagallina
matagallos
matagalpa

MATADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるmataderoの類義語と反意語

同義語

«matadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mataderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmataderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

屠宰场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

slaughterhouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़साईख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسلخ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скотобойня
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matadouro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কসাইখানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abattoir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sembelih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlachthof
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

食肉処理場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도살장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slaughterhouse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lò giết thú vật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி கூடத்திற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

slaughterhouse
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mezbaha
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mattatoio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бойня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σφαγείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slagpale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slakteri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slakteri
5百万人のスピーカー

mataderoの使用傾向

傾向

用語«MATADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«matadero»の使用頻度を示しています。
mataderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mataderoに関するニュースでの使用例

例え

«MATADERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¿Adonde irá el buey que no are, sino al matadero?

«MATADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmataderoの使いかたを見つけましょう。mataderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El matadero
Este es un escalofriante relato de la vida cotidiana en Argentina durante la tirania de Rosas.
Esteban Echeverría, 2012
2
El matadero (1838): y, Apología del Matambre : cuadro de ...
Echeverra in this "nouvelle" (perhaps short story would be more accurate a deffinition) according to his friend Juan Mara Gutirrez "performs as a painter that opens his sketchbook to quickly depict in general strokes the scenes of a public ...
Esteban Echeverría, 2004
3
Higiene e inspección de carnes-I
V. Puntos de Control Crítico en los mataderos de cerdos En el informe final de un proyecto de investigación llevado a cabo en Irlanda (Bollón et al., 2002), en el que se analizaron 60 cerdos en un pequeño matadero (que sacrificaba 80 ...
Benito Moreno García, 2006
4
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
EN EL MATADERO DE ESTEBAN ECHEVERRÍA* A Noel Salomon, cuya benevolencia y amistad me han permitido conocer una universidad francesa Juera de si en una Francia friera de si Junio de 1968. LA "FORMA" ESPECÍFICA Leído y ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997
5
El matadero y otros textos
Este libro reúne algunos textos esenciales para conocer la obra de Esteban Echeverría, uno de los escritores más importantes de la literatura argentina del siglo XIX.
Esteban Echeverría, 2011
6
EL MATADERO:
sangranza seca o reciente del matadero. En la junción del ángulo recto hacia el oeste, está lo que llaman la casilla, edificio bajo, de tres piezas de media agua con corredor al frente que da a la calle y palenque para atar caballos, a cuya ...
ESTEBAN ECHAVARRIA, 2003
7
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
EDICIONES PRINCIPALES: a] de Obras completas, BsAs, Zamora, 1951 (col Argentoria) [con estudios de José P Barreiro, Juan María Gutiérrez y Eduardo Joubin Columbres]; 1972 (2a ed) : b] de "El matadero"; ed Jorge Max Rhode, BsAs, ...
Angel Flores, 1981
8
El quatuor de matadero
El legendario Hombre de los Veintiún Dedos llega a la (no tan) imaginaria ciudad de Matadero, situada en algún lugar de la Costa del Sol, también llamada Costa del Crimen.
José Ángel Mañas, Antonio Domínguez Leiva, 2009
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Concesión por la cual se autoriza disponer del matadero municipal; arrendamiento. Es arrendamiento el contrato por el cual la Municipalidad otorga una concesión para establecer 2 En un largo y meditado voto disidente el Ministro señor ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
10
El Mercado de la Carne en Nicaragua
8. EL PROYECTO DE MATADERO DE CESADE Y EL ESTUDIO DE MERCADO 8.1 El proyecto de Matadero Ovino y de otras Especies Menores del CESADE Se conoce de intenciones de diferentes grupos de productores ovinos e ...

用語«MATADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmataderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matadero mirandino distribuirá productos cárnicos a CLAP
Este jueves se conoció que el Matadero Socialista Cacique Guaicaipuro, ubicado en Los Teques, estado Miranda, región central del país, distribuirá productos ... «Analítica.com, 8月 16»
2
El Bosco baila durante tres noches en Matadero de Madrid
El preestreno mundial será este martes en las Naves del Español de Matadero de Madrid (plaza de Legazpi, 3) y forma parte de la programación de los ... «El Mundo, 7月 16»
3
Naves del Matadero y Español tendrán directores distintos antes de ...
Por primera vez desde su creación, Las Naves del Matadero tendrá un director distinto al del Teatro Español, del que dependía hasta ahora, y los nombres de ... «Telemadrid, 7月 16»
4
Faenan caballos y burros en matadero y venden como carne vacuna
VIDEO. Sin control alguno de la Senacsa en un matadero clandestino de Luque se faenan caballos y burros para luego venderlos como carne vacuna. «Paraguay.com, 7月 16»
5
Desarticulan un matadero clandestino que producía carne y leche ...
La Guardia Civil ha desarticulado en Torrox un matadero clandestino que comercializaba carne de distintas especies animales, leche y otros derivados, sin ... «Sur Digital, 7月 16»
6
Fragoso propone convertir el antiguo matadero de Badajoz en ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, acaba de lanzar la propuesta de que las instalaciones del antiguo matadero municipal, un edificio de 20.000 ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
7
Impactante video: Una vaca llora al ser rescatada del matadero
mma es una vaca que fue rescatada de un matadero en Alemania. Cuando sus rescatadores la transportaban hacia el santuario Kuhrettung Rhein-Berg ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
8
El nuevo matadero costará 22 millones y dará trabajo a medio millar ...
El nuevo matadero, en la parcela que dejó vacía Holcim tras el desmantelamiento de la cementera, estará en servicio en 2018. Dará empleo a unas 650 ... «La Verdad, 7月 16»
9
Video: Una vaca llora al ser rescatada del matadero
Una vaca rescatada de un matadero en Alemania fue llamada “Emma”. Cuando sus rescatadores la transportaban hacia el santuario Kuhrettung Rhein-Berg ... «La Opinión, 7月 16»
10
Coetzee y el matadero de cristal
imaginó que un defensor de los animales le preguntaba a un trabajador de un matadero. “Nosotros no somos animales”, apuntó como respuesta absolutoria. «EL PAÍS, 6月 16»

MATADEROの画像

matadero

参照
« EDUCALINGO. Matadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z