アプリをダウンロードする
educalingo
sabatowy

"sabatowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSABATOWYの発音

sabatowy


SABATOWYと韻を踏むポーランド語の単語

agatowy · agregatowy · antypasatowy · aparatowy · automatowy · bakaratowy · batowy · bezkwiatowy · bikwadratowy · blawatowy · brokatowy · bujnokwiatowy · bukatowy · bulatowy · burogranatowy · celibatowy · centymetr kwadratowy · ceratowy · cereus wielkokwiatowy · chalatowy

SABATOWYのように始まるポーランド語の単語

saba · sabadyl · sabadyla · sabadylowy · sabal · sabala · sabalowka · sabalowy · sabat · sabataizm · sabatarianie · sabatarianin · sabatier · sabatnik · sabatysci · sabaudczyk · sabaudia · sabaudka · sabaudzki · sabeista

SABATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy · ciemnogranatowy · cykatowy · cytatowy · czatowy · czteroplatowy · deputatowy · drobnokwiatowy · dukatowy · dwudziestodwuwatowy · dwukaratowy · dwukwadratowy · dwukwiatowy · dwuplatowy · etatowy · formatowy · granatowy · herbatowy · herostratowy · innoswiatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsabatowyの類義語と反意語

同義語

«sabatowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabatowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsabatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sabatowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

安息
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sabático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sabbatical
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्ठी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إجازي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

субботний
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sabático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sabbatique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sabatikal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Forschungsurlaub
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サバティカル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안식일의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sabbatical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ phép
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வினை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sabbatical
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dini gün ile ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anno sabbatico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sabatowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суботній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sabatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαββατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sabbatsverlof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sabbatical
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sabbatsår
5百万人のスピーカー

sabatowyの使用傾向

傾向

用語«SABATOWY»の使用傾向

sabatowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabatowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sabatowyに関するニュースでの使用例

例え

«SABATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsabatowyの使いかたを見つけましょう。sabatowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1020
SABAT SABINOWIE ganie przepisow odpoezynku sabatowego - od P ii| t k u wieczorem do soboty wieczorem - jest jed- nym z podstawowych obowia.zkow wicmych. Podróz sabatowa. Odleglosc 2 000 ammoth -- ok. 1 km, wg przepisow ...
Władysław Kopaliński, 1985
2
Zderzenie Wiatw - Strona 152
Każdy siódmy rok, zgodnie z prawem, był rokiem sabatowym, kiedy ziemia leżała odłogiem, a żydowscy niewolnicy byli wypuszczani na wolność. Pięćdziesiąty rok był rokiem jubileuszowym, kiedy ziemię nie tylko pozostawiano odłogiem, ale ...
Immanuel Velikovsky, 2010
3
Beltane: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto kwiatów
zebranych razem tworzy Koo Czasu* albo cykl sabatowy, a kaZdy z sabatów związany jest z waZnym punktem zwrotnym w czasie rocznej podróZy, podczas której natura wkracza w kolejne pory roku. Je9li po9więcimy nieco uwagi temu, jak ...
Melanie Marquis, 2015
4
Mabon: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc jesienną
razem tworzy Koo Czasu albo cykl sabatowy, a kaZdy podczas której natura wkracza w kolejne pory roku. Po9więcając nieco. z sabatów związany jest z waZnym punktem zwrotnym w rocznej podróZy, z miesię​cy letargu i introspekcji oraz ...
Diana Rajchel, 2015
5
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
... poga"stwo) obchodzą osiem sabatów, czyli. 9wiąt. Owe osiem dni. 9wiątecznych. zebranych razem tworzy Koo Czasu1 albo cykl sabatowy, a kaZdy z sabatów związany jest z waZnym punktem zwrotnym w czasie rocznej podróZy, ...
Deborah Blake, 2015
6
Niech będzie wola twoja:
demokracji w mieście lub też – o czym szeptano, jak gdyby chodziło o opętańczy taniec sabatowy – dawną sympatyczką socjalizmu, której nie wyłowił makkartyzm. Jej zwłoki znaleziono dziesięć dni po gwałcie na Louise Mackie, przy torach ...
Maxime Chattam, 2016
7
Jan Potocki: rekopis znaleziony w Saragossie. Tekst przygotował ...
634 rok sabatowy — Stare prawo hebrajskie (Kapł. 25, 2 — 7) nakazywało Izraelitom co siedem lat przez rok zostawiać ziemię, winnice i ogrody oliwne odłogiem. Tacyt wspomina, że Żydzi co siedem lat oddają się całorocznej bezczynności.
Jan Potocki (hrabia), ‎Leszek Kukulski, 1965
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gabbat!), m. szabas, m. sabat, g. u, m. sabbat, n. eobbattiair, n. rok sabatowy, g. u, m. année sabbatique, f. G5äbel, m. szabla, f pałasz, m. sabre, m. Gäbelförmig, a szablasty; qui a la figure, la forme d'un sabre. - Gabel9ieb, m. cięcie szablą, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
II Mojż. 22,21 III Mojż. 19,3334 V Mojż. 24,1718 V Mojż. 27,19 Rok sabatowy i sabat 23.10 Przez sześć lat obsiewać będziesz ziemię swoją i zbierać jej plony, * W siódmym zaś zostawisz ją odłogiem i nie uprawisz II KSIĘGA MOJŻESZOWA 23 ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Imbolc: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto światła
9wiąt. Owe osiem z sabatów związany jest z waZnym punktem zwrotnym w rocznej. dni 9wiątecznych razem tworzy Koo Czasu albo cykl sabatowy, a kaZdy z miesięcy letargu i introspekcji oraz zaczynamy porządkować wszystko to, ...
Carl F. Neal, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sabatowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sabatowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA