アプリをダウンロードする
educalingo
sad bozy

"sad bozy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAD BOZYの発音

sad bozy


SAD BOZYと韻を踏むポーランド語の単語

baranek bozy · bozy · dom bozy · niebozy · pokoj bozy · polbozy · sluga bozy · syn bozy · wesolek bozy

SAD BOZYのように始まるポーランド語の単語

sad apelacyjny · sad apodyktyczny · sad asertoryczny · sad asesorski · sad dorazny · sad grodzki · sad hipotetyczny · sad honorowy · sad jednostkowy · sad kaperski · sad kapturowy · sad kolezenski · sad konieczny · sad konsystorski · sad najwyzszy · sad ogolny · sad okregowy · sad ostateczny · sad polowy · sad polubowny

SAD BOZYのように終わるポーランド語の単語

ambrozy · awitaminozy · biuro podrozy · brucelozy · buldozy · dwikozy · eter do narkozy · film grozy · hozy · kozy · monozy · mrozy · myjozy · nematodozy · oligozy · salmonellozy · sarkozy · trematodozy · treponematozy · trypanosomatozy

ポーランド語の同義語辞典にあるsad bozyの類義語と反意語

同義語

«sad bozy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAD BOZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sad bozyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsad bozyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sad bozy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

考验
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ordalías
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ordeal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тяжелое испытание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordalie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengalaman pahit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tortur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

試練
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시 죄법
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ordeal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thử thách
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துன்பத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Üzgün ​​meleğin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calvario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sad bozy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

важке випробування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beproewing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prövning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ildprøve
5百万人のスピーカー

sad bozyの使用傾向

傾向

用語«SAD BOZY»の使用傾向

sad bozyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sad bozy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sad bozyに関するニュースでの使用例

例え

«SAD BOZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsad bozyの使いかたを見つけましょう。sad bozyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Młodyś, f, turmuie do ćiebie ćiclefność, pámiętayżená to Cato advenit , że Sąd Boży nåd tobą wifi. Łákomyś cudzym płaczem y krzywdą łàduietz fubftancyą, pämiętayże ná to Cato advenit, że Sąd Boży Ş y wfzyftkoć coś pochłonął cudzego, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 9
Wypadl ná Jobározboynik chec do pomsty/ sad Bošy: O checimoiá Bognástráßnym sadjie swoim/mščič sie bedjie ... Jejelic grzeßniku dieško 3 grzechowpowstic/ 3ápätruy sietylko Czesto okiem myšlitwey/ná sträßny sad Bozy:porwieß sie ...
Franciszek Rychlowski, 1664
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Usłyszy swoją bezgrzeszność Ogłaszaną dookoła świata, wyzwalającą go, gdy otrzymywany jest Boży Sąd Ostateczny nad nim. Jest to Sąd, w którym znajduje się zbawienie. Jest to Sąd, który go wyzwoli. Jest to Sąd, w którym wraz z nim ...
Anonimowy, 2006
4
Homilie niedzielne. (Sonntags- Homilien) pol - Strona 6
z ciał ludzkich poznoszą, i całego człowieka na sąd boży przyniosą. Kiedyśmy się dowiedzieli z Ewanielii dzisiejszéj, że sąd boży tak z pewnością nastąpi, jak nastąpiło narodzenie Pańskie, cóż nam tedy czynić wypada, byśmy i narodzonego ...
Jozef Wilczek, 1861
5
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 100
Sąd Boży. Ciemny radwański bór głucho drży — Tam Beno Barczi umarły leży: Ostry puginał w sercu mu tkwi. Na Bogal iście, któż nie uwierzy, Toż to zabójstwa ślad jawny— świeżył Ojciec na zamek każe go nieść... W samotnej, wielkiej kładą ...
Antoni Lange, 1800
6
Wolny glos. Mow niedzielnych naydzielnieyszym glosem ... autora ...
Pag I9i. Smutek pokryć wefołośćią rzecz wielka. A. pag 367. , Sny wykładać pochlebni dworzanie umieją pag, I35. Sąd Bofki będźie na Sądy ludzkie. - * pag 3o. Sąd Bozy na mniemaną wftrzemieźliwość Pańíką. pag 2t. Sąd Boży naypotężniey ...
Atanazy Ludwik Kiersnicki, 1727
7
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Przystał na sąd boży jako jedyną możliwą drogę oczyszczenia z zarzutów – Emma miała boso przejść po dziewięciu gorących lemieszach557. Sytuacja jest dość zaskakująca – o sąd boży prosi sama królowa, pewna – jak mówi – wsparcia św ...
Grzegorz Pac, 2013
8
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Czemu nyiné modym oblubienic czeftuie Páns. Nogo rze czy dáiemy Fänu Bog. pošywäia! sie djicie/krwäwe vbogich ludji zy/ na Sad Bozy was Chiat P. Bogná proktadrzewose v echot naße näOrarzusvoim miec chled swiesy y éiepty 4 nie tyle ...
Jacek Liberiusz, 1665
9
Wieszcze oratorium Bohdana Zaleskiego - Strona 206
Zaprawdęć, zaprawdę za pasem Sąd Boży. Sąd Boży a Czasy Poślednie są to wyrazy niemal jednoznaczne u ludu ; wspomina o nich często w pismach i w pismach i w mowie potocznej. Taki sąd czy czasy poślednie, w rozumieniu pospolitem ...
Bohdan Zaleski, 1866
10
Eschatologia okresu prześladowań na podstawie pism Tertuliana i Cypriana
zywał w swoich pismach także na cechy, którymi będzie charakteryzował się ów sąd po zmartwychwstaniu ciał: sąd Boży należy po pierwsze uważać za zupełny i doskonały, jako już ostateczny i odtąd wieczny: a tym samym sprawiedliwy, ...
Marcin Wysocki, 2010
参照
« EDUCALINGO. Sad bozy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sad-bozy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA