アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tortur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORTURの語源

mittellateinisch tortura = Folter < lateinisch tortura = Krümmung; das Grimmen; Verrenkung, zu: tortum, 2. Partizip von: torquere = drehen; martern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORTURの発音

Tortur  [Tortu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORTURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tortur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tortur

拷問

Folter

拷問は、他の人々による人間に対する心理的または肉体的苦痛を標的にしたものです。 拷問は、通常、声明、告白、失効または情報を得るため、または拷問機械の意思と抵抗を破るために、特定の目的のための手段として使用されます。 狭義には、拷問は、歴史的審理、警察、または秘密のサービスなど、個人の特定の利益団体の行為です。 国連アンチカスケード条約によれば、いかなる行為も、ある国の当局が「意図的に身体的または精神的または精神的な痛みや苦痛を負わせたり、容認している」という拷問であると解釈されるべきである 」。 拷問は国際的に禁止されています。 Folter ist das gezielte Zufügen von psychischem oder physischem Leid an Menschen durch andere Menschen. Die Folter wird meist als ein Mittel zu einem bestimmten Zweck eingesetzt, beispielsweise um eine Aussage, ein Geständnis, einen Widerruf oder eine Information zu erhalten oder um den Willen und den Widerstand des Folteropfers zu brechen. Im engeren Sinne ist Folter eine Tat einer bestimmten Interessengruppe an einem Individuum, etwa durch die historische Inquisition, die Polizei oder Geheimdienste. Laut der UN-Antifolterkonvention ist jede Handlung als Folter zu werten, bei der Träger staatlicher Gewalt einer Person „vorsätzlich starke körperliche oder geistig-seelische Schmerzen oder Leiden zufügen, zufügen lassen oder dulden, um beispielsweise eine Aussage zu erpressen, um einzuschüchtern oder zu bestrafen“. Folter ist international geächtet.

ドイツ語辞典でのTorturの定義

拷問、苦痛、緊張。 早期に拷問を行う。 Folter Qual, Quälerei, Strapaze. Folter Gebrauch früher.
ドイツ語辞典で«Tortur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTURと韻を踏むドイツ語の単語


Abitur
Abitu̲r 
Agentur
Agentu̲r 
Apertur
Apertu̲r
Architektur
Architektu̲r 
Armatur
Armatu̲r
Artur
Ạrtur
Expositur
Expositu̲r
Futur
Futu̲r 
Infrastruktur
Ịnfrastruktur 
Korrektur
Korrektu̲r 
Kultur
Kultu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Manufaktur
Manufaktu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Struktur
Struktu̲r [ʃt…]  , [st…]
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

TORTURのように始まるドイツ語の単語

Tortelett
Tortelette
Tortellini
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschachtel
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis
Tortilla
Törtlein
Torturm

TORTURのように終わるドイツ語の単語

Akupunktur
Arbeitsagentur
Außentemperatur
Bundesnetzagentur
Couchgarnitur
Faktur
Generalagentur
Höchsttemperatur
Karikatur
Konjunktur
Kontur
Matur
Medienagentur
Miniatur
Organisationsstruktur
Skulptur
Textur
Unternehmenskultur
Werbeagentur
videatur

ドイツ語の同義語辞典にあるTorturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORTUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tortur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Torturのドイツ語での同義語

«Tortur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torturを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tortur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考验
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordalías
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

torture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тяжелое испытание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rude épreuve
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengalaman pahit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tortur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

試練
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시 죄법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ordeal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thử thách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துன்பத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calvario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doświadczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

важке випробування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beproewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prövning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ildprøve
5百万人のスピーカー

Torturの使用傾向

傾向

用語«TORTUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Tortur»の使用頻度を示しています。
Torturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tortur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tortur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tortur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TORTUR»の引用

Torturという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Grass
Das Schreiben ist eine schreckliche Tortur - schlimmer nur sind Dichterlesungen vor Frauenkränzchen.

«TORTUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorturの使いかたを見つけましょう。Torturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tortur
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.) ir Warttilta« Josepß, mWwundMdem-Wayrn/ auchder Wibcrn Vfaltz Mrtzog / Dfaltzgraf bcy Whcin/ des Weil. Wn. Weichs Wrß^ ruchseß und Thür» Kürst, Sandgraf juSeuchtenberg/ zc.«. jNtbietm allen und jeden ...
Maximilian (Bayern, Kurfürst, III.), 1747
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
^sZr -rokT'v«^ ^«ovs, od« die Art und Weise der Tortur, sieh« Tortur. 1-M7 VK>» « SKOXll, oder der Tortur UN. «rwürsslgePersonen, siehe Tsrwr, (Sefreyung von der). ixik-rv«^ «KV«, die Ordnung, oder d« Art und Weise der Tortur, siehe Torrur.
Carl Günther Ludovici, 1745
3
Autobiographisches Schreiben bei Jean Améry: Die Betrachtung ...
Die Arbeit befasst sich mit traditioneller sowie moderner Autobiographieschreibung und grenzt das autobiographische Schreiben nach der Shoah (dem Holocaust) von diesen "normalen" Schreibweisen ab.
Nadine Steinbrink, 2010
4
Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg,... Commentarius In ...
tur und Zeit vollendet worden / ist selbiger der Tortur entlassen / die Glieder eingerichtet / angekleidt/ und an seinen vorigen Ort in diecultoäiam geführt worden. 24.st"Zitul. Von der Bestätigung und KaliKcnion der in der Tortur geschehenen ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1733
5
Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg,... Commentarius In ...
Da aber die weitere Inzichten / sderncueZcugennurdie vorigeJn- züchten besteiffeten / wäre die Tortur nicht mehr zu ergreiffen. «»»»in. «i. l.n. 8: Gleichfalls da die neue Inzichten »or sich selbs zurToi tur nicht crkleck, Kch/können ste durch die ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1720
6
Hn. Joh. Christ. Frölichs v. Frölichsburg,... Commentarius ...
Widerrufft er aber seine Bekanntnuß , muß man ihne mit Vorstellung der ln6i- cien, undAndrohmig neuer Tortur auf den rechten Weg bringen , wie nicht weniger wohl acht haben , wer denselben mtor- mirt haben mochte , darvon oben bereits ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, Johann Georg Scopp, 1759
7
Commentarius in Kayser Carl des fünfften Peinliche ...
iion in währendeiTottur/oder aber gleich darnach und in dem ^9,wo der Ge- fangen« von der Tortur schon gelassen/ und fein Bekamnuß außgeschrieben wird/ geschieht/ <)»« enim »n concinemi iiunt , viäencur ine/s«. /I,.^«?»^«»,»«»» 7.
Christophorus Andreas Blumblacher, 1716
8
Hn. Joh. Chr. Frölichs de Frölichsburg,... Commentarius In ...
Bey dieser Gcgenstellung und Tortur der Mitgcspan aber ist zu mercken / daß jederzeit nur ein Per- söhn zu contronneren/vorgenommen werden solle/und nicht mehr / gleich, wie die Bezeugen / ein jeder beson- ders abgehört werden muß.
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1714
9
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Tortur, scharfe Frage oder Marter, nennt Man im Srlmi» nalrecht diejenige gerichtliche Handlung, wodurch ein Verbrecher oder Mitschuldiger miticlft körperlicher Schmerzen angehalten wird, die Wahrheit i« gestehen. Schon bei den ältesten ...
‎1819
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
A>cr ihm die Tortur auf irgend eine schimpfliche Sveise- vorrückte, koniite mit der Jniurienklag« belangt werden. Im AnZlngeprozeß wurden die Ko> ften compcnsirt, im inquisitorischen fielen sie dem Gemarterten nur in soweit zur Last, als er ...

用語«TORTUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvesterknallerei ist für Tiere in Melle eine Tortur
Damit die Silvesternacht für Haustiere nicht zur Tortur wird, sollten Tierbesitzer ihre Lieblinge ins Haus holen, die Jalousien herunterlassen und für Ruhe sorgen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Die Tortur mit den Retouren
Um Retouren zu vermeiden, braucht ein Kleiderverkäufer viel technisches Know-how beim Aufbau seines Webshops. Zu viele Anbieter glauben, dass sie es ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Sponsored: Darum ist der Chef die ärmste Sau
Warum Weihnachtsessen für Chefs eine Tortur sind. Der Chef ist – verzeihen Sie die Wortwahl! – die ärmste Sau auf der Weihnachtsfeier. Ein Aufruf zu ... «20 Minuten, 12月 16»
4
Nancy Poser befürchtet weiterhin Tortur für behinderte Menschen
Die renommierte Juristin befürchtet auch weiterhin eine Tortur für die Betroffenen, die um ihre Selbstbestimmung vor Gerichten kämpfen müssen, und beklagt ... «kobinet-nachrichten, 11月 16»
5
Prozess - Tortur und Tücke
In Dessau beginnt der Prozess gegen ein junges Paar, das eine chinesische Studentin mit einer List in eine leer stehende Wohnung gelockt und grausam zu ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Böblingen: Mehr als anderthalb Stunden Tortur
Die umfangreichste Datei war ein Video, eine Stunde und 41 Minuten lang. Sie zeigen „mehr als anderthalb Stunden Tortur“. So schätzt es der Richter ein. «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
7
«Jobtausch» auf SRF: Arbeit in Thailand wird für Schmiede zur Tortur
von Mira Weingartner - In der vierten Folge von «Jobtausch» auf SRF 1 tauschen zwei Berner Schmiede ihre Arbeitsstelle mit zwei Kollegen aus Thailand. «20 Minuten, 11月 16»
8
Diese sieben Sauna-Typen machen das Schwitzen zur Tortur
B.Z, listet sieben Sauna-Typen auf, die den entspannten Gang zur Tortur machen können. Mehr als 25 Millionen Deutsche sollen sich mehr oder weniger ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
9
Tortur auf Big Island: Faszination Ironman!
Er ist der Inbegriff der Triathlon-Tortur schlechthin: Auch bei seiner 40. Auflage hat der Ironman auf Hawaii nichts von seiner Faszination verloren. «sport.de, 10月 16»
10
Handball: Tortur für Handball-Trio in Königsklasse
Hamburg (dpa) - Man stelle sich vor: In der Handball-Champions-League ist Final 4 in Köln - und Deutschland ist nicht vertreten. Das gab's zwar noch nie, ... «t-online.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tortur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tortur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z