アプリをダウンロードする
educalingo
sadlinki

"sadlinki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSADLINKIの発音

sadlinki


ポーランド語でSADLINKIはどんな意味ですか?

Sadlinki

Sadlinkiはポーランド北部のPomeranian VoivodeshipのKwidzyn郡にあるGmina Sadlinki行政区の村です。 村はSadlinki自治体の席です。 1975年から1998年にかけて、行政区はエルブロンク郡であった。 SadlinkiはKwidzynから10kmです。 約600名の学生が参加するスクールコンプレックスがあります。 彼らは、Kwidzyn地区全体のいくつかの施設の一つである新しいスポーツホールを自由に利用することができます。 近年、Sadlinkaはこの地域に自宅を建設しているKwidzynの多くの住民を解決する場所となっています。

SADLINKIと韻を踏むポーランド語の単語

balerinki · dubeninki · godzinki · helsinki · imieninki · lipinki · podrwinki · przedrwinki · tebinki · tybinki · umowinki · wspominki · wypominki

SADLINKIのように始まるポーランド語の単語

sadeczanka · sadeczek · sadek · sadelko · sadhu · sadki · sadkowice · sadkowicki · sadlarz · sadlinecki · sadlisty · sadlo · sadnik · sadny · sadny dzien · sadomasochista · sadomasochistyczny · sadomasochizm · sadoveanu · sadowa

SADLINKIのように終わるポーランド語の単語

balerynki · baranki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · blanki · bledziutenki · bliziutenki · boguty pianki · calusienki · calutenki · chudzienki · chytrenki · cichenki · cichusienki · cichutenki · ciemniusienki · ciemniutenki

ポーランド語の同義語辞典にあるsadlinkiの類義語と反意語

同義語

«sadlinki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SADLINKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sadlinkiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsadlinkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sadlinki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Sadlinki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Sadlinki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Sadlinki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Sadlinki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Sadlinki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Sadlinki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Sadlinki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Sadlinki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Sadlinki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sadlinki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sadlinki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Sadlinki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Sadlinki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sadlinki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Sadlinki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Sadlinki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Sadlinki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Sadlinki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Sadlinki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sadlinki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Sadlinki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Sadlinki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Sadlinki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Sadlinki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Sadlinki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Sadlinki
5百万人のスピーカー

sadlinkiの使用傾向

傾向

用語«SADLINKI»の使用傾向

sadlinkiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sadlinki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sadlinkiに関するニュースでの使用例

例え

«SADLINKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsadlinkiの使いかたを見つけましょう。sadlinkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 152
Tabela 26 grupowanie miejscowości: indeks instytucjonalizacji działań społeczności miejscowość n indeks instytucjonalizacji działań społeczności grupa 1 grupa 2 grupa 3 Sadlinki 50 3,05 Gardna Wielka 50 3,09 Gościszewo 50 3,14 Cedry ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
2
Toponimia Powiśla Gdańskiego - Strona 139
Piekła zamieszkała przez rybaków, gw. Eibaki Pk. — N. zaw. od ap. rybak. Eychendrysy zob. Eeichandre(a)s Eyjewo zob. Eehhof *Sadele, dziś Sadlinki, wś kw., gr. Sadlinki: Czedil 1346 UBP 81 (wg PUB IV 30 Zedil), Maths vom Zaltil 1380 ib.
Hubert Górnowicz, 1980
3
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 499
'N 2Г04'E KLC Lagów Sadków, w 5Г03' 16°5Г WRC Katy Wroclawskie Sadlinki, gm 53°40' 18°53' ELB — Sadlinki *, w 53°40' 18°53' ELB Sadlinki Sadlno. cm 50°34' 16°49' WLB Zabkowice Slaskie Sadlno. w 52°27 18°28' ...
Janusz Sitek, 1991
4
Wykaz parafii w Polsce 2001: (według diecezji). Stan na 31.12.2001 r
Nadwiślańska 22; 82-522 Sadlinki; tel. 0-55/2751325; woj. 22; W; D; ks. prob. Józef Miciński; Im. 2500; Iw. 2460; NOWY DWÓR KWIDZYŃSKI; Najświętszego Serca Pana Jezusa; zal. 1990 r.; ul. Nowy Dwór Kwidzyński 20A; 82-500 Kwidzyń; ...
Witold Zdaniewicz, ‎Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego SAC., 2001
5
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... 7 0,5 46,0 Kwidzyński 64 17 2,7 0,5 Kwidzyn (m) 22 7 5,34,4 Gardeja (w) 11 2 0,1 0,0 Kwidzyn (w) 6 6 0,5 1,3 Prabuty (mw) 23 2 10,4 0,0 Ryjewo (w) 1 0 0,0 0,0 Sadlinki (w) 1 0 0,0 0,0 Lęborski 61 16 4,1 1,0 Lębork (m) 8 544,9 9,4 Łeba (m) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
6
Powiat Kwidzynski: Gmina Gardeja, Gmina Kwidzyn, Gmina Prabuty, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Filologia polska - Tomy 2-4 - Strona 77
Dziś Sadlinek stanowi część miasteczka Jabłonowa, w którym ludność uległa znacznemu pomieszaniu, dlatego nie brałem tej miejscowości pod uwagę. Sporadyczne mieszanie afrykat stwierdziłem kilka kilometrów na wschód od Jabłonowa ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1960
8
Plebiscyty na Warmii, Mazurach i Powiślu w 1920 roku: wybór źródeł
Sadłuki Sadlinki (Sedlinken) 313 Sadłuki (Sadlacken) 454 Saint-Germaln-Laye 163 Salbken zob. Zalbki Santoppen zob. Sątopy Sątopy (Santoppen) 103 Schildeck zob. Szyldak Schlesien zob. Śląsk SchOnberg zob. Szymbark Schbnwiese ...
Piotr Stawecki, ‎Wojciech Wrzesiński, ‎Zygmunt Lietz, 1986
9
Leksykon Powiatów Polski - Tom 1 - Strona 159
Lipowa 1 82-420 Ryjewo Urząd Gminy w Gardei ul. Kwidzyńska 27 82-520 Gardeja tel/fax (055) 275 14 82 Urząd Miasta i Gminy w Prabutach ul. Kwidzyńska 2, 82-550 Prabuty Urząd Gminy w Sadlinkach ul. Kwidzyńska 12 82-522 Sadlinki ...
Bogdan Wawrzyńczyk, 2003
10
Ojczyznę wolną racz wrócić: męczeńska droga Polaków po drugiej ...
Po pewnych pertraktacjach między Kurią Biskupią w Olsztynie a Urzędem do spraw Wyznań zatwierdzono mnie do parafii Nebrowo Wielkie nad Wisłą z dojazdem do kościoła w Sadlinkach odległego o dwanaście kilometrów od Nebrowa.
Maryla Koper, 1998

用語«SADLINKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsadlinkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PiS ma listę "Polski w ruinie". Sprawdź, czy jest na niej twoje miasto
... Ostaszewo, Parchowo, Pelplin, Potęgowo, Prabuty, Przechlewo, Ryjewo, Rzeczenica, Sadlinki, Słupsk, Smołdzino, Stare Pole, Stary Dzierzgoń, Stary Targ, ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Żniwa na Pomorzu z mniejszymi stratami niż przewidywano
Specjalne komisje klęskowe powołano w gminach Gniew, Sadlinki, Chojnice, Gardeja i Malbork. Do tej pory najpoważniejsze straty stwierdzono w Sadlinkach. «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
3
Susza na Pomorzu. Wysycha nawet Wisła
Rekord jej niszczycielskich skutków padł w nadwiślańskiej gminie Sadlinki, gdzie straty odnotowano w 150 gospodarstwach rolnych o łącznej powierzchni 4500 ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
4
Ani książę, ani żebrak
Zenon Szerle, który w 1958 r. dostał nominację na wikarego w małej miejscowości Sadlinki. Faktycznie pełnił tam rolę administratora. Jego zadaniem było ... «Posłaniec Warmiński, 7月 15»
5
Prawidłowy nurt Wisły Nowe. Mariusz Gralak zostaje
Rodło pod batutą "Mario" pokonało Czarnych Przemysław 2:1 (1:0) i Spójnię Sadlinki 2:0 (1:0). Dodajmy, że w kwidzyńskim zespole gra kilku znajomych ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
6
Dobiegniew Cup 2015: Stilon Gorzów i Błękitni Dobiegniew na...
Najlepszy był Górnik Wałbrzych, który w finale pokonał Spójnię Sadlinki 6:1. W meczu o najniższy stopień podium Ostrovia Ostrów Wielkopolski wygrała 6:0 z ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
7
Świstaczki lepsze od Wasyla podczas Siatkarskiej Majówki
Zwłaszcza, że Volley Vasyl miał przed sobą mecz z Volley Sadlinki, dla których turniej od samego początku źle się układał. Drużyna z Sadlinek dobre sety ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
8
Pewne zwycięstwo Żuław z Deltą (fotorelacja) i remis Czarnych …
Kolejne zwycięstwo w V lidze odnieśli piłkarze Żuław Nowy Dwór Gdański, którzy pewnie pokonali Deltę Miłoradz. Z meczu wyjazdowego w Sadlinki jeden ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, 4月 15»
9
Coraz bliżej budowy Wiślanej Trasy Rowerowej na Pomorzu
Jak powiedział Michał Bieliński z Urzędu Marszałkowskiego, trasa poprowadzi od gminy Sadlinki przez Kwidzyn, Sztum Miłoradz, Lichnowy, Ostaszewo i ... «Radio Gdańsk, 3月 15»
10
Po drugie: Autostrada wodna na Wiśle. Przebudowa nadwiślańskich …
Mają to być odcinki prawego wału o długości w sumie 29,7 km, leżące na terenach gminy Sadlinki, Kwidzyna i powiatu kwidzyńskiego, Ryjewa, Sztumu i ... «Dziennik Bałtycki, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sadlinki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sadlinki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA