アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saignant"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAIGNANTの発音

saignant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIGNANTと韻を踏むポーランド語の単語


alternant
alternant
determinant
determinant
dominant
dominant
dunant
dunant
konsonant
konsonant
konsygnant
konsygnant
lejtnant
lejtnant
oberlejtnant
oberlejtnant
obersztlejtnant
obersztlejtnant
peregrynant
peregrynant
preopinant
preopinant
regnant
regnant
rosynant
rosynant
si fata sinant
si fata sinant
sonant
sonant
topenant
topenant
trintignant
trintignant

SAIGNANTのように始まるポーランド語の単語

said
saillant
saimiri
sainete
sainit
saint christopher i nevis
saint cloud
saint denis
saint exupery
saint george s
saint john s
saint laurent
saint louis
saint loup en bray
saint lucia
saint malo
saint nazaire
saint pierre
saint pierre i miquelon
saint saens

SAIGNANTのように終わるポーランド語の単語

absztyfikant
adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
aliant
alikant
alkant
alszbant

ポーランド語の同義語辞典にあるsaignantの類義語と反意語

同義語

«saignant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIGNANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saignantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsaignantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«saignant»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

saignant
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saignant
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

saignant
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

saignant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

saignant
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

saignant
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saignant
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

saignant
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

saignant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

saignant
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

saignant
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

saignant
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

saignant
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saignant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

saignant
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

saignant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

saignant
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saignant
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saignant
65百万人のスピーカー

ポーランド語

saignant
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

saignant
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

saignant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

saignant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

saignant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saignant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

saignant
5百万人のスピーカー

saignantの使用傾向

傾向

用語«SAIGNANT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saignant»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、saignantに関するニュースでの使用例

例え

«SAIGNANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsaignantの使いかたを見つけましょう。saignantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saignant ou à point ?
Cédric Dassas est médecin urgentiste.
Cédric DASSAS, 2012
2
Le chevalier du coeur saignant par Maxime Du Camp - Strona 91
... profondément, de ce sommeil frère de la mort que vous savez, et il était plus de midi lorsque le lendemain je me réveillai. Malgré. LE. CHEVALIER. ou. CŒUR. SAIGNANT. 91.
Maxime Du Camp, 1862
3
At Home and Abroad
bloody. “Saignant!” he would exclaim if we passed a pretty girl, a car, or if he spoke of a film he'd just seen. It was “Saignant!” when the light went red against us at the first lock; it was “Saignant!” when it turned green. It was “Saignant!” when we ...
V.S. Pritchett, 2011
4
Coeur saignant
"Des draps argentés recouvraient toutes les surfaces de la pièce.
Frédéric Morin, 2012
5
Theatre and Politics in Modern Québec - Strona 65
Loranger's next play, Medium saignant (1970) also developed the idea of participatory theatre, and used the same device of presenting social and political concerns through the microcosm of a particular community. The action of Medium ...
Elaine Frances Nardocchio, 1986
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française - Strona 450
Jean Camion. adj. adj. loc.int adj. adj. adj. adj. Sacrilège I1.II1. I1.II1. adj. Sacristain I1.II1. I1.II1. n.f. I1.II1. Sage I1.II1. adj. adj. loc.n. Sagittaire I1.II1. I1.II1. n.f. Saie n.f. n.f. Saignant adj. V. adj. adj. Saillant adj. adj. adj. adj. Saillie n.f. Salé adj. V.
Jean Camion, 1986
7
Pas trop saignant
Pierre Raufast, La fractale des raviolis Pierre Raufast, La variante chilienne Guillaume Siaudeau, La dictature des ronces Guillaume Siaudeau, Pas trop saignant Guillaume Siaudeau, Tartes aux pommes et fin du monde Minna Sif, Massalia ...
Guillaume Siaudeau, 2016
8
Flanders: Northern Belgium: Brussels, Bruges and Beyond - Strona 346
Ik zit vol Het is heel lekker Smakelijk De rekening, alstublieft drinkgeld brood boter olijfolie peper zout suiker azijn kaas ei konfituur saignant apoint bien cuit natuur (zonder saus) fijngehakt gevuld gestoomd gebraden Est-ce-queje peux voir le ...
Emma Thomson, 2012
9
French-Canadian Theater - Strona 170
ed by Michel Belair, "Yvan Canuel, M6dium saignant et le theatre engageV' La Presse, 14 February 1970, 14. 9. Raymond Bernatchez, "Medium saignant, du theatre servi- chaud," Montreal-Matin, 6 November 1975, 25. 10.
Jonathan M. Weiss, 1986
10
Traditionalism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of Quebec
ly, of course, that Francoise Loranger, any more than other Quebecoises, thought that the problems of women in a patriarchal society had been solved. It can be suggested, in conclusion, that Medium saignant represents the ...
Paula Gilbert Lewis, 1985

用語«SAIGNANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaignantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médium ou saignant
... « La consommation de viande est reconnue par la majorité des biologistes comme un facteur clé de l'évolution de l'espèce humaine », rappelle l'auteur. «LaPresse.ca, 11月 15»
2
Graisse - Sucre - Viande - Un nouveau mensonge saignant !
Réaction du Dr. Joëlle Mélin, député français au Parlement européen, suite à l'étude de l'OMS sur le caractère potentiellement cancérogène de la viande. «Front National, 10月 15»
3
Balmont, saignant, jamais bleu
Balmont, saignant, jamais bleu. issu du quotidien. Pascal glo. Samedi 31 octobre 2015. Le milieu de terrain de Lille, qui se déplace à Nice demain, ne compte ... «L'Équipe.fr, 10月 15»
4
Le rôti était trop saignant
Il faut dire que, ce jour-là, le rôti était particulièrement saignant. Quand il est arrivé sur la table, j'ai compris, mais un peu tard, qu'avec un tel menu, les mâchoires ... «L'Opinion, 10月 15»
5
Restauration. Un combat saignant pour être roi du burger
Le très attendu Burger King ouvre ses portes à Saint-Nazaire aujourd'hui. Un acteur de plus dans le secteur hyperconcurrentiel du burger. Mc Donald's, le n°1, ... «Ouest France Entreprises, 10月 15»
6
Artus dans Saignant à point aux Feux de la Rampe : notre critique
Le très féroce et très drôle humoriste Artus présente Saignant à point sur la scène du théâtre Feux de la Rampe du 24 septembre au 29 novembre 2015, ... «Sortiraparis, 10月 15»
7
Moto GP - Japon: Pedrosa reste saignant
C'est à croire que depuis le Grand Prix d'Aragon, c'est un nouveau Dani Pedrosa qui a surgi sur la scène du MotoGP. On ne sait si c'est la joute avec Valentino ... «Caradisiac.com, 10月 15»
8
Burger King vs McDonald's : ce sera saignant
En rachetant Quick, le numéro 2 du fast-food en France, le groupe Bertrand accélère le déploiement de Burger King et rabat les cartes d'un marché juteux. «L'Obs, 9月 15»
9
Le Guingamp saignant est arrivé à point
Jocelyn Gourvennec, l'entraîneur de Guingamp, est à la fois déçu par sa défense et content par rapport au caractère de ses joueurs, après le match nul de son ... «Foot01.com, 9月 15»
10
Michel Onfray contre Libération: le débat sera-t-il saignant dans …
Le philosophe français Michel Onfray sera-t-il implacable ou conciliant dans sa réponse au journal Libération, samedi, dans l'émission de Laurent Ruquier ? «L'Express, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saignant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/saignant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż