アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sajdaczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAJDACZNYの発音

sajdaczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAJDACZNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcysmaczny
arcysmaczny
baczny
baczny
bliskoznaczny
bliskoznaczny
cudaczny
cudaczny
czworaczny
czworaczny
czyraczny
czyraczny
draczny
draczny
dwojznaczny
dwojznaczny
dwuznaczny
dwuznaczny
dziwaczny
dziwaczny
hetman sahajdaczny
hetman sahajdaczny
jarzab maczny
jarzab maczny
jednoznaczny
jednoznaczny
kloaczny
kloaczny
kolaczny
kolaczny
konaszewicz sahajdaczny
konaszewicz sahajdaczny
laczny
laczny
ladaczny
ladaczny
maczny
maczny
majaczny
majaczny

SAJDACZNYのように始まるポーランド語の単語

sajan
sajan wschodni
sajan zachodni
sajanski
sajany
sajda
sajdaczek
sajdacznik
sajdak
sajeta
sajetowy
sajgon
sajgonczyk
sajgonka
sajgonski
sajka
sajmiri
sajno
sajonara
sajra

SAJDACZNYのように終わるポーランド語の単語

maloznaczny
nadlaczny
niebaczny
niedwuznaczny
niejednoznaczny
nieobaczny
nieodlaczny
nierozlaczny
niesmaczny
niewylaczny
nieznaczny
obaczny
oblaczny
okraczny
opaczny
pokraczny
poltoraczny
przesmaczny
przetysiaczny
przylaczny

ポーランド語の同義語辞典にあるsajdacznyの類義語と反意語

同義語

«sajdaczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAJDACZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sajdacznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsajdacznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sajdaczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sajdaczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sajdaczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sajdaczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sajdaczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sajdaczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sajdaczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sajdaczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sajdaczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sajdaczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sajdaczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sajdaczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sajdaczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sajdaczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sajdaczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sajdaczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sajdaczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sajdaczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sajdaczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sajdaczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sajdaczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sajdaczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sajdaczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sajdaczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sajdaczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sajdaczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sajdaczny
5百万人のスピーカー

sajdacznyの使用傾向

傾向

用語«SAJDACZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sajdaczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sajdacznyに関するニュースでの使用例

例え

«SAJDACZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsajdacznyの使いかたを見つけましょう。sajdacznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 301
Ukrainç LOZIÑSKI OKO 41, On [Kulbida] zalo- zyl zbrojowniç [w Siczy], z dowcipniejszych i pojçtniejszych kozaków utworzyl puszkarzy, i urzadzil ogólna. fabrykç ladunków RZEWUSKI Zaporozec 174. sahajdaczny (por. ukr. cагайдачний) ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 247
Wyraz Sajdaczny, a z ruska Sahajdaczny, pochodzi od Sajdaka, azatem ataman Sahajdaczny, znaczy właściwie dowódzca łuczników. Za czasów Konaszewicza Kozacy niemal wszyscy używali już palnej broni, to jest rusznic, samopałów ; ale ...
Bohdan Zaleski, 1841
3
Chocim 1621 - Strona 64
Rzecznikiem kompromisu z Polską był hetman Piotr Kona- szewicz-Sahajdaczny, reprezentant interesów starszyzny zaporoskiej. Jednakże Kozacy wnet obalili go i wybrali na hetmana Jacka Borodawkę, przedstawiciela „czerni". Ten powiódł ...
Leszek Podhorodecki, 2008
4
Historya wojny chocimskiej, 1621 r - Strona 235
umbry mroczne ustąpiły, a jasny upragnionego pokoju dzień zabłysnął, zaraz obozy polskie i kozackie w należytym porządku zaczęły ruszać do domów, a Najjaśniejszy prync Władysław, chcąc z Sahajdacznym, hetmanem kozackim, i ze ...
Józef Tretiak, 1889
5
Działania militarne w Polsce południowo-wschodniej - Strona 137
Dnia 21 sierpnia zjawił się w Chocimiu Piotr Konaszewicz-Sahajdaczny, który posłował do Warszawy. Chodkiewicz zatroskany o główne siły kozackie i chcąc je mieć jak najszybciej w obozie skłonił Sahajdacznego do wyruszenia im ...
Wiesław Wróblewski, 2000
6
Polityka Polaków względem Rusi - Strona 132
Do pochodu pod Chocim skłonił Sahajdaczny kozaków tylko pod warunkiem, że metropolita Borecki i biskupi prawosławni utwierdzeni zostaną w swych dyecezyach. To jednak nie przeszkadzało, żeby po dawnemu nie gnębić tam, gdzie była ...
Stefan Kaczala, 1879
7
Dzieje polski - Strona 143
Hetmañszczyzna; Sahajdaczny. ... gdzie objawialy sic nowe zaburze- Od czasu jak Sahajdaczny oglosit sig Hetmanem i acyzaczgli przecbodzic pod jego chorqgwie, rza_d '4 od siebie naznaczaé Hctmanów; lecz nie moga_c utrzymac, ...
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
8
Prace Krakowskiego oddzialu Polskiego towarzystwa historycznego
Po klęsce cccorskicj doszły do uszu królewskich wieści, że Sahajdaczny miał rozsyłać po miastach jakieś „obwoływania", w których zakazywał Kozakom kupić się, do wojska koronnego l. Sahajdaczny we wspomnianym już liście wypierał się, ...
Polskie Towarzystwo Historyczne, Lemberg. Krakowskie Oddzial, 1930
9
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W Kulczycach najprawdopodobniej urodził się wybitny hetman kozacki Piotr Konaszewicz, znany pod przydomkiem Sahajdaczny (1570?–1622). Według jednej z wersji był synem samborskiego E1EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE Pobóg.
Grzegorz Rąkowski, 2013
10
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 15
Sahajdaczny – tytułujący się hetmanem – na Niżu pan samowładny – nie pozostał głuchym na prośby i szczególną protekcyą okalał swoich jednowierców kijowskich; że zaś był potrzebnym, więc wiele mu uchodziło, tem bardziej, że rząd ...
Antoni Józef Rolle, 1887

参照
« EDUCALINGO. Sajdaczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sajdaczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż