アプリをダウンロードする
educalingo
sakryfikowac

"sakryfikowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAKRYFIKOWACの発音

sakryfikowac


SAKRYFIKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

SAKRYFIKOWACのように始まるポーランド語の単語

sakra · sakralizacja · sakralizowac · sakralny · sakramencki · sakrament · sakramentalia · sakramentalnie · sakramentalny · sakramentarz · sakramentka · sakramentki · sakramentowac sie · sakryfikowanie · saksaul · sakshorn · saksofon · saksofonista · saksofonistka · saksofonowy

SAKRYFIKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsakryfikowacの類義語と反意語

同義語

«sakryfikowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAKRYFIKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sakryfikowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsakryfikowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sakryfikowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sakryfikowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sakryfikowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sakryfikowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

sakryfikowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

sakryfikowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

sakryfikowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sakryfikowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sakryfikowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sakryfikowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sakryfikowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sakryfikowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

sakryfikowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

sakryfikowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sakryfikowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sakryfikowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sakryfikowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sakryfikowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakryfikowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sakryfikowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sakryfikowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

sakryfikowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sakryfikowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sakryfikowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sakryfikowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sakryfikowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sakryfikowac
5百万人のスピーカー

sakryfikowacの使用傾向

傾向

用語«SAKRYFIKOWAC»の使用傾向

sakryfikowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sakryfikowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sakryfikowacに関するニュースでの使用例

例え

«SAKRYFIKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsakryfikowacの使いかたを見つけましょう。sakryfikowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznienskiego
blieo beda. sakryfikowac interés, którema, kiedj sic dziac bedzie dobrze, bçdqr Um ab intra, quam ab extra bez- pieczni, slodka, przez to uezujemy satjsfakcye. Pogtówne generala« zowiemy baraczem, lobo bardzo niesluszoie, kiedysmy go ...
Gabriel Podoski (Archbishop of Gniezno), ‎Kazimierz Jarochowski, 1856
2
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Przez chęć pracy nie unikałbym jeszcze obowiązków publicznych; ale spokojność umysłu jest moją najpierwszą potrzebą, dla której wszystko jestem gotów sakryfikować. Co tylko nazywa się zgromadzeniem i korpusem, robi mi nieprzełamany ...
Hugo Kołłątaj, 1844
3
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z ...
Przez chęć pracy nie unikałbym jeszcze obowiązków publicznych; ale spokojność umysłu jest moją najpierwszą potrzebą, dla której wszystko jestem gotów sakryfikować. Co tylko nazywa się zgromadzeniem i korpusem, robi mi nieprzełamany ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
4
Historya podróży y osobliwych zdarzeń sławnego Maurycego Augusta ...
... iżby wszelkich nie wyszukiwali sposobów do zrzucenia tak uciążliwego iarzma; że nareszcie uznawszy w moiey osobie determino•wanego i światiego dowodzcę, ocho- czo poddają się moim rozkazom, gotowi nawet sakryfikować swe życie, ...
Maurycy August Beniowski, 1806
5
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...
Przez chęć pracy nie unikałbym jeszcze obowiązków publicznych; ale spokojność umysłu jest moją najpiêrwszą potrzebą, dla której wszystko jestem gotów sakryfikować. Co tylko nazywa się zgromądzeniem i korpusem, robi mi nieprzełamany ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
6
Djabeł
Cóż myślisz na to sakryfikować? — zapytała wpatrując mu się w oczy. — Ceny nie naznaczam. — Szalony! — szepnęła ruszając ramionami — no! ale naprzód zapłać za zegarek. Podkomorzy wyciągnął rękę po cacko, ale Szwęsia swoję ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
... serwatorium, które ze mną przenosić się będzie, gdzie się obrócę. Przez chęć pracy nie unikałbym jeszcze W obowiązków publicznych; ale spokojność umysłu jest | moją najpierwszą potrzebą, dla której wszystko jestem gotów sakryfikować.
Hugo Kollataj, 1844
8
Upiór
Do starościny przywiązałem się sercem całem i myślałem sobie, kiedy drudzy dla płochych miłostek tracą i cierpią, czemużbym ja dla macierzyńskiej miłości, którą mi Bóg zesłał, nie miał coś sakryfikować! Nic się nie zmieniło w Zabłociu, trzeci ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 168
... kasztelan Zabiello wtenczas powieilzial: „\Yasé panie siostrzeúczc o swojéj tylko krescentywie myslisz, a nie dzielisz bolu mego, ze ja \v sta- rosci mojéj bonoru imienia bronié niusze i wszystko na ten koniec sakryfikowac mam powinnosc.
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
10
Glos wolny: wolnosc ubezpieczajacy - Strona 73
Ta konsyderacya powinna służyć i przeciwko tym, którzy żadnejnie mają, co także u Rzymian obserwowano, i bardzo słusznie; bo jak taki dbać może o ojczyznę, który w niej nie mając co stracić, snadno mu ją sakryfikować interesowi swemu ...
Stanisław I Leszczyński (King of Poland), 1858
参照
« EDUCALINGO. Sakryfikowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sakryfikowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA