アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salwowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSALWOWACの発音

salwowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALWOWACと韻を踏むポーランド語の単語


absolwowac
absolwowac
agrawowac
agrawowac
aktywowac
aktywowac
brawowac
brawowac
denerwowac
denerwowac
deprawowac
deprawowac
derywowac
derywowac
dezaktywowac
dezaktywowac
dystyngwowac
dystyngwowac
egzekwowac
egzekwowac
enerwowac
enerwowac
inaktywowac
inaktywowac
inwolwowac
inwolwowac
konserwowac
konserwowac
kultywowac
kultywowac
lawowac
lawowac
listwowac
listwowac
lyzwowac
lyzwowac
motywowac
motywowac
nadenerwowac
nadenerwowac

SALWOWACのように始まるポーランド語の単語

salvo iure tertii
salvo regressu
salvus conductus
salwa
salwador
salwadorczyk
salwadorka
salwadorski
salwarsan
salwator
salwatorianin
salwatorianka
salwinia
salwowac sie
salwować się
salwowanie
salzburczyk
salzburg
salzburka
salzburski

SALWOWACのように終わるポーランド語の単語

nadstawowac
naprawowac
nerwowac
obserwowac
odprawowac
persekwowac
podenerwowac
poobserwowac
poprawowac
prawowac
promowowac
prosekwowac
przeprawowac
przystawowac
reaktywowac
recydywowac
rekultywowac
renowowac
rezerwowac
rezolwowac

ポーランド語の同義語辞典にあるsalwowacの類義語と反意語

同義語

«salwowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALWOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salwowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalwowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salwowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救自己
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

save himself
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को बचाने के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ نفسه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасти себя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvar a si mesmo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে বাঁচাতে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se sauver
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelamatkan dirinya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich selbst zu retten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を保存します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 저장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulungi awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứu mình
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னைக் காப்பாற்றிக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: चा बचाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendisini kurtarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

salwowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

врятувати себе
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

a salva el însuși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σώσει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

red homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rädda sig själv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

redde seg selv
5百万人のスピーカー

salwowacの使用傾向

傾向

用語«SALWOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«salwowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、salwowacに関するニュースでの使用例

例え

«SALWOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalwowacの使いかたを見つけましょう。salwowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
... że ledwie połowa koni naszych przy nas się została, i ta bardzo nędzna tak, że siła Towarzystwa piechotą za wojskiem nadciągać musi. — Tegoż dnia , aż do samej nocy, z lasów prowadzono Tatarów, którzy tam się chcieli byli salwować.
Ambroży Grabowski, 1845
2
Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...
Samo słowo „safe” ma źródłosłów łaciński – „salvus” (zdrowy, cały), a do angielskiego weszło przez francuskie „sauf”, „sauve” (ocalony, uratowany). W języku polskim od łacińskiego słowa „salvus” pochodzi staropolskie „salwować” (ratować, ...
Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016
3
Słowa w różnych kontekstach - Strona 107
m>salwowac 'ratowac, ocalac': „ledwie zdrowie z rak Kmicicowych sal- wowal" II 630. Czasownik uzywany od XVII w. - zob. Pasek, Siek 316 z Chrósciñskiego, w L brak. Poswiadcza dopiero SWil, SW, SJPD daw. Lc. salvo, -are.
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
4
Wybór pism politycznych - Strona 180
... raczej prawdziwy szlachecki interes; salwować bowiem siebie samych »i Rzplitą ginącą, to jest rzetelnie Szlachecki interes; salwować wolność i independe'ncją narodu, która stać bez sejmów nie może, to jest największy Szlachecki interes; ...
Stanisław Konarski, ‎Władysław Konopczyński, 1921
5
Wybór pism: - Strona 49
Zarzuci mi tu kto pewnie, że może się trafić taka cyrkumstancja, że się ojczyzna inaczej salwować nie może, tylko per dissolutionem kongresu. — Naprzód, nie wiem jako może imaginari taki casus, żeby się kto chciał bronić, broń odpasawszy; ...
Jadwiga Lechicka, ‎Stanisław I Leszczyński (King of Poland), 1951
6
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 385
Zapijamy po kieli«szku kieliszek, zaczynam perorę: „Idzie o zgubę ojczyzny, idzie «o salwowanie nas wszystkich etc., trzeba ten sejm niegodziwy «i niebezpieczny koniecznie zerwać; niemasz człeka, któryby tej « nie widział potrzeby, ale ...
Ignacy Chrzanowski, 1908
7
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 39
by on tamtą ścieszką salwował się, którą mu z rozkazu Królewskiego pokazał koniuszy Królewski. „Turcy widząc tak małą garstkę ludzi, bo ich tylko dwustu było pod tą chorągwią, nic ich nie atakowali, ale im jeszcze miejsca ustępowali, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
8
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 1 - Strona 39
by on tamtą ścieszką salwował się, którą mu z rozkazu Królewskiego pokazał koniuszy Królewski. „Turcy widząc tak małą garstkę ludzi, bo ich tylko dwustu było pod tą chorągwią, nic ich nie atakowali, ale im jeszcze miejsca ustępowali, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 573
salwa (ż) — <fr> wojsk. jednoczesny wystrzał z wielu karabinów lub dział na komendę: salwa honorowa, oddać salwę; pot. głośny wybuch śmiechu salwować — <łac> dawn. ratować (się): salwować się ucieczką > salwator samarytanin (m) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 351
W SALWOWAC (3) cz «ratowaé, ocalié; strzec»: Poslal na calq noc 12 Choragwi ... zeby ich Salwowaé. 98r. Myáleli iako by krewnego Salwowaé y siebie niewdac w konfuzyia. 184v. (lac. salvare) formy: bezok. salwowaé 98r, 184v, 276r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

参照
« EDUCALINGO. Salwowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salwowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż