アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salwowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSALWOWANIEの発音

salwowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALWOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

SALWOWANIEのように始まるポーランド語の単語

salvo iure tertii
salvo regressu
salvus conductus
salwa
salwador
salwadorczyk
salwadorka
salwadorski
salwarsan
salwator
salwatorianin
salwatorianka
salwinia
salwowac
salwowac sie
salwować się
salzburczyk
salzburg
salzburka
salzburski

SALWOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるsalwowanieの類義語と反意語

同義語

«salwowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALWOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salwowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsalwowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«salwowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救恩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salvación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

salvation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خلاص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keselamatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heil
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구원
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kawilujengan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cứu rỗi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரட்சிப்பின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तारण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurtuluş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvezza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

salwowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωτηρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frelse
5百万人のスピーカー

salwowanieの使用傾向

傾向

用語«SALWOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«salwowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、salwowanieに関するニュースでの使用例

例え

«SALWOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsalwowanieの使いかたを見つけましょう。salwowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 39
by on tamtą ścieszką salwował się, którą mu z rozkazu Królewskiego pokazał koniuszy Królewski. „Turcy widząc tak małą garstkę ludzi, bo ich tylko dwustu było pod tą chorągwią, nic ich nie atakowali, ale im jeszcze miejsca ustępowali, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
2
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol - Tom 1 - Strona 39
by on tamtą ścieszką salwował się, którą mu z rozkazu Królewskiego pokazał koniuszy Królewski. „Turcy widząc tak małą garstkę ludzi, bo ich tylko dwustu było pod tą chorągwią, nic ich nie atakowali, ale im jeszcze miejsca ustępowali, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
3
Historya literatury niepodległej Polski: (Z wypisami). - Strona 385
Zapijamy po kieli«szku kieliszek, zaczynam perorę: „Idzie o zgubę ojczyzny, idzie «o salwowanie nas wszystkich etc., trzeba ten sejm niegodziwy «i niebezpieczny koniecznie zerwać; niemasz człeka, któryby tej « nie widział potrzeby, ale ...
Ignacy Chrzanowski, 1908
4
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 186
... wielki przy tym, Z Wołłowiczem mścisławskim posłem znamienitym, Zaranek żmudzki, innych zacnych ludzi siła Przy powadze i skarbach księcia Radziwiłła Podkomorzego Litwy, kędy się zebrali Na kongres walny, aby Litwę salwowali.
Mihal Grabowski, 1843
5
Pamiętniki, wyd. i opatrzone przypiskami przez J. Bartoszewicza
8go lipca (9) król imć szwedzki przez azard swój i nie- rozmyślną gwałtowność (10) przegrał batalią z carem pod Puł- tawą na Ukrainie, a przegrał do szczętu ("), bo ledwie sam tylko salwował (12) się w kilkaset koni z Mazepą hetmanem ...
Krzysztof Zawisza, ‎Julian Bartoszewicz, 1862
6
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 186
Przy powadze i skarbach księcia Radziwiłła, Podkomorzego Litwy, kędy się zebrali Na kongres walny, aby Litwę salwowali. Na tym zjeździe wraz spólną uchwalili radą, Dwóch posłów z między siebie, którzy kiedy jadą Do Warszawy Ogiński ...
Michał Grabowski, 1843
7
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
... Matczyńskiego koniuszego któlewskiego, żeby mu powiedział; iż jeżeli wesprze go nieprzyjaciel żeby na króla nienawodził nieprzyjaciela, ale żeby on tamtą ścieszką salwował się, którą mu z rozkazu królewskiego pokazał koniuszy koronny ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Co widząc Turcy, tak jakby kto w ul pszczół dmuchnął, rzucili się na tę jednę chorągiew, to z dzidami, to z szablami, oni zaś jak się tam salwowali,', już niemogliśmy rozeznać dla wielkiego tumanu z prochów, który jak trochę osiadł, to też ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
9
Czerwony bunt
Kowalenko również wyjątkowoźle zniósł salwowanie się ucieczką z Odessy. Był przerażony, jak prędko nastroje wśród załogi obróciły się o stoosiemdziesiąt stopni, pozatym poważnie obawiałsię, że spadające morale możedoprowadzić na ...
Neal Bascomb, 2011
10
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 112
... bo podejrzewała, że nagła czułość to prymitywny unik, nieudolna próba rozmydlenia jej ostrych argumentów, chłopska niechęć do odpowiedzi na niewygodne pytania i najprostszy sposób na salwowanie się ucieczką od odpowiedzialności.
Jan Polkowski, 2013

用語«SALWOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalwowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiedźmin 3: Dziki Gon
... rozpoczynając zabawę, niski poziom Geralta w przypadku napotkania gryfa lub wywerny oznacza zazwyczaj salwowanie się ucieczką, bowiem poziom rywali, ... «POLTERGEIST, 6月 15»
2
BBC zwolniło Clarksona | Koniec Top Gear w obecnej formie
Czasem potrzebne były przeprosiny, czasem salwowanie się ucieczką, by nie dostać w twarz od obrażanych. Niestety ostatnie wydarzenia okazały się ... «Moto.pl, 3月 15»
3
Polak na urlopie może wiele
Jego zbyt romansowe nastawienie do Greczynki spowodowało interwencję trzech tubylców. Grekom broniącym kobiety lepiej schodzić z drogi, więc salwowanie ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Salwowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/salwowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż