アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOTNYの発音

samotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOTNYと韻を踏むポーランド語の単語


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezrobotny
bezrobotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bezzywotny
bezzywotny
bilet powrotny
bilet powrotny
blotny
blotny
blyskotny
blyskotny
bystrolotny
bystrolotny
chichotny
chichotny
chyzolotny
chyzolotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czlowiek jaskiniowy pierwotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
gramotny
gramotny
grzmotny
grzmotny
niegramotny
niegramotny
sromotny
sromotny

SAMOTNYのように始まるポーランド語の単語

samotna matka
samotnia
samotniak
samotnica
samotnictwo
samotniczka
samotniczo
samotniczy
samotnie
samotniec
samotnik
samotnikostwo
samotnisko
samotno
samotnosc
samotny ojciec
samotok
samotraka
samotrawienie
samotresc

SAMOTNYのように終わるポーランド語の単語

czternastokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
dozywotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
gaz blotny
gornolotny
holotny
ilokrotny
istotny
jedenastokrotny
jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny

ポーランド語の同義語辞典にあるsamotnyの類義語と反意語

同義語

«samotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samotnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samotny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孤独
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lonely
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحيدا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одинокий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

solitário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একাকী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesepian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einsam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

孤独な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고독한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vắng vẻ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனியாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकाकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

solitario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samotny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

самотній
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

singuratic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ensom
5百万人のスピーカー

samotnyの使用傾向

傾向

用語«SAMOTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samotny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samotnyに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamotnyの使いかたを見つけましょう。samotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samotny o zmierzchu
Roman om den hollandske maler Rembrandt
Jerzy Cepik, 1985
2
Samotna:
Snajper policji stanowej Massachusetts Bobby Dodge obserwuje przez lunetę tragiczne wydarzenia w pobliskim domu.
Lisa Gardner, 2012
3
Samotność w pułapce - Strona 85
... takich możliwości, jakie są obecnie. Komputery, satelity, komórki. Tak, odnowi przyjaźń ze starym kumplem. Pójdą z policją dwoma niezależnymi ścieżkami, wszystkiego się dowie, wszystko 85 Anna Dalia Słowińska Samotność w pułapce.
Anna Dalia Słowińska, 2013
4
Samotni.pl
Czasami myślę, że może już obaj mamy samotność za sobą... – Od kiedy... od dnia, gdy pana spotkałem. Tak dużo się zmieniło... – A najbardziej? – Moje uczucia. Do matki. Przestałem tęsknić, czekać na telefony. Gdyby nawet teraz przysłała ...
Barbara Kosmowska, 2012
5
Tabletki z krzyżykiem
(Samotny). Ojciec. ] Jeśli. Bóg. jest. Ojcem,. kto. jest. Matką? Większość katolików postawiona przed tym pytaniem zacznie trwożnie rozglądać się po kościele i szukać żeńskich pierwiastkóww silniezmaskulinizowanej religijnej rzeczywistości.
Szymon Hołownia, 2011
6
Dzieje Greków i Rzymian
S yszymy,. Ze. Juliusz rych o wezwa. SAMOTNY. ZWYCIĘZCA. do Cezara Cezar więziony Kleopatrędo Aleksandrii. Jak opowiada Plutarch (Yywot SAMOTNY ZWYCIĘZCA ...
Zygmunt Kubiak, 2014
7
Czas Snajperów - Strona 89
Przed czołgiem można się ukryć, snajper odnajdzie cię wszędzie. Jest jak samotny wilk: prowadzi swoją wojnę. Nie jest to jednak zajęcie dla każdego i tylko bardzo nieliczni są w stanie sprostać wymaganiom. Jeżeli ktoś decyduje się zostać ...
Marek Czerwiński (militaria), 2010
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
z P. Dk N. Poznaie się po liściu o- walnym, tróykątnym, gładkim, i na siebie zachodzącym; kwiaty wierzchołkowe i samotne. 4. D. imbricata Thumberg. W. łnskowaty. 1> z P. D. N. Pień ma 2^ łokciowy; liść owalny, zaostrzony, i szczecinkowy; ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 63
Jedynym gwarantem bezpieczeństwa jesteś ty sam. Jesteś jak samotny traper na Alasce. Bardzo wiele zależy od ciebie. Jednak musisz się dogadać z przyrodą. Jesteś jak samotny żeglarz albo himalaista, jak maratończyk albo astronauta.
Maciej Bennewicz, 2014
10
Przystupa
zdziwiła się Pani Słaba. Samotny wsadził długie palce we włosy. – Nooo, tak dobrze to jej nie znałem. Parę spotkań, cudowny seks, majątek na esemesy, ale... wystraszyłem się. Pani Słaba dolała wina do kieliszków i powiedziała: – A ja mam ...
Grażyna Plebanek, 2007

用語«SAMOTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zebrali pół miliona złotych w jedną noc! Po materiale w TVN …
“Fakty” TVN pokazały w sobotę materiał o samotnym ojcu, który zbiera pieniądze, by uratować syna chorego na białaczkę. Potrzeba było pół miliona. Telewizja i ... «naTemat, 10月 15»
2
Poruszający telefon w czasie audycji. „Czuję się samotny, chciałbym …
Czuję się bardzo samotny. Nawet nie mam z kim porozmawiać – mówił łamiącym się głosem Bill Palmer. – Nawet nie wiecie, jak bardzo jest mi przykro, kiedy ... «Radio ZET, 10月 15»
3
Samotny Wilk o zdrowiu
Elbląg w www.portEl.pl, Samotny Wilk o zdrowiu Jerzy Wilk prowadzi kampanię indywidualną (za nim dr Waldemar Bieniek, który kieruje oddziałem ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
4
Dzisiaj w TV: Nelson Mandela, "Samotny mężczyzna" i "Chopin …
Do tego Colin Firth jako "Samotny mężczyzna" Toma Forda, historia związku Chopina i George Sand i trudny, ale świetny Skolimowski. Miłego oglądania! «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Marcin Wrona - samotny wilk. Wybitny filmoznawca o zmarłym …
Na festiwalu w Gdyni nabrałem przekonania, że "Demon" to właśnie ten film, do którego realizacji Marcin Wrona czuł się powołany. Reżysera wspomina historyk ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Nieszczęśliwy jak miliarder. Twórca Minecrafta czuje się samotny
Okazuje się, że pieniądze szczęścia nie dają. Przynajmniej nie każdemu. Wśród tych nieszczęśliwych jest jeden z najbogatszych szwedów - Markus Persson. «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
7
Zobaczysz samotny bukiet - weź go. To ciekawa kwiatowa akcja
International Lonely Bouquet Day, czyli międzynarodowy dzień samotnego bukietu narodził się w Anglii. Miłośnicy kwiatów porozstawiali w różnych miejscach ... «BiałystokOnline.pl, 6月 15»
8
Samotny wilk, pas szahidów. Piątkowe zamachy w 5 punktach
Atak tzw. samotnego wilka, jakim prawdopodobnie był zamachowiec spod Lyonu, to - wszystko na to wskazuje - działanie pod wpływem propagandy Państwa ... «TVN24, 6月 15»
9
Malta Festival 2015: Samotny tłum... z Holandii
Holenderska grupa Schwalbe odwołuje się do teatru fizycznego, który wydaje się przereklamowany. Socjologowie znacznie ciekawiej opisali zachowania ludzi ... «Głos Wielkopolski, 6月 15»
10
Ze Szczecina w samotny rejs dookoła świata
Dzisiaj od szczecińskich nabrzeży odbił jacht Regina R., na którego pokładzie Grzegorz Węgrzyn rozpoczął samotny rejs dookoła świata. Żeglarz zamierza ... «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Samotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samotny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż