アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLITARIOの発音

so · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
solitario

寂しいです

Solitario

孤独は1人のプレイヤーしか関与していないゲームです。 ほとんどの場合、表現はカードゲームを指しますが、一般的に「孤独」と呼ばれるプレーヤにとっては他の種類のゲームがあります。 孤独な人の目標は、通常、ある結果を達成することです。その場合、孤独は成功したと言われます。 ゲームはほとんど常にランダムな要素を持っていますが、孤独な死傷者もいます。 別の可能な細分化は、プレイヤーが自分の動きを選ぶ孤独なものと、そのような動きが必要なものとの間にある。 したがって、スペクトルの一端には、複雑な数学的問題を表す他のゲームでは、純粋な運のゲームがあります。 他の特別な場合の中には、無作為の要素を持たず、強制的に動いている一部の外人が言及されなければならない。 Il solitario è un gioco a cui partecipa un solo giocatore. Nella maggior parte dei casi l'espressione si riferisce a giochi di carte, ma esistono altri tipi di giochi per un giocatore che vengono chiamati comunemente "solitari". Lo scopo di un solitario è in genere quello di ottenere un certo risultato, nel qual caso si dice che il solitario è riuscito. Il gioco ha quasi sempre una componente casuale, sebbene esistano anche solitari privi di casualità. Un'altra suddivisione possibile è fra quei solitari in cui il giocatore sceglie le proprie mosse e quelli in cui tali mosse sono obbligate. A un estremo dello spettro si hanno dunque giochi di pura fortuna, all'altro giochi che rappresentano complessi problemi matematici. Fra gli altri casi particolari, vanno citati alcuni solitari senza elemento casuale e con mosse obbligate, che "riescono" quindi infallibilmente.

イタリア語辞典でのsolitarioの定義

辞書のソリティーの最初の定義は、彼がソロを愛していることです。彼はソロを愛しています。彼は孤独を好みます。彼はタイプです。 生きる。 田舎で。 彼は一人で生きることが好きです。 孤独のもう一つの定義は、それが他人から孤立しているということは、会社がないということだけです。通行人です。 夜に。 彼は部屋の隅に一人で座っていた。 孤独はまた頻繁ではない、または頻繁ではない砂漠、ermoの場所である:それは孤独な道のために歩いた; 孤独なキャンペーン。

La prima definizione di solitario nel dizionario è che ama star solo, che preferisce la solitudine: è un tipo s.; vive s. in campagna; gli piace fare vita solitaria. Altra definizione di solitario è che è solo, che non ha compagnia, che è isolato dagli altri: un passante s. nella notte; sedeva solitaria in un angolo della sala. Solitario è anche di luogo, non frequentato o poco frequentato, deserto, ermo: camminava per una stradetta solitaria; campagne solitarie.

イタリア語辞典で«solitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

SOLITARIOのように始まるイタリア語の単語

soliloquio
solimare
soling
solingamente
solingo
solino
solio
solipede
solipsismo
solipsista
solipsistico
solista
solistico
solitamente
solitaria
solitariamente
solito
solitudine
solivago
solivo

SOLITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるsolitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOLITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solitario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitarioのイタリア語での反義語

«solitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

solitary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنعزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уединенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solitário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersendirian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寂しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외로운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhewekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cô độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー

イタリア語

solitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odludny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μονήρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ensom
5百万人のスピーカー

solitarioの使用傾向

傾向

用語«SOLITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«solitario»の使用頻度を示しています。
solitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solitarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLITARIO»の引用

solitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Angelus Silesius
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
3
Vannuccio Barbaro
Calabria: luogo ideale in cui vivere − specie se sei un prete, un brigante o un lupo solitario.
4
Willa Sibert Cather
Solo l'uomo solitario conosce appieno la gioia dell'amicizia.
5
Jacques-Yves Cousteau
C'è da trarre altrettanto beneficio educativo nello studiare i delfini in cattività quanto ce ne sarebbe nello studiare il genere umano osservando soltanto dei prigionieri confinati in isolamento solitario.
6
Bette Davis
Realizzare un sogno, poter sudare sul lavoro solitario, avere l'opportunità di creare, è il pane e companatico della vita. Il denaro è il condimento.
7
Philip K. Dick
La facoltà empatica richiedeva probabilmente un istinto di gruppo integro; un organismo solitario, per esempio un ragno, non saprebbe cosa farsene; anzi, l’empatia tenderebbe ad atrofizzare la capacità di sopravvivenza del ragno. Lo renderebbe conscio del desiderio di vivere insito nella preda. Di conseguenza tutti i predatori, compresi i mammiferi altamente evoluti, come i felini, morirebbero di fame.
8
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.
9
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
10
Giuliano Ferrara
Un idolo imprigionato dal suo immenso potere, solitario e nostalgico, dilaniato dalla contraddizione, fornito di ben due anime in malinconica lotta tra loro.

«SOLITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolitarioの使いかたを見つけましょう。solitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le passeggiate del sognatore solitario
“Il paese delle chimereè, in questo mondo,l’unico degno di essere abitato”“Le passeggiate, più ancora delle Confessioni, è l’opera più perturbante, sperimentale e innovativa di Jean-Jacques Rousseau”: così dichiara Beppe ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
2
In solitario
La figura di Dahl ha scatenato l'interesse dei lettori che hanno potuto conoscere a fondo la sua infanzia dalle pagine della sua biografia Boy, che copre il periodo dalla nascita ai diciott'anni.
Roald Dahl, 2011
3
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Nei due romanzi (L’istinto del Lupo - finalista al premio Strega 2009 - e La legge di Lupo solitario), la penna tagliente e appassionata di Massimo Lugli ricostruisce la storia a tinte forti di una vera e propria discesa nell’inferno ...
Massimo Lugli, 2010
4
L'africano solitario
Capitolo. undicesimo. L'africano. solitario. Ogni qualvolta l'africano deve scegliere fra il vecchio e il nuovo si trova davanti ad un dilemma perché non può accettare completamente, anima e corpo, nessuno dei due mondi. Quando è obbligato ...
‎1994
5
Gli scritti siriaci di Nilo il solitario:
(Peeters 1983)
Saint Nilus (of Ancyra), Paolo Bettiolo, 1983
6
Il solitario azione, tragica spettacolosa in cinque atti: 50
50. A più gravi pensier loco or si dia; S'usi il rigor frattanto , e pronta e grave Abbia la pena chi obbedir ricnsa . '(glì fa moto di seguirla a sinistra ne' portici ) SCENA W. Montanari, Colligiani, Pastori, Giovani e Donzelle della valle, con archi ed ...
‎1824
7
Il solitario, azione patetica in cinque atti del barone Gio. ...
SOLITARIO. T' inculono terrore? ELODIA. Che anzi. . . . giungono al fondo del mio cuore. SOLITARIO con entusiasmo. E vi producono ?. . . ELODIA. Lascia che io parta. . . . SOLITARIO. Ma pria ascolta la voce dello sciagurato cui è vietata la ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
8
L'orfana di S. Mauro ed il solitario, ballo storico in tre ...
Elodia vien difesa e liberata dal solitario . Margella riprende l' uso de' sensi, e trovandosi sola, chiama soccorso .' ' Giunge Ecbert seguito dalla Contessa, 'da" Arnoldo e dalle guardie , i quali, informati del caso atroce, s' incamminano verso il ...
Alfonso Demasier, Giuseppa Ricci, ballerino Porta, 1829
9
Il solitario romanzo del visconte di Arlincourt: Vol. 1
Vol. 1. t . che 4ad intervalli i raggi del sole cadente. L'incerta cima de'lontani monti principiava a smarrirsi ne' vapori dell' orizzonte. Alcuni giovani pastori , uniti alle fanciulle della valle , danzavano in cerchio sopra la verdura. Sfavilla nel loro ...
‎1834
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Solitario, Solo. — Solitario , meno d' inabitato ; inabitato . men di deserto. Anche nelle città popolose son certi luoghi solitarif ; anco ne' paesi non fncolti son certe terre Inabitate: i luoghi deserti de- notano e la salvalichezza del luogo , e, per lo ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«SOLITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, in Puglia il pranzo solitario nel ristorante più piccolo del mondo
La Puglia porta a Expo l'opera d'arte commestibile realizzata con i prodotti del territorio e invita i visitatori a mangiare nel ristorante più piccolo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Riecco lo Squalo Trionfo solitario di Nibali sulle Alpi
PARIGI. Uno spettacolare Vincenzo Nibali onora la terza tappa alpina del Tour e fa crescere ancora di più i rimpianti per quello che sarebbe ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Berlusconi: triste, solitario y final
Colpi di sole e colpi di stato. “L'Italia in questo momento non è un paese democratico”. Così il presidente di Forza Italia, Silvio Berlusconi, ... «Lo Spiffero, 7月 15»
4
Rapinatore solitario se ne va con 15mila euro
SAN MAURO PASCOLI - Un colpo da 15.000 euro. Questa la cospicua somma di danaro che il rapinatore solitario è riuscito a portare via nella ... «Romagna Noi, 7月 15»
5
Anelli di fidanzamento: dai diamanti al platino per un matrimonio da …
Oggi donare un solitario è una delle consuetudini tradizionali in vista del matrimonio e circa il 70% delle novelle spose ha un anello con ... «Elle, 7月 15»
6
Piromane solitario arrestato dai Carabinieri
FOTO 2 (5) E' stato arrestato dai Carabinieri un palermitano di 45 anni, ritenuto colpevole di aver appiccato un incendio: il fatto è accaduto lo ... «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
7
F1: Jules Bianchi, un tributo ad un cavaliere solitario su 4 ruote
La scomparsa del pilota di F1 Jules Bianchi, di queste ore come riportato nell'articolo, fa rivivere negli appassionati di motori quelle sensazioni ... «OA Sport, 7月 15»
8
Il movimento della scuola a Civati: «Stop al referendum solitario»
Scuola. E' polemica sulla decisione di presentare da solo un quesito (parziale) contro il «preside-manager». La docente Marina Boscaino: ... «il manifesto, 7月 15»
9
Tennessee, strage base. Isis celebra ma non rivendica, Abdulazeez …
Al momento appare più come un lupo solitario. Il procuratore Bill Kallian ha parlato in un primo momento di “terrorismo domestico”, prima di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Ladro nel negozio di pesce Trento, sparito l'incasso
... mercoledì nel negozio di alimentari di via Solteri «N'Ice Fish», specializzato in pesce: il ladro solitario è riuscito ad intrufolarsi nel negozio e a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Solitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z