アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solitario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLITARIOの語源

La palabra solitario procede del latín solitarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLITARIOの発音

so · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLITARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolitarioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のソリティアの最初の定義は、放棄され、放棄されました。 辞書のソリティアの別の意味は、ただである。 Solitaireも引退し、孤独を愛したり、そこに住んでいます。 La primera definición de solitario en el diccionario de la real academia de la lengua española es desamparado, desierto. Otro significado de solitario en el diccionario es solo. Solitario es también retirado, que ama la soledad o vive en ella.

スペイン語辞典で«solitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLITARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
recetario
re·ce·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

SOLITARIOのように始まるスペイン語の単語

solimán
solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
sólito
solitud
soliviadura
soliviantada
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión

SOLITARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
depositario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるsolitarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOLITARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«solitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«SOLITARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«solitario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solitarioのスペイン語での反義語

«solitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLITARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solitario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

孤独
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solitario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lonely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकेला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وحيدا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одиноко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solitário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একাকী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

solitaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesepian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寂しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고독한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lẻ loi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தனியாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकाकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yalnız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

solitario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самотньо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

singuratic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eensaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ensam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ensom
5百万人のスピーカー

solitarioの使用傾向

傾向

用語«SOLITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«solitario»の使用頻度を示しています。
solitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solitario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solitarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOLITARIO»の引用

solitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
Es destino de un viejo solitario que aquellos que le rodean se crean nuevos y distintos y le abandonen.
2
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.
3
Oscar Wilde
La belleza, como la sabiduría, ama al adorador solitario.
4
Gabriel García Márquez
La creación intelectual es el más misterioso y solitario de los oficios humanos.
5
Antonio Machado
Poned atención: un corazón solitario no es un corazón.
6
Ralph Bunche
Me encuentro solitario cuando busco una mano y sólo encuentro puños.
7
Elías Canetti
Nadie es más solitario que aquél que nunca ha recibido una carta.

«SOLITARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolitarioの使いかたを見つけましょう。solitarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El misterio del solitario
Hans Thomas, un muchacho noruego de 12 años, y su padre emprenden un viaje hacia Atenas en busca de la madre, que ocho años atrás los abandonó para «encontrarse a sí misma».
Jostein Gaarder, 2010
2
El centinela solitario
At his father's untimely death, a teenager assumes control of a light tower at the bleak and lonely outpost of the universe--a job he feels capable of handling until the arrival of two teenaged girls and a group of aliens.
Jo Dereske, 1996
3
Un asesino solitario
Pocos saben que, antes del asesinato del candidato a la presidencia en el norte de México hace algunos años, se efectuó otro atentado en su contra en una ciudad distinta del Pacífico.
Élmer Mendoza, 2013
4
El Gran Solitario
Esta biografia del cantante Luis Miguel esta escrita por una periodista mexicana. En la que mas que contar su vida, hace un recorrido completo por la misma.
Cluadia De Icaza, 1994
5
El Solitario
Charles Victor Prévot Arlincourt. Para escuchar los montañeses al cantor de la comarca han suspendido por un rato sus ligeras danzas. Huid d-l Monte del Solitario , han respondido á coro las tiernas ninfas de Underlach; y mientras que la ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1849
6
El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser
Comentando un fragmento en prosa de Robert Walser (1878-1956) sobre la ceniza, W. G. Sebald escribe: «Lo altamente emotivo de ese pasaje».
W. G. Sebald, 2007
7
Sanson el Solitario:
Este quinto tomo de la serie destaca el personaje de Sansón.
Kittim Silva, 2006
8
Más ajedrez solitario
La idea básica de Más Ajedrez solitario, de Zenón Franco, es la de entretener y hacer de profesor “presente” al sugerir, muchas veces, las alternativas principales y luego explicar las razones de las jugadas.
Zenón Franco, 2009
9
El Solitario del monte Salvage
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt. Para escachar los montañeses al cantor de la comarca , han suspendido por un rato sus lijeras danzas. •fluid del monte del Solitario l han respondido á coro las tiernas ninfas de Underlach ; y mientras que  ...
Charles Victor Prévôt ¬d' Arlincourt, 1830
10
Pasion Ardiente: Poemas de un Solitario
Este libro para mi es como la base de conseguir el amor atraves de mis poemas por eso les sugiero comprar este libro para que a traves de mis poemas aiga el asercamiento de las parejas bajo el romantisismo que es lo mas bonito que ay en ...
Billy Rosado, 2010

用語«SOLITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo jugar al Solitario y al ta-te-ti con una simple búsqueda
Ahora suma dos juegos: el clásico de naipes Solitario, y el ta-te-tí. Alcanza con buscar "solitario" o "solitaire" para el juego de cartas (aunque por ahora exige ... «LA NACION, 8月 16»
2
Atacante de Niza, un hombre "solitario" y "silencioso"
Niza, 15 de julio de 2016. Este video muestra el momento en que varios policías dispararon contra el conductor de un camión que arrolló a una multitud que ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
Turnbull espera formar gobierno en Australia en solitario
... de ganar otros dos asientos que le permitan formar gobierno en solitario, mientras ya ha asegurado el respaldo de dos diputados independientes para formar ... «ABC.es, 7月 16»
4
Drama en One Direction: Harry Styles Firma un Contrato en Solitario
One Direction comenzó con ese famoso y merecido descanso hace ya seis largos meses. Desde entonces, han sido muchos los rumores, las habladurías, las ... «El Mundo, 6月 16»
5
Aron Anderson, el niño más solitario del mundo
Y es que los medios británicos ya lo han bautizado como el “niño más solitario del mundo”. La vida hizo que naciera en las islas Out Skerries, que pertenecen a ... «La Vanguardia, 6月 16»
6
Condenado El Solitario a 19 años de cárcel por un atraco en ...
La Audiencia de Castellón ha condenado a Jaime Giménez Arbe, conocido como El Solitario, a 19 años de prisión por el atraco el 10 de mayo del año 2000 a ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
El Solitario dice que es un atracador "profesional" y que "habría ...
El atracador conocido como "El Solitario", Jaime Giménez Arbe, ha declarado este martes ante el magistrado de la Sección Primera de la Audiencia Provincial ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Las 10 mejores canciones de Paul McCartney... en solitario
El bajista más famoso de todos los tiempos vuelve a España y lo celebramos repasando diez grandes canciones de su repertorio en solitario. Y es que si ... «Diariocrítico.com, 3月 16»
9
Obama prohíbe confinamiento solitario de menores en cárceles tras ...
El presidente Barack Obama anunció este martes la prohibición del confinamiento solitario de menores en las prisiones federales de Estados Unidos, citando el ... «La Nación Costa Rica, 1月 16»
10
La Nueva Canción en Solitario de Liam Payne (One Direction)
Hace un mes que los chicos de One Direction comenzaron, de forma oficial, ese descanso que parece interminable pero que, en realidad, no durará más que ... «El Mundo, 1月 16»

SOLITARIOの画像

solitario

参照
« EDUCALINGO. Solitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z