アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samowtor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOWTORの発音

samowtor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOWTORと韻を踏むポーランド語の単語


abduktor
abduktor
acetator
acetator
adamastor
adamastor
adaptator
adaptator
adduktor
adduktor
adiustator
adiustator
administrator
administrator
admirator
admirator
adorator
adorator
aerator
aerator
agitator
agitator
akcelerator
akcelerator
akceptor
akceptor
akompaniator
akompaniator
aktor
aktor
aktywator
aktywator
aktywizator
aktywizator
akumulator
akumulator
sobowtor
sobowtor
wtor
wtor

SAMOWTORのように始まるポーランド語の単語

samowladnosc
samowladny
samowladza
samowladzca
samowladztwo
samowola
samowolka
samowolnie
samowolnosc
samowolny
samowtorny
samowtory
samowychowanie
samowychowawczy
samowyladowanie
samowyladowczy
samowyleczenie
samowystarczalnosc
samowystarczalny
samowyzwalacz

SAMOWTORのように終わるポーランド語の単語

akuzator
akwizytor
alarmator
alastor
aligator
alimentator
alternator
amator
amboceptor
amortyzator
amplifikator
analizator
anihilator
animator
antydetonator
apelator
aplikator
aprowizator
archaizator
argumentator

ポーランド語の同義語辞典にあるsamowtorの類義語と反意語

同義語

«samowtor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOWTORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samowtorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamowtorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samowtor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

我们两个
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nosotros dos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The two of us
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हम दोनों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحن الإثنان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

два из нас
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Os dois de nós
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের দুটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Les deux d´entre nous
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Kita berdua
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die zwei von uns
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

私たちの2
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우리 둘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Rong kita
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hai chúng tôi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு இரண்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला दोन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ikimiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

noi due
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samowtor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

два з нас
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

noi doi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οι δυο μας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die twee van ons
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

två av oss
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

to av oss
5百万人のスピーカー

samowtorの使用傾向

傾向

用語«SAMOWTOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samowtor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samowtorに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOWTOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamowtorの使いかたを見つけましょう。samowtorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
samowtor siłą" Zakr. I 2355; „Jakom ja nie zajał Śmierzynych świni samowtor siłą. [...] eże Falisław nie zajął Śmierzynych świni samowtor siłą" Zakr. I 2753. 1427 r. „Jakom ja nie wywarł n Mrochny z obory świni samowtor siłą. [...] eże Maciej nie ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
Dynowa: Janus arendarz dynowski z małżonką, Józef Żyd z małżonką samowtór. szkolnik Izrael sam, Baruch samowtór z małżonką. Arendarze ze wsiów: ze wsi Gdy- czyny Żyd z małżonką. Tobiasz /?/ Jakuba syn arendarz ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 218
Ze ws¡ byl powinien z pachofkiem samowtor zbrojno na koniu stawaö. Star. Ryc. 15. Po- jade samowtor za nim. Biel. 110. Zjechali sie prowin- eyafowie samowtórzy do Rzvmu na obieranie generaïa. Sk. Zyw. 2, 250. Mon. 64," 191. 54. Oí. 1015 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 45
Samowtór, duplicatum, dublette, Doppelgaenger, np. znanie jest wiekuistym, a poznanie czasowym prawdy i wiedzy samowtorem. – W samowtorze uglądają się tak pojęcia, jak człowiek w podobnym do siebie zupełnie bracie bliźniaku.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszym słowniku języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1993
6
Prace - Wydanie 36 - Strona 313
(169) Jacom ya nyepopral Jacubowa mchu samowtor sile. — Jaco ya tho wem Eze wiszek nyepopral Jacubowa mchy samowtor sile. 2699. (169 v) Jacom ya nyep-ral mchv sjacubowa krza samo- pyanth sile. — Jako ya tho wem Eze yiszek ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1950
7
Słowa między ludźmi - Strona 250
Sam w szkole podsta- wowej, która siç wówczas nazywala powszechna, uczylem siç poprawnego uzycia tych liczebników ulamkowych. A mój pradziad korzystal jeszcze ze specjalnego szeregu li- czebników zbiorowych samowtór, samotrzec, ...
Walery Pisarek, 2004
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Przyslówki typu samowtór sa. z po- chodzenia mianownikami l. p. rodz. mçskiego liczebników zespolowych, pierwotnie trzyrodzajowych. Juz w XV w., jak podaje P. Zwulinski7, trafiaja. siç uzycia form nijakich i meskich w funkcji przyslówkowej ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
9
Jaka jesteś, polszczyzno? - Strona 40
W obiegu językowym była również postać samowtór — znacząca z kolei tyle co 'jeden, sam z drugim': „Pojadę samowtór za nim" (Marcin Bielski). W najnowszych słownikach języka polskiego zarówno samowtór, jak i samotrzeć nie są już ...
Jan Miodek, 1996
10
Lustracje województwa rawskiego, 1564 i 1570 - Strona 66
ema służebniki sukno luńskie, zł 100 i na 3 konie obrok; burgrabia samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; pisarz grodzki samowtór, któremu dawają myta zł 8 i sukno luńskie ulnae 4; grodzanie 3, którym ...
Zofia Kędzierska, 1959

参照
« EDUCALINGO. Samowtor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samowtor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż