アプリをダウンロードする
educalingo
samozatracenie

"samozatracenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSAMOZATRACENIEの発音

samozatracenie


SAMOZATRACENIEと韻を踏むポーランド語の単語

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

SAMOZATRACENIEのように始まるポーランド語の単語

samozapalacz · samozapalajacy · samozapalajacy sie · samozapalanie · samozapalanie sie · samozapalenie · samozapalenie sie · samozapalnosc · samozapalny · samozaparcie · samozapisujacy · samozaplodnienie · samozaplon · samozapylajacy sie · samozapylanie · samozapylenie · samozasiew · samozatrata · samozatrucie · samozatrzaskowy

SAMOZATRACENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるsamozatracenieの類義語と反意語

同義語

«samozatracenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAMOZATRACENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samozatracenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamozatracenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samozatracenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

samozatracenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samozatracenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

samozatracenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

samozatracenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

samozatracenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

samozatracenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samozatracenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

samozatracenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samozatracenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samozatracenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samozatracenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

samozatracenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

samozatracenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samozatracenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samozatracenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

samozatracenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

samozatracenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samozatracenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samozatracenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

samozatracenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

samozatracenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samozatracenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

samozatracenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samozatracenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samozatracenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samozatracenie
5百万人のスピーカー

samozatracenieの使用傾向

傾向

用語«SAMOZATRACENIE»の使用傾向

samozatracenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samozatracenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、samozatracenieに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOZATRACENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamozatracenieの使いかたを見つけましょう。samozatracenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twórczość w kręgu mitu: myśl estetyczno-filozoficzna i poetyka ...
Pełnia oznacza tu bowiem nie tylko pełnię bądź nadmiar radości, lecz także nadmiar cierpienia, obejmujący samozatracenie, samo- ofiarowanie, a jednocześnie wzlot i siłę życia. Boga stradajuszczego izwiecz- naja żertwa i wozstanije ...
Maria Cymborska-Leboda, 1997
2
Z.: po-wieść - Strona 460
Mistyka nie w sensie jednostkowym oczywiście: indywidualne, dostępne tylko wybranym samozatracenie się w czarnej otchłani czystego, nie ograniczonego żadnymi bytowymi przypadłościami bycia-niebycia. Tu chodzi jednak o coś trochę ...
Mieczysław Porębski, 1989
3
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 141
Wiedza o sztuce jest tutaj równie iluzoryczna, jak wiedza o życiu, a akt twórczy zyskuje głębszy sens tylko wtedy, gdy artysta godzi się na samozatracenie w swoim dziele i duchowe zjednoczenie z prastwórcą. Wówczas upodabnia się do ...
Tomasz Małyszek, 2014
4
Podmiotowość prawna człowieka w warunkach postępu biotechnomedycznego
... pomiędzy podmiotem a przedmiotem, między czymś naturalnym a artefaktem, są zresztą coraz częstsze.87 Niektórzy prognozująwręcz samozatracenie się człowieczeństwa.88 Wraz z postępem biotechnomedycznym medycyna staje się po ...
Anetta Breczko, 2011
5
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...
... tworzy tym sposobem społeczeństwa i życie ich stanowi – poza którém ciemność tylko i zamęt, kończące się, jak widzimy na zgubnym egoizmie. , , , , , , , , , , , , Ta sama niepewność, toż samo zatracenie wiedzy Pyt wa niezmiennego, prawa, ...
Józef Ordęga, 1840
6
Chłopi:
Hej, tak zakręciły się w niej, taką zawrotną lubością przejęły, że w tany by się puściła, w ścisk karczmy rozhukanej, w tumult, w pijatykę nawet, że choćby w samo zatracenie, hej!... Dróżką od cmentarza do topolowej, całą w czerwonych ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
Listy do siebie (1961-1971). - Strona 291
Wrzesień 70 Nie imponowało mi nigdy samozatracenie, z własnej nieprzymuszonej woli; myślałem, że kiedy człowiek niweluje siebie samego dla kogoś drugiego — zuboża go, wypacza, obezwładnia w ten właśnie sposób. I pozostanie ...
Aleksander Ziemny, 1973
8
Ojczyzna Europa - Strona 191
I czy można istotnie mówić, że w tym narodzie istnieje — albo istniała — wola niszczenia i samozatracenia, która brała nieraz górę nad wolą życia i istnienia? Czy rację ma myśliciel rosyjski Berdiajew, widzący w Niemcach i Rosjanach dwa ...
Zbigniew Anthony Grabowski, 1967
9
Kolor w poezji młodszych symbolistów rosyjskich--Aleksander Błok i ...
(294) W wierszu Bielego Ja to wiedzialem (Ja eto znal) temat samozatracenia laczy siç z ogólnym, pesymistycznym nastrojem caloáci cyklu i przybiera postaé upersonifiko- wanej smierci, uosobionej w motywie zamieci, burzy snieznej, która ...
Grażyna Bobilewicz-Bryś, 1988
10
Poezja Wasyla Stusa - Strona 98
ójstwa, więc do ostatecznego rozpadu, albo do czegoś gorszego — do zdrady samego siebie, więc do przemiany własnego „ja" w inną, haniebną pseudo- jedność, jaka stanowi najbardziej radykalne samozatracenie [...] 2.
Agnieszka Korniejenko, ‎Vasylʹ Stus, 1996

用語«SAMOZATRACENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamozatracenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mateusz Morawiecki: silna gospodarka musi polegać na budowie …
... te na gwałt wprowadzane i wbijane do głów codzienną propagandą - podziały, to perfidne, acz finezyjne utrwalanie wiary w niemoc i samozatracenie. «Money.pl, 11月 15»
2
Dunin: Być drzewem w Korei Południowej
To ucieczka w głąb siebie, w samozatracenie. A po drodze pojawią się mordercze pragnienia i seks. Sny i wizje. Te elementy tożsamości są równie trudne do ... «Krytyka Polityczna, 12月 14»
3
Graff: Miłość i rewolucja
Totalne roztopienie w drugiej osobie, samozatracenie. Bardzo to jest kobiecy i patriarchalny schemat – ty znikasz, tylko On się liczy. Potem wiele o tym czytałam, ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Samozatracenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samozatracenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA