アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samozatrata"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSAMOZATRATAの発音

samozatrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMOZATRATAと韻を踏むポーランド語の単語


antydemokrata
antydemokrata
arystokrata
arystokrata
aspirata
aspirata
autokrata
autokrata
biurokrata
biurokrata
cerata
cerata
demokrata
demokrata
efrata
efrata
errata
errata
eurobiurokrata
eurobiurokrata
eurokrata
eurokrata
fizjokrata
fizjokrata
gerontokrata
gerontokrata
honorata
honorata
intrata
intrata
lizystrata
lizystrata
strata
strata
trata
trata
utrata
utrata
zatrata
zatrata

SAMOZATRATAのように始まるポーランド語の単語

samozapalacz
samozapalajacy
samozapalajacy sie
samozapalanie
samozapalanie sie
samozapalenie
samozapalenie sie
samozapalnosc
samozapalny
samozaparcie
samozapisujacy
samozaplodnienie
samozaplon
samozapylajacy sie
samozapylanie
samozapylenie
samozasiew
samozatracenie
samozatrucie
samozatrzaskowy

SAMOZATRATAのように終わるポーランド語の単語

jurata
konfederata
konflagrata
krata
liberata
literata
mahabharata
musica figurata
nota quadrata
persona grata
persona non grata
pirata
plutokrata
polarystokrata
poldemokrata
prenumerata
pro rata
pseudoarystokrata
pseudodemokrata
rata

ポーランド語の同義語辞典にあるsamozatrataの類義語と反意語

同義語

«samozatrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMOZATRATAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samozatrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsamozatrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«samozatrata»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

samozatrata
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

samozatrata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

samozatrata
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

samozatrata
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

samozatrata
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

samozatrata
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

samozatrata
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

samozatrata
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

samozatrata
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

samozatrata
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

samozatrata
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

samozatrata
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

samozatrata
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

samozatrata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

samozatrata
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

samozatrata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

samozatrata
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

samozatrata
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

samozatrata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

samozatrata
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

samozatrata
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

samozatrata
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

samozatrata
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

samozatrata
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samozatrata
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samozatrata
5百万人のスピーカー

samozatrataの使用傾向

傾向

用語«SAMOZATRATA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«samozatrata»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、samozatrataに関するニュースでの使用例

例え

«SAMOZATRATA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsamozatrataの使いかたを見つけましょう。samozatrataに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U progu trzeciego tysąclecia: człowiek--nauka--wiara : księga ...
m>samozatraty, o którym była mowa, jako o pewnym modelu wychowawczym, występuje w kulturach nie tylko chrześcijańskich. Realizował ten ideał również «barbarzyński» wojownik, który oddawał życie za wodza swojego ...
Aleksandra Białecka, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2001
2
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Oto w jakiej atmosferze dane jest nam tworzyć – nie towarzyszą nam żadne oczekiwania, matkuje nam historyczny pietyzm przekraczający wszelką miarę, a otacza nas bezsporna samozatrata naszego gatunku... Perwersja erudycji ...
Max Frisch, 2015
3
Chrześcijaństwo niewierzących - Strona 63
Wezwanie do samozatraty Kto by chciał zachować duszę swoją, straci ją; a kto by stracił duszę swoją dla mnie, znajdzie ją. Mt 16, 25 Jeśli ziarno pszeniczne wpadłszy w ziemię nie obumrze, samo zostaje; lecz jeśli obumrze, wiele owocu ...
Marian Przełęcki, 1989
4
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Przez to upada coraz bardziej, zanurza się coraz głębiej w samozatracie, wzmacnia Się. Jeśli trwoga może być zarówno głośnym impulsem do przebudzenia, jak i kołysanką do głębszego snu, to widać wyraźnie, że potrzeba czegoś innego, ...
Daniel Roland Sobota, 2013
5
Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 39
Chrystus wezwał nas nie do doskonałości, ale do „samozatraty", wskazując jednocześnie drogę do „znalezienia" siebie. Słowa Chrystusa w ewangelii: „Bądźcie doskonali, jak i Ojciec Wasz Niebieski doskonały jest" odnoszą się do miłości ...
Walerian Słomka, 1985
6
Granice sensu: szkice o poezji polskiej - Strona 36
Żądza samozatraty w wielkiej życia pieśni! Nadzieja, co o śmierci w imię jutra roi Jako kwiecie więdnące owocnej czereśni! Owa „żądza samozatraty" — oczywisty refleks Schopenhauerowskich inspiracji — powracać będzie w Chustach ...
Maciej Krassowski, 1980
7
Dobrze, że żyłem: rozmowy z pisarzami - Strona 150
H.Z. Ma uratować, ale nie ratuje, na tym polega wielki dramatyzm tej książki, że alkoholizm wyraża pokusę samozatraty jednostki, zbiorowości, w ogóle ludzi. Alkoholizm oznacza tu sposób istnienia szalonego, pijanego świata. M.N. To prawda ...
Helena Zaworska, 2002
8
"Najryzykowniej" - Strona 86
Zatem na końcu wiersza pojawia się trzecie spojrzenie, które deklaruje wolę samozatraty w oglądanej ilustracji. Chodziłoby więc o (1) oniemiałe wejrzenie, a więc o koniec słów; (2) o niemowlęcy wzrok, a więc o inaugurację widzenia; (3) o ...
Andrzej Sosnowski, 2007
9
Poezja Leopolda Staffa: interpretacje - Strona 196
I ta miłość ma szczególną moc samon iszczącą, jest aktem samozatraty, podobnie jak marzenia oblubienicy Piękna zwycięskiego i W śnie zakochanej. Wszystkie utwory tego cyklu w gruncie rzeczy powtarzają romantyczną koncepcję miłości ...
Anna Czabanowska-Wróbel, ‎Paweł Próchniak, ‎Marian Stala, 2005
10
Wprowadzenie do etyki - Strona 74
P r z e ł ę c k i, Wezwanie do samozatraty,s. 9. Por. moją odpowiedź Przełęckie- mu: O wezwaniu do samozatraty - w miłości, „Więź" 18(1974) nr 7/8, s. 47-52. chronnie do skażenia autentycznie moralnej motywacji działania? By na to 74 ...
Tadeusz Styczeń, 1995

参照
« EDUCALINGO. Samozatrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/samozatrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż