アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangwina"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSANGWINAの発音

sangwina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSANGWINAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«sangwina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sangwina

楽観的

Sangwina

Sangwina - 赤い茶色のクレヨンは、スケッチや図面を作成するために使用されます。 名前は、血のラテン語から派生したものです。 これは、描画技法およびこの技法で作成された描画とも呼ばれます。 サンウィンスはルネサンスで使われました。 描画技術は、サンワイナと白黒を使い、トロイスクレヨンと呼ばれています。 Sangwina – czerwonobrunatna kredka używana do tworzenia szkiców lub rysunków. Nazwa pochodzi od łacińskiego określenia krwi. Mianem tym określa się również technikę rysunkową jak i rysunek wykonany tą techniką. Sangwiny używano już w renesansie. Technikę rysunku, korzystającą z sangwiny oraz czerni i bieli nazywa się trois crayons.

ポーランド語辞典で«sangwina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGWINAと韻を踏むポーランド語の単語


baldwina
baldwina
banowina
banowina
belkowina
belkowina
bestwina
bestwina
bocwina
bocwina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
botwina
botwina
bukowina
bukowina
butwina
butwina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
domowina
domowina
dragowina
dragowina
drwina
drwina
drzewina
drzewina
dwina
dwina

SANGWINAのように始まるポーランド語の単語

saneczkarz
saneczki
saneczkowac
saneczkowy
sanepid
sanforyzacja
sangfroid
sangha
sangria
sanguszko
sangwiniczny
sangwinik
sangwinizm
sanhedryn
sanhita
sanica
sanidyn
sanie
sanie silnikowe
sanijczyk

SANGWINAのように終わるポーランド語の単語

dziadowina
dzierzawina
dzwina
erwina
gajowina
galoflawina
gestwina
glowina
gradowina
grochowina
groszowina
gryzeofulwina
grzezawina
heblowina
hercegowina
hordowina
iwina
kachetyjskie wina
kalina hordowina
karpowina

ポーランド語の同義語辞典にあるsangwinaの類義語と反意語

同義語

«sangwina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGWINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangwinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsangwinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sangwina»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

optimista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sanguine
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دموي المزاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sanguíneo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অরূণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sanguine
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heiter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붉은 크레용
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sanguine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரத்த சிவப்பான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sanguigno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sangwina
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

життєрадісний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sanguin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιματώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sangvinisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sanguine
5百万人のスピーカー

sangwinaの使用傾向

傾向

用語«SANGWINA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sangwina»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sangwinaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGWINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsangwinaの使いかたを見つけましょう。sangwinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Józef Pankiewicz 1866-1940: życie i dzieło : artyście w 140. ...
Sangwina, papier szary żeberkowy z filigranem: MBM; ingres DARCHES; [(frlance), 48 x 31,5 431. Ucieczka do Egiptu, szkic Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. 146106/7 Sangwina, papier szary żeberkowy, 30,9 x 40,6 Nabyty od ...
Elżbieta Charazińska, 2006
2
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
BUW — studia posągów z willi rzymskich, sangwina (6 postaci, napisy „Villa desta in tivoli", „Villa Colonna", „Villa jusnniani"); szkice rzeźb starożytnych z willi rzymskich, sangwina (5, napisy „Mattei", „Villa Mattei", »Villa del'imperatore o Lorti ...
Jolanta Maurin Białostocka, 1993
3
Aleksander Orłowski - Strona 168
Bitwa, epizod walk polsko-rosyjskich 1794, rys. ołówkiem, lawowany tuszem 93 46. Du Sełon, emigrant francuski, akwarela, czarna kredka, biel 95 47. Jeździec kirgiski, pastel 97 48. Portret A. D. Dawydowa, węgiel, kredka, sangwina .
Halina Cękalska-Zborowska, 1962
4
Straty wojenne Muzeum Miejskiego w Gdańsku - Tom 1 - Strona 146
sangwina ołówek Bibl.: Zugangsliste (?), s. 353, poz. 5 [Stm. 1942- Bibl.: Zugangsliste (?), s. 353, poz. 10 [Stm. 1958- -1947] -1960], [Stm. 1967] 276. Johann David KNAACK 282. Johann David KNAACK (czynny w Gdańsku w 2. poł. XVIII w.) ...
Małgorzata Danielewicz, 2005
5
Eugeniusz Zak, 1884-1926 - Strona 181
p.d.: Eug Zak / 1907 Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie, nrinw. A- 314 li1 19. Na karuzeli sangwina, papier, 28,3 x 18,3 cm nie sygn. Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego w Warszawie, nr inw. A - 494 20.
Barbara Brus-Malinowska, ‎Eugeniusz Zak, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2004
6
Jakub Rotbaum: świat zaginiony : malarstwo, rysunki - Strona 15
SURA STACHINOW1CZ, aktorka, 35x44, sangwina. Z lewej strony u dotu napis zydowski: Sura Stachinowkz w sztuce „Onkel Moses" 1943 rок w Nowym Jorku. Wlasnosc prywatna. Fot. H. Kucia. 48. POSTAÊ ZE SZTUKI .ONKEL MOSES" ...
Anna Hannowa, 1995
7
Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 106
Obok bowiem znaków montażowych wycinanych na elementach więźby lub rysowanych sangwiną spotyka się również w jednym i tym samym obiekcie znaki wykonane obu sposobami. Częstotliwość występowania znaków rysowanych ...
Ryszard Brykowski, 1981
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Sangwina - czerwonobrązo- wa pałeczka z glinki żelazistej, chętnie używana w okresie odrodzenia; obecnie otrzymywana syntetycznie. W zależności od sposobu przedstawienia i użycia środków wyrazu artystycznego rozróżnia się rysunki: ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Rysunki szkół obcych w zbiorach polskich - Strona 37
Rys. sangwiną na szarawym czerpanym papierze, 288 x 196. Naklejony. Z prawej strony u dołu piórem nazwisko kolekcjonera 7: /. Deles..."! Prow.: ze zbiorów króla Stanisława Augusta. Bibl. : J.Q. van Regteren Altena, Jan van den Bergh, ...
Maria Mrozińska, ‎Stanisława Sawicka, 1976
10
Les pertes des dessins au Cabinet des estampes de la Bibliothèque de ...
rys. kredką, sangwiną i pędzlem sepią, 22,3x16,5 (II. 14). T. IV nr 45. ROBERT, Hubert. Fantastyczne ruiny na temat Panteonu; rys. sangwiną (contre-epreuve?), 31,1x46 (II. 22) u. TARA V AL, Guillaume Th. R. Bogini Juno ...
Stanisława Maria Sawicka, ‎Teresa Sulerzyska, 1960

用語«SANGWINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangwinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Rzymie po raz pierwszy wystawiono autoportret Leonarda Da Vinci
Pracę wykonaną techniką znaną jako sangwina, czyli przy pomocy czerwono-brunatnej kredki, wystawiono w stolicy Włoch po raz pierwszy. Można ją oglądać ... «Wiadomości Radia ZET, 6月 15»
2
Elbląg rysowany i malowany
Wystawa prezentuje prace wykonane w technikach rysunkowych tj.: ołówek, węgiel, sangwina, piórko i tusz, kredki, pastele olejne i suche oraz w technikach ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 4月 15»
3
Czy przyjaźń między kurą, a człowiekiem jest możliwa?
sangwina RE: Czy przyjaźń między kurą, a człowiekiem jest możliwa? Mój brat przyjaźnił się z kaczką, a ściśle mówiąc z kaczorem, który chodził za nim jak pies, ... «Portal ekologiczny, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sangwina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sangwina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż