アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSANGUINEの発音

sanguine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSANGUINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sanguine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanguine

楽観的

Sanguine

血液は、赤色の色素のファミリーを指します。 血液はオレンジ色、黄土色、茶色、ベージュ色もあります。 チョーク、クレヨン、血色のパステルが見つかる。 血液の色は歴史的にヘマタイト、酸化鉄を含む岩から生成されます。 延長によって、血液で実行される作業は血液と呼ばれます。 La sanguine désigne une famille de pigments de couleur rouge terre. La sanguine se décline également en orange, ocre, marron, beige. On trouve des craies, des crayons et des pastels de couleur sanguine. La couleur sanguine est produite historiquement à partir de l'hématite, une roche contenant de l'oxyde de fer. Par extension, une œuvre exécutée avec de la sanguine porte le nom de sanguine.

フランス語辞典でのsanguineの定義

辞書の中で最初に定義されているのは、しばしば分裂板に埋め込まれた、赤い赤鉄鉱の土壌の様々なものであり、バーナー、染料、鉛筆の製造を含む様々な目的のために使用される。 血液の別の定義は、血液で作られた鉛筆です。 サングインはまた、パルプが赤血球である様々なオレンジ色である。

La première définition de sanguine dans le dictionnaire est variété terreuse d'hématite rouge souvent intercalée dans les schistes et qui sert à différents usages, notamment à la fabrication de brunissoirs, de colorants, de crayons. Une autre définition de sanguine est crayon fait avec de la sanguine. Sanguine est aussi variété d'orange dont la pulpe est de couleur rouge sang.

フランス語辞典で«sanguine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINEと韻を踏むフランス語の単語


arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
doguine
doguine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
pruine
pruine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
waguine
waguine

SANGUINEのように始まるフランス語の単語

sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguinicole
sanguinolence
sanguinolent
sanguisorbe

SANGUINEのように終わるフランス語の単語

algonquine
badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
drouine
fine
génuine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine

フランス語の同義語辞典にあるsanguineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SANGUINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sanguine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguineのフランス語での同義語

«sanguine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsanguineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sanguine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乐观
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sanguina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sanguine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متفائل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sanguíneo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরূণ
260百万人のスピーカー

フランス語

sanguine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

optimis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sanguinisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

楽観的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

붉은 크레용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanguine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lạc quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்த சிவப்பான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आशावादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyimser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sanguigno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sangwina
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

життєрадісний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sanguin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισιόδοξος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoopvol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sanguine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sanguine
5百万人のスピーカー

sanguineの使用傾向

傾向

用語«SANGUINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguine»の使用頻度を示しています。
sanguineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sanguineに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsanguineの使いかたを見つけましょう。sanguineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transfusion sanguine
Cet ouvrage a dès lors été conçu comme un guide qui doit permettre aux médecins et aux biologistes de trouver toutes les réponses sur les aspects les plus variés du don de sang et de la transfusion sanguine.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
2
Transfusion sanguine Réussir son éval en ...
Étudiant en soins infirmiers vous préparez activement les évaluations des différents modules avec la ferme intention de réussir.
Estem Editions,, 2006
3
Parasitologie sanguine
Cet ouvrage s'articule en quatre parties : deux parties traitent des parasites rencontrés en parasitologie sanguicole : les nématodes (microfilaires), les protozoaires qui comprennent les plasmodies, les leishmanies, les toxoplasmes et ...
Viviane Guillaume, 2009
4
La transfusion sanguine demain
Enfin la dernière partie de l'ouvrage propose une réflexion sur l'évolution de la transfusion dans son environnement sociologique, éthique, culturel, et s'achève par une présentation de ce que sera la transfusion sanguine demain, au ...
Patrick Hervé, Jean-Yves Muller, Pierre Tiberghien, 2005
5
Urgences /Réanimation Transfusion sanguine: Soins infirmiers
Cette cinquième édition du cahier n° 21 recouvre le programme du module " Soins infirmiers aux urgences et en réanimation, transfusion sanguine " du diplôme d'Etat.
Jean-Pierre Carpentier, Michel Aubert, 2005
6
Pratique nouvelle de la transfusion sanguine
L’augmentation croissante des besoins en produits sanguins d’origine humaine et la prévention des risques de la transfusion sont l’objet d’un enjeu, aussi fondamental que vital.
Jean-Jacques Lefrère, Philippe Rouger, 2011
7
Transfusion sanguine
L'infirmière a un rôle majeur en matière de transfusion sanguine.
Alain Ramé, Philippe Naccache, 2001
8
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
Vous permettre de réussir vos évaluations écrites et vos MSP avec: l'essentiel de toutes les pathologies, facilement mémorisable grâce aux explications simples de la clinique, des mécanismes physiopathologiques, des examens et des ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008
9
Sanguine sur Toile
SANGUINE SUR TOILE évoque l’histoire singulière d’un internaute pris dans la tourmente de son propre ordinateur, manipulé à distance par un très mystérieux correspondant qui n’a que vengeance en tête.
Alain Bron
10
Ville sanguine
Le narrateur, critique d’art et journaliste, se rend à Bordeaux afin de se documenter sur l’exil de Goya dans la capitale girondine,.
Marc Rombaut, 2014

用語«SANGUINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Don de sang le 30 et 31 juillet
Vous-même n'êtes pas à l'abri d'une maladie ou d'un accident qui susciterait une transfusion sanguine. Venez donner votre sang. «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
La "goutte de gratitude", un bien précieux à partager
... au minimum 17.000 unités sanguines, selon le Pr-Dr Nguyên Anh Tri, directeur de l'Institut central d'hématologie et de transfusion sanguine. «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
3
Un instant de détente avec Mme Student,
... d'un télescope se rapprocher avec au bout un œil immense qui observe avec curiosité une cellule sanguine de fourmi ou un gamète, en train ... «Lemag.ma, 7月 15»
4
L'avale du premier vaccin RTS,S contre le paludisme
... le Plasmodium falciparum quand il entre dans la circulation sanguine de l'hôte humain ou lorsque le parasite infecte les cellules hépatiques. «Gabon Initiatives, 7月 15»
5
Le saviez-vous ? Ce n'est pas en les étouffant que le boa tue ses …
Le boa ne tue pas ses proies en les étouffant mais en coupant leur circulation sanguine. C'est la stupéfiante conclusion d'une étude menée par ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Transfert: "Lass" Diarra, le gros pari de Marseille
... internationale a été stoppée net durant le stage préparatoire à la Coupe du monde 2010 en raison d'une maladie sanguine (drépanocytose). «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Tour de France 2015 : la photo hallucinante du mollet de George …
... une chaussure serrée, la chaleur ambiante et la position du pied sur la pédale qui ne favorise pas la meilleure circulation sanguine. «Télé Star, 7月 15»
8
Un bien étrange pantalon pour aller sur Mars…
S'observe alors une redistribution de la masse sanguine. Une importante quantité de sang (1,5 à 2 litres) quitte les membres inférieurs pour ... «SciencePost, 7月 15»
9
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Si sa formule sanguine est mauvaise je ne l'emmène pas là où il pourrait y avoir beaucoup de monde. Mais, parfois, nous allons au restaurant ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
... pas réellement compris comment les boas constricteurs tuent leurs proies : ils ne les étouffent pas, mais coupent leur circulation sanguine. «Maxisciences, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sanguine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z