アプリをダウンロードする
educalingo
sciezyna

"sciezyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCIEZYNAの発音

sciezyna


SCIEZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · autodrezyna · berezyna · cerezyna · drezyna · jezyna · ksiezyna · obrzezyna · odlezyna · osciezyna · ostrezyna · sapiezyna · sniezyna · sprezyna · wrezyna

SCIEZYNAのように始まるポーランド語の単語

scierwnik · scierwnik bialy · scierwo · scierwojad · scierz · sciesniac · sciesnianie · sciesnic · sciesnic sie · sciesnienie · sciety · scieza · sciezec · sciezeczka · sciezek · sciezka · sciezka dzwiekowa · sciezka rowerowa · sciezka zdrowia · sciezynka

SCIEZYNAのように終わるポーランド語の単語

antystreptolizyna · aptekarzyna · bakalarzyna · bakteriolizyna · barylczyna · batozyna · bazyna · belczyna · belferzyna · benzyna · biedaczyna · bojarzyna · bombazyna · borazyna · bormaszyna · brozyna · bryczyna · brzuszyna · buczyna · bulczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるsciezynaの類義語と反意語

同義語

«sciezyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIEZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciezynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsciezynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sciezyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一条狭窄的道路
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Un camino estrecho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

A narrow path
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक संकीर्ण मार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممر ضيق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

узкий путь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Um caminho estreito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি সংকীর্ণ পথ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Un chemin étroit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

A jalan yang sempit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ein schmaler Pfad
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隘路
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좁은 길
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A path panah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Một con đường hẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஒடுங்கிய பாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक अरुंद मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bir dar yol
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Uno stretto sentiero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sciezyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вузький шлях
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

O cale îngustă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ένα στενό μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´N smal pad
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En smal stig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

En smal sti
5百万人のスピーカー

sciezynaの使用傾向

傾向

用語«SCIEZYNA»の使用傾向

sciezynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciezyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sciezynaに関するニュースでの使用例

例え

«SCIEZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsciezynaの使いかたを見つけましょう。sciezynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hrabia Monte Christo:
Gdy wysiadł z powozu, zaczął się wspinać na dość stromy pagórek, wąską ścieżyną, aż go w wędrówce tej wstrzymał płot, okryty cały pnączami i biało-różowymi kwiatami. Monte Christo szukać zaczął wtedy furtki, którą znalazł na koniec.
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
2
Piosenka moja - Tom 1 - Strona 57
Sciezyna siç wije przez orane pole... - Oj, nies mnie, mój koniu, na wolç, niewolç! Oj, nies mnie, ty siwy, gdzie mnie poniesc raczysz: Za kluczem zurawi, kqdy je obaczysz, Za skrzydlem jaskólki, cо leci z daleka, Za struga. w olszynie, co modra ...
Maria Konopnicka, 1984
3
Poezje - Strona 168
ŚCIEŻYNA SIĘ WIJE... Ścieżyna się wije przez orane pole... — Oj, nieś mnie, mój koniu, na wolę, niewolę! Oj, nieś mnie, ty siwy, gdzie mnie ponieść raczysz: Za kluczem żurawi, kędy je obaczysz, Za skrzydłem jaskółki, co leci z daleka, ...
Maria Konopnicka, ‎Alina Brodzka, 1969
4
Przestrzeń - Strona 470
ŚCIEŻYNA 1. tylko w Ip 'wąska ścieżka; drożyna' Idzie tam sobie droga zwykła, ta filuterna ścieżyna leśna, po której nikt nie chodzi ani jeździ, która istnieje sobie Bóg wie po co, tak ot - aby lasowi przysporzyć uroku. Dzien IV 192. 2. tylko w Im, ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
5
Zakopane, Tatry, Podtatrze: informator turystyczny i popularny ...
ścieżyna, do znajdujących się wysoko, ponad dnem doliny, najczęściej odwiedzanych jaskiń, Obłazkowej, Mylnej i Raptawickiej. Ścieżyna, wznosząca się w zygzak przez las, następnie zaś po rumowiskiem zasłanym zboczu, doprowadza ...
Zbigniew Korosadowicz, ‎Andrzej Biedrzycki, 1967
6
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego na ...
ŚCIEŻYNA Wyrażenia P ścieżyna: - nierówna, ogrodowa, powoli zarastająca zielskiem Wyrażenia Z ścieżyna: - filuterna, leśna TARAS Wyrażenia Z taras: - szeroki tarasy: - faliste - tarasy podgórza UGÓR Wyrażenia P ugory: - płaty ugorów ...
Magdalena Czachorowska, 2006
7
Dźwięki kruszonych oków: Polska w poezji rosyjskiej lat 1795-1917
yła się polna ścieżyna...] I „Wreszcie skończyła się polna ścieżyna, O, Bogu dzięki!... Śpisz może?" — Droga ta myśli rozbudzać poczyna. — Dawno coś milczysz w uporze. O czym tak dumasz?" — Powiadałbym długo!
Bazyli Białokozowicz, 1977
8
Skupienie i zabawa: twórczość dramatyczna w średniowiecznej Francji ...
Pójdźcie za mną wraz, pójdźcie tą ścieżyną, Tą ścieżyną, tą ścieżyną popod las. Ta piosnka tancerza kończy sztukę, jak zaczynała ją piosnka zakochanej pasterki. Taneczny łańcuch w rytmicznych podskokach zbiega ze sceny (il. 9).
Anna Drzewicka, 1998
9
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 150
Na tej, w ten sposób przystępnej przestrzeni, na odległość 8 mil szwedzkich, czyli 12 mil naszych, nie napotyka sie mieszkania ludzkiego. Ścieżyna ta, czyli nić, która, jak mówi poeta: „z zerwanej sieci drożyn się pozostała, łącząc północne z ...
Poznan skie Towarzystwo Przyjacio Nauk, 1894
10
Pisma - Tom 5 - Strona 257
ścieżyna. nieduża,. jednokonnemi. saneczkami. ujeżdżona,. pomyka. w pole; po przeciwnej młynowi stronie gościńca półkolem jakoś bieży. Pewnie ona którędyś napowrót do gościńca przyprowadzi, a jeżeli i nie przyprowadzi, gołem polem ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Aureli Drogoszewski, 1912
参照
« EDUCALINGO. Sciezyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sciezyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA