アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scisly post"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSCISLY POSTの発音

scisly post play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCISLY POSTと韻を踏むポーランド語の単語


apost
apost
awanpost
awanpost
ex post
ex post
impost
impost
kompost
kompost
kontrapost
kontrapost
post
post
srodopost
srodopost
washington post
washington post
wielki post
wielki post

SCISLY POSTのように始まるポーランド語の単語

sciskarka
scisle
scisle mowiac
scisle naukowy
scisle okreslony
scisle poufny
scisliwosc
scisliwy
scislo
scislosc
scisly
scisnac
scisnac sie
scisniecie
scisnienie
sciszac
sciszanie
sciszenie
sciszyc
sciszyc sie

SCISLY POSTのように終わるポーランド語の単語

antyrost
appetitost
babimost
baileya most
brzost
chlodnorost
chrost
chrzastkozrost
chwost
cieplorost
dobrogost
dorost
dost
dowod nie wprost
dowod wprost
frost
glasnost
gronorost
host
jack frost

ポーランド語の同義語辞典にあるscisly postの類義語と反意語

同義語

«scisly post»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCISLY POSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scisly postを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのscisly postの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«scisly post»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

严格快
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estricto ayuno
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

strict fast
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तेजी से सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصارم بسرعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

строгий пост
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estrita rápido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর ফাস্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jeûne strict
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketat cepat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

strenges Fasten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高速厳しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빠른 엄격한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ketat cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm ngặt nhanh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையான வேகமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयानक पोस्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hızlı sıkı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rigoroso digiuno
65百万人のスピーカー

ポーランド語

scisly post
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

суворий піст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

strict rapid
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρή νηστεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

streng vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strikt snabb
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strenge rask
5百万人のスピーカー

scisly postの使用傾向

傾向

用語«SCISLY POST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«scisly post»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、scisly postに関するニュースでの使用例

例え

«SCISLY POST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からscisly postの使いかたを見つけましょう。scisly postに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 4
Czy nie post scisly, medytaeye, roz- myslanie meki Pañskiéj, wlosiennice, lañcuszki, dyscypliny modlitwy ustanne? Powracac z puszczy zwykl byl na jutrznia, Wielkanocna, do ko- sciola Naliboskiego. Po trzecie, pan ten jezyków dwanasîcie ...
Edward Raczyński, 1841
2
Położenie ludności wiejskiej starostwa leżajskiego w XVI-XVIII wieku
Posty obowiqzujqce w Polsce od XVI do XVIII w. podzielic mozna na dnie postu scislego i dnie wstrzemiezliwosci od miesa i nabialu. Dnie postu scislego obowiqzywaly w Wielki Post suchednie 81, wigilie takich swiqt, jak: Bozego Narodzenia, ...
Józef Półćwiartek, 1972
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 115
Dla przygotowania sie godnie swiecic jest ustanowiony przez kosciól takie cerkiew 7 tygodni post wielki. U prawoslawnych i staroobrzedowców zachowujq post scisly przez 7 tygodni. U katolików post scisly nalezy sie zachowac 3 dni w ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... szlacbty i moznych po calym kraju w wilja Bozego Narodzenia. Rus powtarzala ja w wilja. TrzechKróli, z nazwiskiem hoUlona kutiju, dla tego zapen ne , ze post zachowujqc sci- sly przed wodocbrzeszczeniem, czyli obrzadkiem poswiecenia ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jednak ten post maslany przenosit wszystkie post* olejne innych zakonników skromnoscia, Semi- narya Missyonarzów w stosunku со innych ... potrosze w Polskç zarazy da- wnych scislych obyczajów, surotvo gro- mili i niemal palreui nytykali.
Jędrzej Moraczewski, 1852
6
Bonus Pastor. Red. von Otto Holynski - Strona 33
Post $cisly obowiq2uje: a) przez wszystkie dni wielkiego postu, Z wyjatkiem niedziel; b) w tak Zwane suche dni, ezyli eo ... nimiejsza tyeZy sie tylko jako$ci pokarmu, nie Za§ ilo$ci, przeto we wszystkie dni, w które post scisly jest przepisany, ...
Otto Holynski, 1877
7
Językowy obraz XVII-wiecznego klasztoru sióstr norbertanek w ...
Jak wiadomo ze zródel historycznych na Zwierzyñcu obowia.zywal post scisly przez okolo 20 dni w roku21. Niektóre siostry rezygnowaly z potraw miçsnych w ogóle wzorem pierwszych zakonników: lat 30 zadnego miesa nie iadla ieno iazyne ...
Maciej Mączyński, 2005
8
Dzieła: Pisma rózne - Strona 94
Jezeli ich slucha, wówczas zaczyna zmudna. prace. oczyszczania, zachowujac scisly post, nie przyjmujac zadnego pokarmu (Hungerkur), chlona.c w siebie zwolna owe czlonki rozwi- nie.te w sposób anormalny, póki nie przybierze z ...
Adam Mickiewicz, 1955
9
Ulica Żółwiego Strumienia - Strona 58
Sroda popielcowa i Wielki Piatek to byl scisly post. W Wielki Tydzien chodzilismy na nabozeñstwa: medytacyjno-liryczne rozpamiçtywanie Meki Pañskiej, przygotowania do spowiedzi, którym towarzyszyly rekolekcje, osobne dla dzieci, dla ...
Aleksandra Ziółkowska, 2004
10
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.
W Wielki Piatek zachowywano scisly post. W dniu tynt. rodzice dzieciom, czasem równiez mistrzowie czeladzi, za- dawali uderzenia rózga na pamiatkç meki Jezusa, mówiac: „Którys cierpial za nas rany, Jezu Chryste, zmiluj sie nad nami".
Zbigniew Kuchowicz, 1957

参照
« EDUCALINGO. Scisly post [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/scisly-post>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż