アプリをダウンロードする
educalingo
sczeznac

"sczeznac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSCZEZNACの発音

sczeznac


SCZEZNACと韻を踏むポーランド語の単語

bluznac · bryznac · czeznac · domarznac · dopelznac · dorznac · doznac · greznac · grzeznac · obeznac · pogrzeznac · przeznac · rozeznac · rozgrzeznac · ugrzeznac · uwieznac · wgrzeznac · wieznac · zagrzeznac · zeznac

SCZEZNACのように始まるポーランド語の単語

sczechizowac · sczepiac · sczepiacz · sczepianie · sczepic · sczepic sie · sczepienie · sczepina · sczernialy · sczerniec · sczerstwialy · sczerstwiec · sczerwienialy · sczerwienic · sczerwienic sie · sczerwieniec · sczesac · sczesywac · sczeszczyc · sczioty

SCZEZNACのように終わるポーランド語の単語

graznac · kielznac · kucznac · liznac · marznac · maznac · mierznac · naderznac · nadmarznac · namarznac · narznac · nawiaznac · nie znac · oberznac · obliznac · obmarznac · obmierznac · ochelznac · oderznac · odkielznac

ポーランド語の同義語辞典にあるsczeznacの類義語と反意語

同義語

«sczeznac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCZEZNACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sczeznacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsczeznacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sczeznac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desaparecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disappear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गायब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختفى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исчезать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disparaître
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschwinden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

姿を消します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사라
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறைந்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अदृश्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaybolmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scomparire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sczeznac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зникати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispărea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφανίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försvinna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsvinne
5百万人のスピーカー

sczeznacの使用傾向

傾向

用語«SCZEZNAC»の使用傾向

sczeznacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sczeznac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sczeznacに関するニュースでの使用例

例え

«SCZEZNAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsczeznacの使いかたを見つけましょう。sczeznacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kamień na kamieniu
Ze. prawo, toz diab ami trzymają. A nie masz większej si y, jak się prawo z diab ami skuma. Wtedy tylko siekiery z apać i zabić. Choćby9 mia sczeznąć w kryminale. Ale lepiej sczeznąć niZ Zyć przeciw prawu i diab om.Pan Bógci.
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Nigdy nie wyjdę za mąż
Przecież pan, jako rodzony ojciec, rodzonej córce pozwala na kamieniu sczeznąć. – Julciu, co też Julcia? Jak to na kamieniu sczeznąć? – A bo nie tak? Co ona w tym Berlinie ji? Kto jej tam co naszykuje? Dziecko chude, chorowite, ledwo toto ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
3
Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 74
A no, nie lza zostawic Bolka, nie lza mu dac sczeznac, na psy zejsc. Nie lza. - Pewno, ze nie lza - mrugnal Przemko. - Dzik, wiesz co? - No? - Napijmy siç - powiedzial Przemko; juz nie pamiçtal, co mial mówic. Ale Dzik nie mógl siç uspokoic, ...
Antoni Go±ubiew, 1971
4
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 48
1 sczedl (szczedl) = czas przeszły od czasownika sczeznąć — zniknąć, umrzeć, polec; właściwie czas przeszły od sczeznąć brzmi sczezł; forma sczedl powstała pod wpływem zszedł od zejść (ze świata). * nie- imiesłów od pogańbieć ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 900
(sczerwienieć) / 216; zw. 3 os. (sczesać) / 299.8 war. b sczesy wać / 1 03 (sczeznąć) / 299.38 war. b; książk. sczy szczać / 1 63 (sczyścić) / 284 (sczytać) / 266; środ. sczytywać / 103; środ. segregować / 1 73 sekundować / 1 32 sekwestrować ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Życie w śmierci - Strona 135
Choćbyś miał sczeznąć w kryminale. Ale lepiej sczeznąć niż żyć przeciw prawu i diabłom. Pan Bóg ci odpuści, bo kiedy o ziemię chodzi, Pan Bóg zawsze odpuszcza. Na tej ziemi się urodził, na niej żył, na niej umarł, to wie, co to ziemia.
Czesław Dziekanowski, 1995
7
Uciekaj szybko i wróć późno:
Oprawców – potwierdził Adamsberg. – Katów. – Mogą wszyscy sczeznąć. Im więcej ich zdycha, tym bardziej Arnaud odżywa. Wszystko mu zabrali, wdeptali go w ziemię. Arnaud musi odżyć. A to niemożliwe, póki ta hołota chodzi po świecie.
Fred Vargas, 2016
8
Dość dobre powody, aby pozostać przy życiu:
Fizycznie możemy sczeznąć, tak jak obumiera każda komórka w naszym ciele, ale byt ludzki będzie trwał. Tak więc, jeśli życie jest wspólnym doświadczeniem, i my będziemy trwać. Jak sobie pomóc Jak zatrzymać czas: pocałunkiem.
Matt Haig, 2017
9
Prawda i inne kłamstwa:
Powinien zaufać swemu instynktowi i pozwolić mu sczeznąć. Wiara w kryjące się w człowieku dobro to trudny do obalenia przesąd. Czyż nie rozsądniej, zastanawiał się Henry, kiedy wściekły wjeżdżał topolową aleją do swej posiadłości, ...
Sascha Arango, 2015
10
Krew i stal:
ryknął rubasznie Arthorn, wkraczając między nich. – Już żeśmy się bali, że nam tu sczeznąć przyjdzie nim dojdziemy do grodziska! Spójrz, przyjacielu, jakie nas szczęście spotkało! – Odwrócił się do Marcasa i dał mu znak, by schował broń.
Jacek Łukawski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Sczeznac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sczeznac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA