アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedziwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSEDZIWOSCの発音

sedziwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDZIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

SEDZIWOSCのように始まるポーランド語の単語

sedzielina
sedzielizna
sedzimir
sedzimira
sedzina
sedziol
sedziostwo
sedziowac
sedziowanie
sedziowski
sedzislaw
sedzislawa
sedziszow
sedziszow malopolski
sedziszowski
sedziunio
sedziwiec
sedziwoj
sedziwy
sedzizna

SEDZIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるsedziwoscの類義語と反意語

同義語

«sedziwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDZIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedziwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsedziwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sedziwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

白发
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

El canoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

The hoary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و اشيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

седой
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

o hoary
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর চুল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le chenu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulu kelabu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der hoary
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

白髪の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rambut abu-abu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các bạc hoa râm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் முடிகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी केस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gri kıllar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il canuto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sedziwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сивий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cărunt
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ο σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Vir die grys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ett grått
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den mosegrodde
5百万人のスピーカー

sedziwoscの使用傾向

傾向

用語«SEDZIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sedziwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sedziwoscに関するニュースでの使用例

例え

«SEDZIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsedziwoscの使いかたを見つけましょう。sedziwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechizm Nauki Wiary - Strona 257
„Jako piękny sędziwości rozsądek, a starcom wiedzieć radę. Jako piękna starzałym mądrość, a sławnym rozum i rada. Korona starych wielka wiadomość, a sława ich bojaźń Boża.* 25, 6–8. „Starszemu poniżaj duszę twoją, a przełożonemu ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
2
Dojrzewanie do pełni życia: starość w literaturze polskiej i obcej
Argumentem wspierającym misję, czynnikiem budującym zaufanie do posła, miał być jego sędziwy wiek: Do klasztora zaś wyprawił jednego Rajskiego węża z Polaków mądrego Człeka powagi godnego i wiary: Niechby żałował księży, ...
Stefan Kruk, ‎Elżbieta Flis-Czerniak, 2006
3
WYWOD O skutecznym sposobie zaprowadzenia i ugruntowania dobrych ...
nowanie sędziwym przepisuie. Skoro bowiem z porządku Natury wypadło żebyśmy byli na ziemi; iakże im powinniśmy bydź wdzięcznemi, że w tey nieuchronności życia naszego, przez ich trofkliwość od wielu rzetelnych niefzczęść, przykrości, ...
Józef Sołtykowicz, 1792
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 576
Pod. 2, 148. W dziecinnych jego 'leciech znaé bylo sfdziwe Obyczajc, postçpki skromne, wstrze- miezliwe. Min. Ryl. 5, 5 ; Boh. sediwec sedziwy czlo- wie'k. sedzivriec, siwiec. SZEDZIWOSC, SZEDZIWOSC, SEDZIWOSC, sei, z. ; Boh. sediwost; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 576
Lilia szedziwa. Otw. Ow. 488. Wiley szedziwi. ib. 282. Wfos szedziwy, siwy, graue» флаг. Leciwemu *zfo- wiekowi sedziwy wjos spokojnie siedzieó kaze. Com. Uw. 92. Pelr. Et. 282. Starców szedziwych i dziatki powy- scinali. Gwagn. 230. — §.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
:k >k >k Wieku sędziwy! smętnie się uśmiecha W tobie, wspomnienie i znajomość losów; Dumasz, bo w dwa się już wsłuchujesz echa: W ostatnie ziemi, a w pierwsze niebiosów. W Samos, gdy nastawał nów, Kto ubogi a sędziwy Nucąc kilka ...
Wojciech Maniecky, 1854
7
Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny
Jezuitom. – Nowa sława koll. Warsz. S. J. ob. Łuskina. Ilaszewicz Eliasz i Podlaszecki Grzeg. Sędziwość w młodości i postępek w cnotac S. Stan. Kostki ded. Onufr. Szumlańskiemu. Przemyśl. Informacya o fundacyi biblioteki J. J. Załuskiego.
Karol Estreicher, 1888
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 121
SĘDZIWY (w dawnej polszczyżnie szedziwy, czes. sedziwy t. j. okryty szadzią, czyli szronem, lecz dzisiejsza forma już w XVI wieku weszła w użycie, chociaż KNAPSKI jeszcze pisze szedziwy), stosuje się tylko do ludzi, i daje wyobrażenie ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Basileus - Strona 203
Idą ze swoją kobiecością, wielką, nieprzewyższoną, spokojną, Idą ze swą dostojną sędziwością męża, albo niewiasty. Sędziwość, pełna wczasu, rozmarszczona, śmiałą szerokością wszechświata szeroka 1 Sędziwość, płynąca swobodnie z ...
Roman Radogost Dołęga Eminowicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1922
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 533
Parki u nog Plutona przed tronem padłszy, włosy siwe i sędziwość posł.ły. Żab. i 5, 8 Aniaź. Doprowadzicie szedziwość monę z boleścią do piekłow. Leop. Gener. 42, 58, Radz Gener. 4*, 29, Bud. ib. Do szedziwości przyszedł i wyrównał lata ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809

参照
« EDUCALINGO. Sedziwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sedziwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż