"sejsmograf"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSEJSMOGRAFの発音

sejsmograf

ポーランド語でSEJSMOGRAFはどんな意味ですか？

地震計

Sejsmograf

地震計 - 自然または人為的な衝撃に起因する地殻の振動を検出して記録するための装置。 地震計の主な要素は地震計であり、基本的な部分は物理的な振り子を形成するように吊り下げられた慣性質量である。 振り子を備えた地震計では、振り子は地盤の振動の大きさと方向が決定される固定基準点とみなすことができるので、振り子自身の振動周期は地盤振動周期に比べて大きくなければならない。 地上振動は、電気インパルスに処理され、増幅され、ガルバノメータを介して感光性テープまたはコンピュータメモリに記録される。 地震学者は数百万の振動を得ることができます。 振り子を静止状態に維持するために必要な力を測定する静的振り子地震計がますます使用されています。 振り子自身の振動の期間は、この時点ではあまり重要ではなく、小さな振り子地震計でさえ、長波の波を記録することができます。 これにより、機器の重量とサイズが大幅に削減されます。

Sejsmograf – urządzenie do wykrywania i rejestracji drgań skorupy ziemskiej wywołanych wstrząsami naturalnymi lub sztucznymi. Głównym elementem sejsmografu jest sejsmometr, którego podstawową częścią jest masa bezwładna zawieszona tak, że tworzy wahadło fizyczne. W sejsmografach o ruchomym wahadle okres drgań własnych wahadła powinien być duży w porównaniu z okresem drgań gruntu, gdyż wtedy wahadło można traktować jako stały punkt odniesienia, względem którego określa się wielkość i kierunek drgań gruntu. Drgania gruntu są przetwarzane na impulsy elektryczne, wzmacniane i rejestrowane za pośrednictwem galwanometru na taśmie światłoczułej lub w pamięci komputera. Sejsmografy pozwalają uzyskiwać powiększenia drgań gruntu rzędu kilku milionów. Coraz częściej stosuje się sejsmografy z nieruchomym wahadłem, w których mierzy się siłę potrzebną do utrzymania wahadła nieruchomo. Okres drgań własnych wahadła nie jest wtedy bardzo istotny i nawet sejsmograf z małym wahadłem może rejestrować fale długookresowe. Pozwala to na znaczne zmniejszenie masy i rozmiarów przyrządu.

SEJSMOGRAFの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsejsmografを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsejsmografの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sejsmograf»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 地震仪
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: sismógrafo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: seismograph
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: भूकंप-सूचक यंत्र
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: جهاز قياس الزلازل
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сейсмограф
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: sismógrafo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: ভূকম্পলিক
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: sismographe
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: seismograf
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Seismograph
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 地震計
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 지진계
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: seismometer
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: địa chấn ký
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நிலநடுக்கப்பதிவு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: भूकंपलेखनयंत्र
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sismograf
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: sismografo
• ポーランド語: sejsmograf
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сейсмограф
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: seismograf
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: σεισμογράφος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: seismograaf
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: seismograf
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: seismograf

«SEJSMOGRAF»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsejsmografの使いかたを見つけましょう。sejsmografに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Materiały i prace: - Strona 201

sejsmografów Charina w Krakowie (rys. 5). Jak można ustalić z jej przebiegu 92% porównywanych wartości wykazuje zgodność, a nieznaczne różnice wynikają z błędów przypadkowych, związanych z dokładnością danych wyjściowych ...

Zakład Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1968

Słownik poje̜ć geograficznych - Strona 431

Sejsmografy pow. s. jest twarda, popękana, a po obfitszym przypływie wód — przez pewien czas błotnista. Analogiczny utwór nosi w Azji Srodk. nazwę takyr. Sedymentacja (łac. sedimen- tum — osad) — całokształt procesów fizycznych, ...

Stanisław Pietkiewicz, ‎Stefan Żmuda, 1973

Silny wstrząs:

Młodzież sądziła, że fajnie będzie zdezorientować przenośne sejsmografy, skacząc po ziemi i imitując wstrząsy, ale ponieważ okazało się to niezbyt zabawne, zaatakowała sejsmograf kijami baseballowymi. W pierwszym tygodniu czerwca ...

Jonathan Franzen, 2015

Biuletyn Śląskiej Stacji Geofizycznej w Raciborzu - Tom 1 - Strona 20

W początkowym okresie po uruchomieniu przez nas raciborskich sejsmografów, pracowały one również bez takich urządzeń. Ponieważ jednak okoliczność .ta ma liczne ujemne skutki, postanowiono spróbować rozwiązać ten problem.

Śląska Stacja Geofizyczna w Raciborzu, 1950

Multilingual Thesaurus of Geosciences - Strona 421

4022 SEJSMOGRAF, 4024 SEJSMOGRAF OKEANICHESKIJ, 3089 SEJSMOGRAMMA, 4023 SEJSMOLOGIYA, 4026 SEJSMOLOGIYA INZHENERNAYA, 1285 SEJSMOSTANTSIYA, 4018 SEJSMOTEKTONIKA, 4028 SEKRETSIYA ...

G. N. Rassam, 2013

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...

Ciało porzuconego, czuły sejsmograf jego duchowego odrętwienia, skarży się w wierszu J. Podsiadły: „jest taki, jakby umarł, niewiele mi go zostało”481. M. Świetlicki poddał się barokowo-romantycznej metaforze śmierci z miłości (i częściej: ...

Anna Spólna, 2007

Ostatnie rozdanie

A g os nigdy mnienie zawiód . Po gosie nieraz poznawaem, czy kto9 jest godny zaufania, czynie, czy zkim9 mógbym wej9ćw zaZyo9ć,czy nie. Nawet je9li tego kogo9 dopiero poznaem. Gos, wedugmnie, to sejsmograf wewnętrzny czowieka.

Wiesław Myśliwski, 2013

Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 213

Grzegorza z TateWu Z 1410 r. Po południowej stronie kościołów stoi Gawazan, nazywany także Kolumną Swiętej Trójcy – ośmioboczna kolumna wysokości 8 m zwieńczona chaczkarem. Zbudowana w 904 r., służyła jako swoisty sejsmograf ...

Grzegorz Rąkowski, 2013

Krakowska żałoba

W istocie sprawił go jednak, bowiem Maurycemu, ledwie go zobaczył wkraczającego do jadalni, odeszła ochota do jedzenia, a Urszula niczym sejsmograf natychmiast wyczuła napięcie. Maurycy był tak zaskoczony, że zupełnie stracił głowę, ...

Monika Piątkowska, 2006

Bezsenność w Tokio

ZauwaZam sejsmograf rejestrujący co9 zawzięciepod szklaną skrzynią. Ciekawe, czy nagra rozbijanie namiotu wlaboratorium i przenosiny do pokoju socjalnego. Trudno powiedzieć, gęstwa kresek na papierowej ta9mie szeroko9cipó metra ...

Marcin Bruczkowski, 2012

用語«SEJSMOGRAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsejsmografという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Liga Mistrzów: skuteczny Leo Messi sprawcą wielu ciąż …

Sejsmografy zainstalowane pół kilometra od Camp Nou nie kłamią. Wykresy jasno pokazują, że w środowy wieczór ziemia drżała zdecydowanie mocniej niż ... «Polskie Radio, 5月 15»

Sejsmografy nie kłamią: Messi strzelał, ziemia drżała. Będzie …

Sejsmografy zainstalowane pół kilometra od Camp Nou nie kłamią. Wykresy jasno pokazują, że w środowy wieczór ziemia drżała zdecydowanie mocniej niż ... «Sport TVN24, 5月 15»

Sejsmografy w Polsce zarejestrowały wstrząsy w Nepalu

Azjatycki kraj nawiedziło najsilniejsze od ponad 80. lat trzęsienie ziemi. Miało siłę 7,9 stopnia w skali Richtera, a wstrząsy wykryła aparatura zainstalowana ... «Interia, 4月 15»

Polski himalaista spod Everestu: Mieliśmy dużo szczęścia, jest wiele …

W epicentrum leżącym około 210 km na zachód od Mount Everestu, sejsmograf odnotował wstrząsy 7,9 st. w skali Richtera (najsilniejsze w Nepalu od 81 lat). «Newsweek Polska, 4月 15»

Wstrząsy w Bełchatowie i okolicach. Najprawdopodobniej to efekt …

Potwierdzam, że takie zdarzenie miało miejsce w odkrywce Szczerców, co odnotowały także nasze sejsmografy - mówi Kazimierz Kozioł, dyrektor KWB ... «NaszeMiasto.pl, 11月 14»

Zasieki nie wystarczają. Indie odgrodzą się od Pakistanu laserami

Rząd Indii planuje uruchomienie na granicach z Pakistanem i Bangladeszem sieci laserów oraz sejsmografów, by "zapobiec infiltracji terytorium przez ... «TVN24, 11月 14»

Silne trzęsienie ziemi w Indonezji. Jest ostrzeżenie przed tsunami

Silne trzęsienie ziemi w rejonie Moluków w Indonezji. Sejsmografy zarejestrowały wstrząsy o sile 7,3 w skali Richtera. Wysłano ostrzeżenia o możliwym tsunami. «Dziennik.pl, 11月 14»

GIG: aktywność sejsmiczna monitorowana

Na podstawie danych, rejestrowanych przez sejsmografy umieszczone w stacjach kopalnianych, opracowywany jest bank danych, zawierający podstawowe ... «Portal Trybuny Górniczej, 4月 14»

Wszystkie kobiety Franza Kafki. Recenzja

... Kafka, jaki wyłania się z powieści Jacqueline Raoul-Duval to człowiek hiperwrażliwy, czuły na wszystko, co go otacza niczym najprecyzyjniejszy sejsmograf. «Wiadomosci 24, 3月 14»

Sejsmografy zarejestrowały pięć wstrząsów. To kibice Seattle …

Sejsmografy w Seattle (Waszyngton) zarejestrowały we wtorek pięć niewielkich trzęsień ziemi. Okazało się, że wywołali je... kibice w czasie meczu footballu ... «TVN Meteo, 12月 13»