アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sismografo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISMOGRAFOの発音

si · ʃmo · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISMOGRAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSISMOGRAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sismografo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地震計

Sismografo

地震計は地震現象を記録するツールです。 地震計によって区別されます。地震計は測定値のみを測定し、記録しません。 地震計は、地震計信号の時間変化を地震波形の形でグラフィカルに表現するための一連の要素で構成されています。 地震波形を分析すると、地震の実体、性質、距離を地震波形が記録された場所から知ることができます。 したがって、地震計は、土壌の動きまたは土壌の絶対的な動きを外挿することができる大きさを忠実に表現しなければならない。 Il sismografo è lo strumento che viene utilizzato per registrare i fenomeni sismici. Si distingue dal sismometro, strumento che effettua la sola misura e non la registrazione della stessa. Il sismografo è costituito da una serie di elementi che consentono la rappresentazione grafica dell'andamento del segnale sismometrico nel tempo sotto forma di un sismogramma. Analizzando il sismogramma si può conoscere l'entità, la natura, e la distanza del sisma dal punto dove è avvenuta la registrazione del sismogramma stesso. Il sismografo deve dunque rappresentare fedelmente il movimento del suolo oppure le grandezze con le quali si può in seguito estrapolare il movimento assoluto del suolo.

イタリア語辞典でのsismografoの定義

辞書中の地震計の定義は、地震動の強度、持続時間、および起源をグラフで記録するための装置である。

La definizione di sismografo nel dizionario è apparecchio per registrare graficamente l'intensità, la durata, la provenienza dei movimenti sismici.

イタリア語辞典で«sismografo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SISMOGRAFOと韻を踏むイタリア語の単語


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo
topografo
to·po·gra·fo

SISMOGRAFOのように始まるイタリア語の単語

sisal
sisaro
sisifo
sisma
sismicità
sismico
sismo
sismografia
sismografico
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sissizio
sistema
sistema equabile

SISMOGRAFOのように終わるイタリア語の単語

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
oceanografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo

イタリア語の同義語辞典にあるsismografoの類義語と反意語

同義語

«sismografo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISMOGRAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sismografoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsismografoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sismografo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地震仪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sismógrafo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

seismograph
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप-सूचक यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهاز قياس الزلازل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сейсмограф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sismógrafo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূকম্পলিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sismographe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seismograf
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seismograph
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地震計
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지진계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seismometer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa chấn ký
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலநடுக்கப்பதிவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूकंपलेखनयंत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sismograf
70百万人のスピーカー

イタリア語

sismografo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sejsmograf
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сейсмограф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seismograf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεισμογράφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seismograaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seismograf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seismograf
5百万人のスピーカー

sismografoの使用傾向

傾向

用語«SISMOGRAFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sismografo»の使用頻度を示しています。
sismografoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sismografo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISMOGRAFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sismografo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sismografo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sismografoに関するニュースでの使用例

例え

«SISMOGRAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsismografoの使いかたを見つけましょう。sismografoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sismografo registratore
Questo secondo apparecchio è interamente staccato dalla vaschetta, e роя ia sopra una mensola di noce, intissa al muro me esimo in cui si trova la nicchia che contiene il Sismografo. Esso risulta da un piedistallo, sul quale sono impiantato ...
Domenico Ragona, 1871
2
Annali del Reale Osservatorio Meteorologico Vesuviano
Il sismografo come l'apparecchio di variazione sono sempre in maggiore agitazione prima dell'uscita di nuove lave, e quando queste copiose scorrono essi sono meno inquieti. Il sismografo ha sull'apparecchio di variazione il vantaggio di ...
Reale Osservatorio Meteorologico Vesuviano (Napoli), 1870
3
Atti
Il sismografo ha sull'apparecchio di variazione il vantaggio di registrare le osservazioni, ma nel rimanente essi vanno quasi sempre di accordo. Ora il sismografo all'Osservatorio vesuviano non solo si agita poco prima che un incendio si ...
‎1869
4
Atti
Ora il sismografo all'Osservatorio vesuviano non solo si agita poco prima che un incendio si dichiari, ma eziandio per terremoti che accadono altrove, o per conllagrazioui di altri vulcani; conviene dunque vedere se ci sia modo per distinguere ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1869
5
I furori della terra
regno del sismografo La discontinuità nel nostro modo di capire che cos'è un terremoto non data dal tempo in cui apparve il primo sismografo, ma dal periodo in cui ha cominciato a diventare operativo il sismografo sensibile. Il sismografo ...
Claude Allègre, 1988
6
Alla scoperta del pianeta terra
A questo scopo, sono stati sviluppati svariati strumenti scientifici e scale comparative; fra gli strumenti ricordiamo il sismografo, che misura l'intensità di un terremoto, nonché la sua durata e localizzazione. Naturalmente, gli effetti distruttivi ...
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
7
Immaginando
Alla fine del XIX secolo la sismologia ebbe grandi sviluppi grazie ai progressi delle tecniche di registrazione grafiche del sismografo, un apparecchio molto sensibile, capace di registrare movimenti sotterranei, invisibili e impercettibili, che ...
Domenico Chianese, Andreina Fontana, 2010
8
L'invisibile potenza del sentire: Descartes, Leibniz
8. Un. sismografo. vivente. e. animato. La riflessione di L. Binswanger1 fa emergere una lettura della corporeità che, a partire dalle originali intuizioni di Aristotele, unisce Leibniz e Husserl in una visione radicalmente innovatrice. Il corpo non ...
Bianca Maria D'Ippolito, 2012
9
Abitare nella possibilità: l'esperienza della letteratura
Quali parole possiede la letteratura per dire l'esistenza precaria dell'uomo in un contesto bellico? La letteratura è stata intesa da alcuni come un sismografo di umanità. È una definizione riduttiva, ma certamente esprime qualcosa di vero: la  ...
Antonio Spadaro, 2008
10
Antologia romana
essere sicuro della fermezza , e stabilità del muro della sua specola , a cui è affisso il sismografo, avendone sempre, e costantemente osservato immobile il mercurio al frequentiffimo passare de'carrì , e carrozze nella strada,'e nel cortile del di ...
‎1786

用語«SISMOGRAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsismografoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golfo di Policastro, terremoto di magnitudo 2.6: epicentro tra Tortora …
Trema la terra tra Campania, Basilicata e Calabria dove il sismografo ha fatto registrare una lieve scossa di terremoto nel distretto del golfo di ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
2
Un sismografo fra la gente
Ognuno può così dire la propria, rispondendo alle domande via via proposte da questo "sismografo": la redazione presenta i risultati con una ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Venezuela, trovato morto il francescano scomparso
A trovare il corpo bruciato del sacerdote - riferisce il Sismografo, sito aggiornato in tempo reale sull'attività della Santa Sede -, due confratelli ... «La Stampa, 7月 15»
4
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle
... che lo rendono un sismografo sensibilissimo dei mutamenti epocali della società dei Paesi Bassi emancipatisi dalla dominazione spagnola. «La Stampa, 7月 15»
5
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra.
Il boato è stato avvertito anche sull'isola di Ischia, dove il sismografo ha registrato l'onda d'urto come se fosse un terremoto. Ieri mattina, gli ... «Tele Club Italia, 7月 15»
6
Colombia, passo avanti nei negoziati incoraggiati dal Papa
"Non si può parlare di un accordo storico - spiega Luis Badilla Morales, responsabile del sito 'Il Sismografo' - ma certamente di un importante ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Questo oggetto rileva i terremoti. E ci avvisa per tempo
... ovvero un beacon connesso alla rete che è in realtà un piccolo sismografo casalingo pensato per allertare gli utenti in caso di pericolo. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
8
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... ritrovare e a fermare sulla lastra mediante luci che sembrano tremolii guizzi di un sismografo: che sembrano un linguaggio telegrafico ma nel ... «Oltre Free Press, 7月 15»
9
Papa: su twitter supera i 22 milioni di follower
Lo riferisce il blog vaticano Il Sismografo. Nei giorni del pellegrinaggio del Papa in tre paesi del Sudamerica la media dei nuovi follower ogni ... «swissinfo.ch, 7月 15»
10
22 milioni di follwer su Twitter per Papa Francesco
Lo riferisce il blog vaticano Il Sismografo. Nei giorni del pellegrinaggio del Papa in tre paesi del Sudamerica la media dei nuovi follower ogni ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sismografo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sismografo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z