アプリをダウンロードする
educalingo
setowy

"setowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSETOWYの発音

setowy


SETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

SETOWYのように始まるポーランド語の単語

set · seta · setbol · seteczka · seter · seter angielski · seter szkocki · seterka · seth · setka · setkarz · setki · setnia · setnie · setnik · setny · seton · settembrini · setuchna · setup

SETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるsetowyの類義語と反意語

同義語

«setowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsetowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«setowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

setowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

setowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

setowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

setowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

setowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

setowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

setowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

setowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

setowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

setowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

setowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

setowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

setowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

setowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

setowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

setowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

setowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

setowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

setowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

setowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

setowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

setowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

setowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

setowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

setowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

setowy
5百万人のスピーカー

setowyの使用傾向

傾向

用語«SETOWY»の使用傾向

setowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、setowyに関するニュースでの使用例

例え

«SETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsetowyの使いかたを見つけましょう。setowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik terminologii językoznawczej - Strona 514
Setowy pierwiastek – ang. set-root, fr. racine set, niem. Set-Wurzel, ros. ceT KopeHb. Dosłownie "pierwiastek z i”. Według teorii gramatyków hinduskich pierwiastki są w zasadzie jednosylabowe z tym, że jedne z nich otrzymują jako element ...
Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968
2
Polskie nazwy własne - Strona 509
Murmelius Ioannes, 1526, Dictionarius variarum rerum..., Kraków; przedruk fotoof- setowy Kraków 1997. Mymerus Franciscus, 1528, Dictionarium trium linguarum, Kraków; przedruk fotoof- setowy Kraków 1997. Nadurska K., 1973, Onomastyka ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1998
3
Działalność militarna Polski w czasach Kazimierza Wielkiego
BIBLIOGRAFIA .Wykaz źródeł Joannis de Czarnków Chronicon Polonorum. V: Monumenta Poloniae Historica, t.II. Warszawa 1961, wyd. A.Bie- 1 owaki, przedruk f otooff setowy. Joannis Długosz senioris canonici Cracoviensis. Opera Onnia, t.
Karol Olejnik, 1966
4
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 394
Uważali oni, że pierwiastki są zasadniczo jednozgłosko- we, jednak niektóre z nich mogą otrzymać na końcu element dodatkowy -/-, a inne nie mogą. Pierwsze nazywano p. setowymi (se-t 'z i'), drugie — p. a. W interpretacji językoznawstwa ...
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
5
Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 287
SERDECZNY^ — N sg: ferdeczny F2v/7. SERDECZNY2 n pers — Serdeczny F2/22. SER WIJ A Ti loc — G sg: Serwiey E2/1. SETO WY — A plm: SETOWE B3/11. SĘDOMIERSKI — L sg f: w ... Sędomierskiey F4/23. SFISTONOWIE n pers (2 r.) ...
Walenty Roździeński, ‎Roman Pollak, ‎Mieczysław Radwan, 1962
6
Współczesne polskie drukarstvwo i grafika książki: mały słownik ...
zący i justu- jący, w którym znajduje się skala formatowa i tzw. bęben setowy z tabelą jednostek setowych [* Miary drukarskie] przeznaczony do sumowania jednostek, ustalania odstępów między wyrazami i formatu składanych ...
Brunon Kleszczyński, ‎Krzysztof Racinowski, 1982
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. przest. great, jolly good; setna zabawa jolly good fun. setowy a. sport set; piłka setowa set bali. Seul mi geogr. Seoul. Sewilla f. geogr. Seville. sewrski a. sewrska porcelana Sevres (ware). sex appeal, seksapil mi sex appeal. sex shop mi sex ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 190
«dzielny, dziarski; znakomity, wybomy»: Sema rozrywka, zabawa. setowy przym. od set: A Pilka setowa «kortcowe uderzenie рйй, które rozstrzyga o wygraniu seta» setuchna z IV, CMs. ~nie; Im D. ~chen, pot. zart., zdr. od setka w zn. 5: Wfypili ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Climatological Data, Washington - Strona 136
Řo ; jasot setowy uoa...ne •••••••Woos)---, /·|∞---- • • • • • • •••|-~~su aeg-ta a. No-------|||→·...a\,\\}§5o an saeoso· ----|-ao-e-r-s--o-,|- ŅĻŠ,!!!K_2~~);----sae ... ...... ...o...--~1su u or-...-...!o\,ds^· |--:- -:-...............si outra, đnos→--~~~~ |---- -,- sa muro, ...
United States. Environmental Data Service, 1954
10
Ulica panieńska - Strona 51
Tak mówią najstarsze księgi świata, le cóż przez ten czas robiły panie: Adamowa, Setowa. nosowa, Mahaleelowa, skoro nawet przy takiej oko- czności nie wspomina się ich imienia? O Adamowej demy coś niecoś, życiorys jej bowiem — jak ...
Wanda Melcer, 1956

用語«SETOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puchar Świata. Paul Lotman: Nie mamy przewagi nad Polską
Po każdym meczu od razu trzeba zresetować głowy niezależnie od tego, czy rozegrało się 5-setowy zapierający dech w piersiach pojedynek, czy wygrało się ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
2
Rajski ptak zaczął latać na kortach w Paryżu
Ci, którzy pamiętali ich 5-setowy Wimbledon 2010, mogli odetchnąć z ulgą. Więcej zamieszania sprawił tym razem dzieciak, który pojawił się przy mistrzu po ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
3
NA ŻYWO Kuznicowa pokonała Isię. Ula bez szans w meczu z …
12:50 - Radwańska maksymalnie skoncentrowała się i po zaciętej walce obroniła gem setowy przy swoim podaniu. Kibice znów mocniej zaczęli wspierać naszą ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»
4
Torchlight 2 - pierwsze wrażenia
... tak w Torchlighcie mój mag nosi już kilka unikatów i jeden przedmiot setowy (Przedmiot z zestawu? Dlaczego profesor Miodek nie prowadzi bloga o grach?). «CHIP, 9月 12»
5
Triumf Partyki: ręka trzęsła mi się mocno
Pierwszy mecz i od razu siedmio setowy pojedynek. Cieszę się, że wygrałam. Ręka w końcówce trzęsła mi się mocno, ale Dunce też i to właściwie ona straciła ... «Polskie Radio, 7月 12»
6
Squash4You CENTRUM już otwarty!
Mecz o trzecie miejsce to morderczy, pięcio setowy pojedynek Zdzisława Kosińskiego i Roberta Łysakowskiego. Po dwóch pierwszych setach wygranych przez ... «eSquash, 6月 12»
7
LŚ: kolejne zwycięstwo polskich siatkarzy
Piłkę setową Polacy zdobyli po autowym ataku najskuteczniejszego zawodnika w ... Po długiej wymianie punkt setowy zdobył dobrze postawiony blok - 25:15. «Wirtualna Polska, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Setowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/setowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA