アプリをダウンロードする
educalingo
siarnik

"siarnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIARNIKの発音

siarnik


SIARNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bazarnik · browarnik · cieletarnik · harnik · jazgarnik · kafarnik · karnik · komarnik · latarnik · lekarnik · mszarnik · nektarnik · obszarnik · odwarnik · ofiarnik · okularnik · parnik · piekarnik · polarnik · pozarnik

SIARNIKのように始まるポーランド語の単語

siarka · siarkawy · siarkoalkohol · siarkocyjanek · siarkodajny · siarkomierz · siarkonosny · siarkosol · siarkowac · siarkowanie · siarkowiec · siarkownia · siarkownik · siarkowodor · siarkowodorowy · siarkowozolty · siarkowy · siarniczek · siarniczka · siartka

SIARNIKのように終わるポーランド語の単語

austernik · awanturnik · bezprizornik · bialoskornik · biernik · chalturnik · charakternik · chmurnik · cholernik · chutornik · roszarnik · sarnik · siwarnik · slamazarnik · suszarnik · tarnik · warnik · zamarnik · zarnik · ziarnik

ポーランド語の同義語辞典にあるsiarnikの類義語と反意語

同義語

«siarnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIARNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siarnikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiarnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siarnik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

siarnik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

siarnik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

siarnik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

siarnik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

siarnik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

siarnik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

siarnik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

siarnik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

siarnik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

siarnik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

siarnik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

siarnik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

siarnik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

siarnik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

siarnik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

siarnik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

siarnik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siarnik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

siarnik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siarnik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

siarnik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

siarnik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

siarnik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siarnik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

siarnik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

siarnik
5百万人のスピーカー

siarnikの使用傾向

傾向

用語«SIARNIK»の使用傾向

siarnikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siarnik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siarnikに関するニュースでの使用例

例え

«SIARNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiarnikの使いかたを見つけましょう。siarnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Chemicznéj Polskiéj Terminologji - Strona 55
Ze względu więc i na to tylko znaczenie końcówki ik, ani kwasorodnik, ani tlennik, ani siarnik, chlornik, joint, ani tym podobnie nazwy wsio słownictwa nie mogą; inaczej bowiem udzielałaby fałszywego pojęcia o chemicznych związkach, ...
January FILIPOWICZ (and TOMASZEWICZ (Walerjan)), ‎Walerjan TOMASZEWICZ, 1856
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 251
SIARNIK - S I A T К A. SIATKOKRUSZ - SIDÊO. 251 педъ, (cf. sopel); ber ©djroefel; tfusta ziemna iywica, majaca w sobie kwas kuperwasowy ; pali sie bfekitnym píomieniem. Kluk. Кор. 1, 217. Jak. Art. 1, 64. 315 ; ciaïo zófte elektryczne ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 251
SIARNIK - Sí ATK А. пелъ, (cf. sopel); bet ©djroefel; tfusta ziemna zywica , majqca w sobie kwas kuperwasowy ; pali siç ... SIARNIK. Boh. syrka; Cam. shveplçnka , shvepleniza ; Vind. fhveplenka , fvi- ziiiza od fhvepla; Croat, sveplénka ; Slav, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 195
Zob. tez korasla. siarnik 'zapalka': Siarnik, a siarnikiem sie podpoluje ogiñ (MO). Siarniki ku- pic mozna w magazinie (Tu). Por. ukr. аpнuк 'ts.' (Hrin IV, 128); ukr. buk. capнuк 'ts.', pol. buk. siarniki, sierniki, serniki 'ts.' (SBF, 197); slciesz. siarki ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
5
Dziewczynka z zapałkami
Piecznikł aona siedziała zniedopałkiem siarnika w dłoni. Zapaliła nowy,palił sięi błyszczał, agdzie cieńpadł na ścianę, stała się ona przejrzysta jak muślin; ujrzała wnętrze pokoju, gdziestał stół przykrytybiałym, błyszczącym obrusem, nakryty ...
Hans Christian Andersen, 1993
6
Poradnik Jana Karłowicza jako źródło poznania potocznej polszczyzny ...
Z dwóch dawnych przymiot- ników robac^liwy_ : robaczjw^; jezyk ogólny kontynuuje robaczyw^ dialekty kresowe /poln. 1 pld./ robaczllwy^ giarnik, siarniczek, siarniczka^, siarczyk 'zapalka' Psl 63. L zna siarnik^ 'siarka do krzesania ognla, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, 1990
7
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 84
Dla rymu do w ciele sięgnął poeta po ten dialektyzm do słownika polskich gwar: Spłoszył się Bóg w ptaszęcym ledwo skryty ciele. I odf runął z trzepotem w bliskie różnoziele (Dżananda — N.) s i a r n i k — K. siarnik = zapałka (na Litwie) 116.
Stanisław K. Papierkowski, 1964
8
Poradnik je̜zykowy - Strona 507
(pod hasłem siarka); „Siarniki, nici w siarce maczane". A oto kilka przykładów z polskiej literatury: „Przyszedł do sklepiku spytać, czy w nim dostanie siarniczek do zapalenia cygara" (Kraszewski). „W czasach owych ani przeczuwano jeszcze ...
Roman Zawliński, 1970
9
Najpiękniejsze baśnie:
Piec znikł a ona siedziała z niedopałkiem siarnika w dłoni. Zapaliła nowy, palił się i błyszczał, a gdzie cień padł na ścianę, stała się ona przejrzysta jak muślin; ujrzała wnętrze pokoju, gdzie stał stół przykryty białym, błyszczącym obrusem, ...
Hans Christian Andersen, 1996
10
Galicyanie
... schełtany, roztrzęsiony, zmieszany, zbełtany; sermater, przekleństwo, odpowiednik „cholera”, „do diabła”; sędzielak, szadź; siarnik, zapałka; smrodziarz, gówniarz, smark, smród; spokładać, zorać płytko pole po sprzęcie plonów; szapoklak, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

用語«SIARNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiarnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallen firefighters honored in Md. stair climb
... to raise some funds to help the families of those fallen firefighters," said Chief Ron Siarniki, executive director of the National Fallen Firefighters Foundation. «WBAL Baltimore, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Siarnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siarnik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA