アプリをダウンロードする
educalingo
siasc

"siasc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIASCの発音

siasc


SIASCと韻を踏むポーランド語の単語

dosiasc · nasiasc · obsiasc · osiasc · podsiasc · posiasc · powsiasc · przesiasc · przysiasc · rozsiasc · usiasc · wsiasc · wysiasc · zasiasc · zesiasc · zsiasc

SIASCのように始まるポーランド語の単語

siarkownia · siarkownik · siarkowodor · siarkowodorowy · siarkowozolty · siarkowy · siarniczek · siarniczka · siarnik · siartka · siata · siateczka · siateczkowato · siateczkowaty · siatka · siatka dyfrakcyjna · siatka geograficzna · siatka godzin · siatka hasel · siatka kartograficzna

SIASCのように終わるポーランド語の単語

asc · cienko przasc · dokrasc · dopasc · doprzasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · napasc · naprzasc · natrzasc · odkrasc · odpasc · okrasc · opasc · oprzasc · otrzasc · pasc

ポーランド語の同義語辞典にあるsiascの類義語と反意語

同義語

«siasc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIASCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siascを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsiascの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«siasc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坐下
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sit down
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैठना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اجلس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сидеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentar-
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বসতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

s´asseoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hinsetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

座って下さい
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앉아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njagong mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi xuống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खाली बसणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sedere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

siasc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сидіти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stai jos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κάτσε κάτω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sitta ner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitte ned
5百万人のスピーカー

siascの使用傾向

傾向

用語«SIASC»の使用傾向

siascの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siasc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、siascに関するニュースでの使用例

例え

«SIASC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsiascの使いかたを見つけましょう。siascに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'pomóc komuś wysiąść' V,V,V,V,V | [wsiadaj-ący] V,V,V,Ad | [wsiadając-(y, -a)] V,V,V,Ad,S | za-siadać, za-siąść 1 . V,V,V | [po-zasiadać] [red. 1.] V,V,V,V | za-siąść 2. 'do jakiegoś zajęcia' V,V,V | [po-zasiadać] [red. 2.] V,V,V,V [za-siadać, za-siąść] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Hey Doc! Does Speling [sic] Count?: A Satire about the Decline of ...
The president designates the blue ribbon committee as a university-wide Students' Information Age Study Commission (SIASC). The president relies upon the long, unblemished voting record of PPBR Panelists. Committee members quickly ...
William W. Ward, 2008
3
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
Po pierwszym dniu szkolenia jeździeckiego żaden z nas nie mógł spokojnie siąść na ziemi, gdyż ból towarzyszący tej czynności był znaczny. Dlatego staliśmy, niewiele mówiąc, a janczarzy wyśmiewali się z nas, twierdząc zgodnie, że koń jest ...
Sławomir Łuczak, 2015
4
Balzakiana
Nic, tylko siąść i płakać – gdyby, oczywiście, było na czym siąść, bo krzesła brakowało, a pościel była tak wilgotna i paskudna, że trzeba by było coś na niej najpierw położyć dla izolacji, jakąś szmatę starą – ale Halina, która miała mieszkać w ...
Jacek Dehnel, 2008
5
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Jakie prawo miała ona, zwyczajna dziewczyna, by siąść na tym królewskim tronie – na którym zasiadali władcy i królowe przez te wszystkie wieki? Nie czuła się ważna na tyle, by choć zbliżyć się do niego, nie wspomniawszy już o tym, ...
Morgan Rice, 2015
6
Macocha
A co to pomoże? Konie lubię... a tak mi się chce na którego siąść... Figlarną zrobiła minkę. — Ale ty tatku, nie pozwolisz? rzekła. — Niech Bóg uchowa! a! toby było ślicznie. Lorka przechadzała się po pokoju nucąc, a z miny poznać było można ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale - Strona 69
Ona postanowiła przejąć odpowiedzialność za to, jak wygląda jej życie. Bo nie jest sztuką siąść w powozie, oddać lejce komuś innemu i marudzić, że nie dowiózł nas tam, gdzie chcieliśmy. Sztuką jest nauczyć się powozić, wziąć lejce w swoje ...
Kamila Rowińska, 2015
8
Macocha, tom pierwszy
A co to pomoże? Konie lubię... a tak mi się chce na którego siąść... Figlarną zrobiła minkę. — Ale ty tatku, nie pozwolisz? rzekła. — Niech Bóg uchowa! a! toby było ślicznie. Lorka przechadzała się po pokoju nucąc, a z miny poznać było można ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Silny wstrząs:
p o siąść m ie ć w ziąć p o siąść p o si ą ś ć to ciało, w którym mieszkały owe wspomnienia. Na budziku była za dwadzieścia czwarta. Wymknął się z łóżka i poszedł do łazienki. Kiedy wrócił, Renée klęczała na środku łóżka. Powiedział „Cześć” ...
Jonathan Franzen, 2015
10
Poezye - Tom 2 - Strona 222
A zdziałał to przywilej, dzieło pół arkusza : 1 to dzieło mnie teraz do czczenia przymusza, Bo masz prawo siąsć w krzesle, ja ledwo na ławce : Tak dawniejsi kazali, słucham prawodawce. Więc osiędziesz to krzesło, a rzecz powiedziawszy, ...
Ignacy Krasicki, 1830

用語«SIASC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiascという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Siasc de Carhaix fête ses trente ans
Le Siasc (1) a tenu une nouvelle réunion vendredi soir dans la salle du conseil de la mairie de Carhaix, sous la présidence d'Hélène Guillemot. Tous les points ... «Ouest-France, 10月 14»
2
Cintegabelle. Passation de pouvoir au SIASC
Conseillère déléguée auprès du maire Jean-Louis Rémy, élue de droit comme présidente du SIASC, Monique Courbières cède sa place à Martine Clanet, ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
3
Cintegabelle. Le SIASC : progression d'un point et demi
C'est à Monique Courbières, adjointe au maire Jean-Louis Rémy et présidente du SIASC que revenait l'accueil des trente et un agents d'accompagnement et ... «LaDépêche.fr, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Siasc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/siasc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA