アプリをダウンロードする
educalingo
sie

"sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSIEの発音

sie


SIEと韻を踏むポーランド語の単語

zzecie · zzeranie · zziajac sie · zziajanie sie · zziebniecie · zzielenienie · zzolkniecie · zzolknienie · zzucie · zzuwanie · zzyc sie · zzycie · zzycie sie · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac sie · zzymniecie · zzynanie · zzywac sie · zzywanie sie

SIEのように始まるポーランド語の単語

sidur · siebie · siebielubny · siec · siec cieplownicza · siec dryfujaca · siec elektroenergetyczna · siec gazownicza · siec komputerowa · siec krystaliczna · siec przestrzenna · siec sie · siec trakcyjna jezdna · siec triangulacyjna · sieciarka · sieciarnia · sieciarski · sieciarstwo · sieciarz · sieciech

SIEのように終わるポーランド語の単語

zydzie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowac sie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywic sie · zywicowanie · zywie · zywienie · zywnie · zywobycie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるsieの類義語と反意語

同義語

«sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

август
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগাস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

august
5百万人のスピーカー

sieの使用傾向

傾向

用語«SIE»の使用傾向

sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、sieに関するニュースでの使用例

例え

«SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsieの使いかたを見つけましょう。sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hymny, prozy, y cantica Koscielne. Cokolwiek sie ich w Breuiarzach y ...
Aiz daliprzyczyne/Bogu sie kläniaiae s Conie byl Bog/wbalwaniech gniewmoypobudzáOddam tezim wethzáweth/ inßynarodsobie (lac : Vlubie/cogomielizanikcjemnysobie. Scipale wgniewie ziemie/ktore zapalenie Skoñczy sie im w ...
Chiesa cattolica, 1599
2
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
temi, ktorzy sie popráwuia, Ale postáremu gotowe máiac pioruny ná upornych, gotowy miecz ná tych, ktorzy nie powitáią do łáfki, boć y Aniołowie fami nic nie mogą bez żarliwey furowości. Więceyfię dźiwuia Fáráonowi zátopionemu ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
3
Czynnosci seymu, ktory w Krolestwach Galicyi i Lodomeryi ... p ...
sie, nowe rodza dostatki, i staig sie niewyczerpaném zródten dla skarbu publicz. nego w przypadkach nadzwyczaynych , których i nayme.drszy Pan unikng & nie potrafi; iakieyze ponocy spodziewač sie možna od ludu, który przy maywiekszéy ...
[Anonymus AC09798048], 1822
4
Catechizm K Woli zaprawujacym sie wnabozenstwo Chrzescianskie. Nowo ...
Smäiacomsoniten gässio miwiernymiPäñskimiprzystopico Stotu Bojego ädoswiadcaiasmego siebte podiug näuki Apostolo Sznäyduieto wsobiet i3 sie mne zle trzyma ( Rom 7. v? Ä mießka wemnie dobre ( v. 18. äle grzech (v. 20.) da d3ego m ...
[Anonymus AC10007389], 1658
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
(Das wiederauflebende Poler oder Polens Geschichte seit dem Jahre 1795) Joachim Lelewel. POLSKÂ ODRADZAJACA SIE. c c ODRADZAJACA SIE c c OZYM DZIEJE POLSKIE OD ROKU 1795.
Joachim Lelewel, 1843
6
Historia O zburzeniu płáczliwym, Miástá onego słáwetnego Jeruzalem, ...
[Itzetos wefpaz7o'n MMI-m ' >1'w7'm *sie spaß-tif Z -Oszu _.pczezzijmnego 'cu-U [376 .mußixxkx 7 pczyc'iagnamß' pod Gädäco x „w, ;der_z7k mi ,WWW/,wmf fex 7 cozksZakplac-fdußowc* Gctmmwwi- fmemu' 7 M07ch Leggyw7xfiec-wß-7tfo > ...
Johannes Bugenhagen, 1615
7
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 32
Lecz sprzecznie Boże! stało się z twej woli! Ja żyję... a dziecka, nie ma!... I chociaż niknę, w żalu i niedoli, Szukam ją sercem – oczyma, Chociaż łzy leję za moim aniołem W życia tułactwie przepadam, Bijąc przed Tobą Boże w prochu czołem, ...
Felix Boznanski, 1839
8
Wykleckie ministrow Arrianskich: ktorzy chcac sie wykrecic z tego, ...
"ed-ml? m5 lIogK-ifiwo: pezez ?tote/wich non-ech stedltlka'ch/ do kwrvcl) Sie z z'icmte* Sedomicrfiicy p2zem'eslx / na' polcsm / na' W0lynimc'. bluz'merfiwä ich/nel "1" xx 070c l) x( 2 k: U5 8x771 e 7823. w ßtonione ognicm *7 mteßem kat-ze ...
Nicolas Cichovius, 1654
9
Wiadomosc o znajdujacem sie w Galicyi zrodlezdrowia w Szszawnicach ...
Dolinę, w któréj ta wieś położona, tworzą silne, w przestrzenia powietrza unoszące się góry, które lubo szczepem są Karpatów, odrębną nazwą Pienin są odznaczone; składają się po większéj części z glinki łupkowej i kamienia wapiennego.
Franz Herbich, 1831
10
Przepisy zachowania sie, przy uzyciu wod mineralnych, tak ... - Strona 6
Co się zaś tycze zbiegu okoliczności, jakoby te tylko jedynie zdrowiu uszkodzonemu u wód mineralnych sprzyjać miały, przeciw temu mniemaniu liczneby przywieść można wypadki, w których nie podróż do wód pomagała, bo chorzy jéj u ...
Friedrich August von Ammon, 1834

用語«SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co sie dzieje z młodocianymi mordercami z Rakowisk?
Rzecznik prasowy Aresztu Śledczego w Lublinie mówi, że nikt się o niego nie upomina, a i on nie chce się z nikim kontaktować. Bo i kto miałby? – Pilnujemy ... «Polityka, 11月 15»
2
Adele, Hello: internauci śmieją sie z nowego teledysku Adele …
23 milionów razy! Nie wywołał jednak takich reakcji, jak mogła spodziewać się Adele. Hello to nastrojowa ballada z nostalgicznym czarno-białym teledyskiem. «Radio Eska, 10月 15»
3
O mnie sie nie martw 3 sezon. Matka Marcina odwiedza syna i nie …
O mnie się nie martw 3 sezon. Marek Kaszuba (Krzysztof Stelmaszyk), Marcin (Stefan Pawłowski), Renata (Katarzyna Gniewkowska) foto: O mnie się nie martw ... «SE.pl, 10月 15»
4
nie tylko wyglad sie liczy
nie tylko wyglad sie liczy ... muzyke, lubie tanczyc .. Uwielbiam male dzieci. Nienawidze falszywych ludzi .. Interesuje sie glownie muzyka,. Czytaj więcej ... «Onet.pl, 8月 15»
5
Kryzys w Grecji. Premier Aleksis Cipras podał sie do dymisji, będą …
Premier Grecji podał się do dymisji. Poinformował o tym w telewizyjnym wystąpieniu. W Grecji odbędą się też przedterminowe wybory. "Mój mandat wygasł. «Money.pl, 8月 15»
6
Korek na "siódemce". Ciągnie sie od Miłomłyna do Szyldaka
Samochody stoją na objeździe w Miłomłynie z powodu remontu "siódemki", potem korek przesuwa sie wolno na światła w Ostródzie i potem ciągnie aż do ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
7
O mnie się nie martw 2 sezon. Krzysiek zginie w wypadku? Koparka …
Wojna w serialu "O mnie się nie martw" o kamienicę Igi Małeckiej (Joanna Kulig) skończy się makabrycznym wypadkiem i śmiercią Krzyśka Małeckiego (Paweł ... «SE.pl, 5月 15»
8
Dramatyczna kampania uratuje ludzkie życie? Co piąty topiący sie
Pięć minut wcześniej bawił się z dzieckiem. Planował córce ślub, a nie zdążył jej zaprowadzić nawet do zerówki - opowiada pani Anna, której mąż wypadł z ... «TVN24, 8月 14»
9
Jak to sie robi. Produkcja chałwy to ręczna robota
Do miazgi dodaje się olej i tłuszcz oraz - w zależności od asortymentu - kakao, orzechy arachidowe, aromat waniliowy lub orzechowy albo mleko w proszku. «Nowa Trybuna Opolska, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA