アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"August"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AUGUSTの語源

lateinisch Augustus, zu Ehren des Kaisers Augustus. nach dem männlichen Vornamen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAUGUSTの発音

August  [Augụst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUGUSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«August»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAugustの定義

年の第8月; 略称:8月©Yuriy Panyukov - Fotolia.com©Yuriy Panyukov - Fotolia.com フレーズ、フレーズ、8月。 achter Monat des Jahres; Abkürzung: Aug.© Yuriy Panyukov - Fotolia.com© Yuriy Panyukov - Fotolia.com. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterdummer August.

ドイツ語辞典で«August»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTと韻を踏むドイツ語の単語


Armbrust
Ạrmbrust
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Grüßaugust
Grü̲ßaugust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Nickaugust
Nịckaugust
Pflaumenaugust
Pfla̲u̲menaugust
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

AUGUSTのように始まるドイツ語の単語

Augspross
Augsprosse
Augur
Augurenlächeln
augurieren
Augurin
Augusta
Augustana
Auguste
augusteisch
Augustfeier
Augustin
Augustine
Augustiner
Augustinerchorherr
Augustinerin
Augustinerregel
Augustinus
Augustus

AUGUSTのように終わるドイツ語の単語

Blust
Blutverlust
Braintrust
Entenbrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Panzerfaust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Sust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust
verschmust

ドイツ語の同義語辞典にあるAugustの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUGUST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«August»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Augustのドイツ語での同義語

«August»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Augustを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAugustの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«August»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

八月
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agosto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

August
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغسطس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

августейший
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Agosto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগাস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

août
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ogos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

August
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

八月
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháng tám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ağustos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agosto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sierpień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

найясніший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

august
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

augusti
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

august
5百万人のスピーカー

Augustの使用傾向

傾向

用語«AUGUST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«August»の使用頻度を示しています。
Augustの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«August»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«August»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«August»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Augustに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUGUST»の引用

Augustという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Brandes
August Bebel sieht, trotz allem, was er durchgemacht hat, jünger aus als seine Jahre, ist schlank, mittelgroß, blond, fast fein, hat einen klugen, energischen Blick und eine kräftige gebieterische Stimme.
2
Gerd Bucerius
Nach dem 13. August wurde ein ganzes Volk Zeuge, wie der große und von Millionen aufrichtig verehrte Mann in der schwersten Stunde der Bundesrepublik versagte.
3
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
4
Helmut A. Gansterer
Die Nationalökonomie hat aus Affenliebe zu formalen Modellen ihre einstigen Qualitäten verloren: das Philosophische, das Literarisch-erzählende, den Hausverstand. – in: Zurück zum Start. Die Wirtschaftswissenschafter fangen neu zu Würfeln an. In profil vom 3. August 2009, S. 76
5
Holger Börner
August Bebel hat 1894 die deutsche Lehrerschaft aufgefordert, in die SPD einzutreten. Davon hat sich die Partei bis heute nicht erholt.
6
James Morgan
Jeden Tag sehne ich den Sonntag herbei. Und jeden Sonntag den August.
7
Klaus Löwitsch
Ein Mann wie August Everding ist ein großes Glück für das deutsche Theater.
8
Markus Weise
„Wenn man seinen Kopf kontrollieren kann, kann man auch erfolgreich sein! Zitat im Artikel „Einfach Mauern niederreißen von Peter Penders in Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 198, Seite 23, Dienstag, der 27. August 2013
9
Markus Weise
„Heiß wie Frittenfett waren die (über die siegreiche belgischen Mannschaft beim Auftaktspiel zur Europameisterschaft 2013 in Boom / Belgien gegen das deutsche Team) Zitat im Artikel „Fett abgekriegt von Volker Kreisel in Süddeutscher Zeitung, Nr. 190, Seite 31, Montag, der 19. August 2013
10
Robert Harting
Manchmal frage ich mich, ob es nicht besser wäre, Doping in irgendeiner Form zu erlauben, so knallhart sich das auch anhören mag - Eine dopingfreie Sportszene wird es nie geben. Interview im Stern, 19. August 2009 stern.de; zitiert auch im Mannheimer Morgen; faz.net

«AUGUST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAugustの使いかたを見つけましょう。Augustに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
August Sander, 1876-1964
August Sander (1876-1964) devoted his life to the photographic documentation of the German people and their lives.
August Sander, Manfred Heiting, Susanne Lange, 1999
2
Anna Amalia, Carl August und das Ereignis Weimar
Gerhard Müller Goethe und Carl August Freundschaft und Politik Die Freundschaft von Goethe und Schiller, versinnbildlicht im Denkmal vor dem Weimarer Nationaltheater, symbolisiert den Höhepunkt der klassischen deutschen Literatur.
Hellmut Seemann, 2007
3
Unterschichten in Deutschland: Materialien zu einer ...
In den medialen und politischen Diskursen um Unterschicht tauchen in den letzten Jahren neue Töne auf: die Unterschicht versperre sich selbst den Weg in die aufnahmebereite Gesellschaft, indem sie sich durch eine eigene Kultur von ihr ...
Karl August Chassé, 2009
4
Der Europäer August Wilhelm Schlegel: Romantischer ...
Several contributions are devoted to the reception of his theory in Europe. The book sketches a comprehensive picture of this important representative of Romanticism and describes his work and his philological impulses as a European event.
York-Gothart Mix, Jochen Strobel, 2010
5
Zu: Gottfried August Bürger - "An die Menschengesichter" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Philosophische Fakultat (Germanistik)), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich thematisch mit der ...
Holger Hufer, 2007
6
August Stramm: Eine linguistische Analyse der frühen Lyrik ...
Dabei soll vor allem auf Deviationsverfahren in Lexik, Syntax, Morphologie und Typographie eingegangen werden, die im Zusammenhang mit dem Phanomen der Wortkunstwerke des Sturm-Kreises um Herwarth Walden stehen, das laut Lothar Schreyer gar ...
Katharina Rempel, 2011
7
Kann August Aichhorns Handeln aus der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: gut, Universitat Wien, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Diplomarbeit behandle ich mittels eines ...
Irene Grundler, 2009
8
Ausgewählte Kriminalgeschichten
Von den rund 50 Kriminalgeschichten Meißners erscheinen in der Ausgabe zwölf ausgewählte Texte sowie eine programmatische Vorrede von 1796.
August Gottlieb Meissner, Alexander Košenina, 2003
9
John Hersey: Hiroshima, 6. August 1945 - eine Reportage
„Die Reportage und ihr Produzent, der Reporter, sind landläufig die Begriffe, die am ehesten mit Journalismus in Verbindung gebracht werden.“ Der heute unbekannte Korrespondent der New York Times, William L. Laurence, der am 9.
Eva Lindner, 2008
10
August von Kotzebue: Theatergenie zur Goethezeit
Im Jahre 1761 wird August Kotzebue in Weimar als Sohn eines herzoglichen Legationsrates geboren. Dieser hatte sich während der Regentschaftszeit der dortigen Herzogin Anna Amalie als deren umsichtiger Kabinettssekretär erhebliche ...
Armin Gebhardt, 2003

用語«AUGUST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAugustという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polen führt Grenzkontrollen bis August ein
Wer bis Anfang August nach Polen reist, muss wieder Pass oder Ausweis bereithalten. Wegen Nato-Gipfel und Papstbesuch führt der EU-Staat vorübergehend ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
2
Windows: Anniversary Update erscheint am 2. August 2016
Microsoft spendiert Windows 10 neue Funktionen: Am 2. August erscheint ein größeres Update des Betriebssystems - rund ein Jahr nach der Markteinführung. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Chronologie: Bombenanschläge in Istanbul seit August 2015
Immer wieder ist die türkische Metropole Istanbul in den vergangenen Monaten das Ziel von Attentaten geworden, bei denen zahlreiche Menschen starben. «DIE WELT, 6月 16»
4
Jost Capito wechselt Ende August zu McLaren
Die Rallye Deutschland geht am 21. August zu Ende. Damit könnte er kurz darauf in Spa-Francorchamps oder in Monza die Arbeit bei McLaren aufnehmen. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
5
Borussia Dortmund: Marco Reus soll Mitte August beim BVB wieder ...
Bei der Verletzung des 27-Jährigen handele es sich um einen kleinen Einriss des Adduktorenansatzes. Mitte August soll Reus wieder voll belastbar sein. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
6
Ernst August von Hannover im Porträt
Ein sündhaft teures Schloss, ein streitbarer Vater, ein unklares Geschäftsmodell und nun auch noch Panama-Gerüchte: Wie Ernst August von Hannover trotz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Ernst August von Hannover - Lässt Caroline sich jetzt scheiden?
Wie BUNTE erfuhr, pflegt auch die Familie von Prinz Ernst August von Hannover (62) über Umwege Geschäftskontakte nach Panama. Das Konstrukt ist ... «BUNTE.de, 4月 16»
8
Reise ins Mutterflammenlichtblau: August Kopisch in der Berliner ...
Er entdeckte die Blaue Grotte, malte die pontinischen Sümpfe, schrieb das Gedicht von den Heinzelmännchen und erfand einen Ofen: Die Berliner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
9
Ku'Damm 56: Modeshooting mit Emilia Schüle und August ...
Für die März-Ausgabe von ICON haben wir glamourösen Schmuck mit den Schauspielern Emilia Schüle und August Wittgenstein fotografiert. Hier zeigen wir ... «DIE WELT, 3月 16»
10
Heinrich August Winkler und "Die Geschichte des Westens"
Was hält den Westen zusammen, trotz allem? Es sind die universalen Menschenrechte, sagt Heinrich August Winkler, der bedeutendste lebende Historiker in ... «Daserste, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. August [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/august>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z